Fréttablaðið - 15.07.2010, Blaðsíða 24

24 15. júlí 2010 FIMMTUDAGUR
timamot@frettabladid.is
Tilkynningar um merkis atburði, stórafmæli
og útfarir má senda á netfangið
timamot@frettabladid.is.
Auglýsingar á að senda á
auglysingar@frettabladid.is
eða hringja í síma 512 5000.
JACQUES DERRIDA FÆDDIST Á
ÞESSUM DEGI ÁRIÐ 1930
„Ég læt það aldrei eftir mér
að vera erfiður bara til þess
að vera erfiður. Það væri
einfaldlega of fáránlegt.“
Jacques Derrida var franskur
heimspekingur, fæddur í Alsír.
Hann mótaði hugtakið afbygg-
ingu sem er túlkunaraðferð í
heimspeki, bókmenntarýni og
félagsfræði.
„Þetta er árstíðabundið blað sem kemur
út fjórum sinnum á ári og fær yfirskrift
hverrar árstíðar. Núna kemur út Sumar
Í boði náttúrunnar. Tímaritið heitir Í
boði náttúrunnar en fær alltaf yfirtit-
il,“ segir Guðbjörg Gissurardóttir, rit-
stjóri nýs tímarits sem kom út í síðustu
viku.
„Ég er að búa til blað sem teng-
ist íslenskri náttúru á einhvern hátt,“
segir Guðbjörg og heldur áfram: „Það
getur verið alveg gríðarlega fjölbreytt.
Við erum að tala um ferðalög innan-
lands, íslenskan þjóðlegan mat, útivist,
fjallgöngur og sjósund. Við erum að
horfa á íslenska sveit,“ útskýrir Guð-
björg sem segir blaðið vera í takt við
hið nýja Ísland. „Þetta er lífsstílstíma-
rit fyrir þá sem kunna að meta íslenska
náttúru.“
Guðbjörg segist ekki vera mikil
sveitastelpa. „Þegar ég var tvítug fór ég
að vinna á Hótel Búðum og þá uppgötv-
aði ég fyrst hvílíka náttúrufegurð við
eigum á Íslandi. Skömmu síðar flutti ég
til Bandaríkjanna, fór í nám í New York
og bjó þar í sjö ár. Þegar maður er búinn
að búa erlendis fer maður virkilega að
kunna að meta íslenska náttúru.“
Guðbjörg ákvað að hefja tímarita-
útgáfu þegar hún var í fæðingarorlofi
seint á síðasta ári. „Ég var ekki með
neitt sérstakt á takteinunum eftir það
og langaði að gera eitthvað rosalega
skemmtilegt. Ég var ekki alveg viss
hvað það ætti að vera en eina nóttina
þegar ég sat uppi í rúmi og var að gefa
barninu mínu brjóst þá kviknaði þessi
hugmynd.“
Tímaritið heitir Í boði náttúrunn-
ar, en hefur Guðbjörg mikinn áhuga á
náttúrunni? „Málið er að ég er algjör
steypustelpa,“ segir hún glettin. „Ég fór
aldrei í sveit, ég fór aldrei í fisk og ég
hafði aldrei farið á sveitaball fyrr en
ég var þrítug.“
En er ekkert erfitt að gefa út nýtt
íslenskt tímarit í dag? „Allir vöruðu
mig við því. Ég ákvað bara að láta ekk-
ert stoppa mig og sama hvað á gengi
þá ætlaði ég að gera þetta. Það er gott
að vita af erfiðleikunum og ég vissi að
þetta væri mikil vinna en ég ákvað að
færa ákveðnar fórnir til að láta þetta
gerast. Mér fannst gaman allan tím-
ann.“ martaf@frettabladid.is
GUÐBJÖRG GISSURARDÓTTIR: STOFNAR NÝTT TÍMARIT
ÉG ER ALGJÖR STEYPUSTELPA
EKKI MIKIL SVEITASTELPA „Ég fór aldrei í sveit, ég fór aldrei í fisk og ég hafði aldrei farið á
sveitaball fyrr en ég var þrítug.“ FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR
Á þessum degi árið 1799 fannst
Rósettusteinninn í egypska þorpinu
Rosetta, en hann var lykillinn að því
að ráða ritmál Egypta, híróglýfur.
Áletrunin á steininum er talin vera
frá því 196 fyrir Krist en textinn er í
þremur útgáfum. Sú fyrsta er rituð
með egypskum híróglýfum, önnur á
fornegypsku og sú þriðja á forn-
grísku.
Fundurinn þótti merkilegur þar
sem loks var talinn möguleiki á inn-
sýn í hin fornu egypsku mál. Fyrsta
þýðing á gríska textanum var tilbúin árið 1803 en það var ekki
