Sameiningin - 01.08.1909, Page 25

i85
Missíónar-sálminn From Greenlcmd’s Icy Mountains, sem
birtist nú í blaiSi þessu í vandaðri íslenzkri þýðing eftir hr. Jón
Runólfsson, er einn hinna ágætustu og frægustu sálma, sem
frumorktir hafa veriö á enskri tungu. Reginald Heber, sem
prestvígör var á Englandi 1807, en gjöröist biskup í Calcutta á
Indlandi 1823 og dó þar skyndilega i baði 2. Apríl 1826, aö eins
43 ára, orkti sálminn á hvítasunnu 1820. Afburöa starfsmaör í
kirkjulegu embætti og skáld gott, einkum sálmaskáld.
Nýr söfnuðr. — AS Garöar, N.-Dak., hefir myndazt nýr
söfnuðr, sem frá upphafi er ákveöinn í því aS tilheyra kirkju-
félagi vortu. SöfnuS þann myndar fólk, sem gekk úr Garðar-
söfnuSi, þegar söfnuSr sá sagði sig úr kirkjufélaginu. NokkuS
á annaS hundraS manns innritaSist þegar í byrjun í hinn nýja
söfnuS. SöfnuSrinn nefnist Lúterssöfnuðr, og á hann sýnilega
mikla og góSa framtíS fyrir höndum. Bœtist kirkjufélaginu
á þennan hátt aS miklu leyti skaSi sá, er þaS beiS viS úrgöngu
GarSar-safnaSar. B. B. J.
Tveir söfnuðir, TjaldbúSarsöfnuSr í Winnipeg og GarSar-
sófnuSr í N.-Dak., hafa tilkynnt forseta kirkjufélagsins, aS þeir
hafi slitiS sambandi viS kirkjufélagiS. SömuleiSis hefir og séra
FriSrik J. Bergmann tilkynnt forseta kirkjufélagsins, aS hann
segi sambandi sínu viS kirkjufélagiS slitiS. B. B. J.
Fé þaS, sem um er getiS í ritgjörðinni um kirkjuþingiS aS
greitt hafi veriS síSastliSiS félagsár til heimatrúboSs og l>e>S-
ingjatrúboSs, var meira en þar stendr. ÞaS staíar af því. aS
nokkrar slikar upphæSir voru ekki afhentar féhirSi fyrr en eftir
aS hann hafSi lokaS ársreikningi sinum. En þaS, sem þannig
vantar, kemr inn í reikning þessa árs.
Prentvillur. — Eftir greinaskiftin fyrri á bls. 149 í síSasta
blaSi hefir á undan prentaninni falliS úr heil lína, þriSja línan,
sem átti aS vera, frá þeim greinaskiftum. Fyrir þessa sök hafa
tvær málsgreinir þar runniS saman og orSiS aS vitleysu. Kafl-
inn, sem ruglazt hefir, átti aS hljóSa svo:
,,ASallega er þaS barnanna vegna, aS sunnudagsskólinn
hefir í söfnuSum vorum hér í landi veriS talinn Mís-nauðsyn.
Og sízt vildum vér draga úr því, að börnin þurfi frœSslu þá í
kristindómi og trúarstyrking þá aS öSru leyti, sem til er ætlazt
aS þeim sé veitt í sunnudagsskólum safnaSa vorra."
’ÞaS, sem hér er prentaS meS skáletri, er úr fallna línan.