fyrr en 1822 sem tókst loks að þýða egypsku textana.
Steinninn hefur verið til sýnis á British Museum síðan 1802.
ÞETTA GERÐIST: 15. JÚLÍ 1799
Rósettusteinninn finnst60 ára er í dag 15. júlí
Lovísa Hallgrímsdóttir
leikskólastjóri og stofnandi
Regnbogans í Reykjavík.
Lovísa ver afmælisdeginum með
fjölskyldu sinni en tekur á móti
ætting jum, vinum og samferðafólki
í safnaðarheimili Guðríðarkirkju í
Grafarholti, sunnudaginn 18. júlí,
milli kl. 16.00 og 18.00.
Ástkær faðir okkar, tengdafaðir og afi,
Sveinn Karlsson,
Vopnafirði,
lést að morgni mánudags 12. júlí. Útför verður auglýst
síðar.
Áslaug Sveinsdóttir Heimir Helgason
Karl Sveinsson
Sveinn A Sveinsson Sara Jenkins
Guðrún Sveinsdóttir Svanur Aðalgeirsson
og afabörnin.
Elskulegur eiginmaður minn, faðir
okkar, tengdafaðir og afi,
Jón Valdimar Sævaldsson
lést að heimili sínu Sólvangsvegi 3, Hafnarfirði, að
kvöldi fimmtudagsins 8. júlí. Útförin hefur farið fram
í kyrrþey.
Fanney Gísla Jónsdóttir
synir, tengdadætur, afa og langömmubörn hins látna.
Hjartans þakkir fyrir hlýhug og fal-
legar kveðjur vegna andláts og útfarar
elskulegs föður okkar, tengdaföður, afa,
langafa og vinar,
Halldórs Hjálmarssonar
húsgagna- og innanhúsarkitekts,
Grenimel 9.
Sérstakar þakkir færum við starfsfólki
Droplaugarstaða sem sinnti honum af mikilli alúð og
virðingu.
Skafti Þ. Halldórsson Sigríður Hagalínsdóttir
Örn Þór Halldórsson
Anna Margrét Halldórsdóttir Ragnar Birgisson
Erla Rúriksdóttir
barnabörn og barnabarnabarn.
Ástkær eiginmaður og faðir, bróðir,
frændi, sonur og góður vinur okkar,
Krzysztof Stanislaw
Chwilkowski (Kris),
Laxagötu 2, Akureyri,
varð bráðkvaddur 12. júlí sl. Minningar- og kveðju-
athöfn verður haldin í Kaþólsku kirkjunni við
Eyrarlandsveg 26 á Akureyri föstudaginn 16. júlí nk.
klukkan 12.00. Eru allir vinir Kris hjartanlega velkomn-
ir. Útför fer fram síðar í kyrrþey.
Z wielkim zalem zawiadamiamy ze w dniu 12.07
odszedl od Nas nagle Krzysztof Stanislaw Chwilkowski
ukochany maz, ojciec, brat, wujek, syn i przyjaciel.
Msza pozegnalna odbedzie sie w Katolickim kosci-
ele przy ulicy Eyrarlandsvegur 26 w piatek 16.lipca o
godzinie 12:00.
Lila-Krystyna Chwikowska
Slawomir Chwilkowski
Malgorzata Anna Ksepko Stefán R. B. Höskuldsson
Magdalena Ksepko Baldur S. Svavarsson
Damian Stanislaw Ksepko Hrafnhildur G. Björnsdóttir
Maria Chwilkowska
Eliza Chwilkowska
Elskulegur eiginmaður minn, sonur,
faðir, tengdafaðir og afi,
Bjarni Björgvinsson
Hlíðarvegi 4, Kópavogi
lést á Landspítalanum fimmtudaginn 8. júlí. Útförin
fer fram frá Hallgrímskirkju, föstudaginn 16. júlí
kl. 15.00.
Lára Magnúsdóttir
Ingibjörg Árnadóttir
Björgvin Bjarnason Guðrún Ósk Birgisdóttir
Sigurlaug H. Bjarnadóttir Skúli Baldursson
Stefán Pétur Bjarnason
og barnabörn.
Móðir okkar og tengdamóðir,
Lára Böðvarsdóttir,
frá Laugarvatni, Barmahlíð 54,
Reykjavík,
lést mánudaginn 12. júlí á Hrafnistu í Reykjavík.
Útförin fer fram frá Háteigskirkju fimmtudaginn
29. júlí kl. 15.00.

Eggert Hauksson,
Ágústa Hauksdóttir, Jónas Ingimundarson,
Ása Guðmundsdóttir
Ástkær faðir okkar, tengdafaðir og afi,
Hilmar Sævar
Guðjónsson,
Háseylu 1, Njarðvík,
lést sunnudaginn 11. júlí á Heilbrigðisstofnun
Suðurnesja. Útförin fer fram frá Ytri-Njarðvíkurkirkju,
þriðjudaginn 20. júlí kl. 14.00

Sólbjörg Hilmarsdóttir Ólafur Sævar Magnússon
Hilmar Þór Hilmarsson
Guðjón Ingi Hilmarsson
Ingi Þór Ólafsson
Aron Smári Ólafsson