Árdís - 01.01.1936, Qupperneq 39

37
ingaleysi. Hvernig stendur á þessu? lEr kristið fólk svo fátækt?
Ver vitum að það er ekki orsökin. Er þá trú vor svo veik? Trúum
vér þá ekki að trúa vor sé hin sanna trú?
Múliameðstrúar menn halda mjög fast við trú sína. Hvav
sem þeir ferðast vinna þeir að útbreiðslu á trú sinni. Vissar bæna-
stundir hafa þeir og engin störf mega koma í bága við þessar
bænagerðir þeirra. iSýnum vér í voru daglega lífi að við séum
lærisveinar Krists? Þegar Stanley var sendur til Afríku til að
le.ta að Livingstone segir hann í frásögu sinni að Livingstone hafi
aldrei talað við sig um trúmál. En hið daglega líf hans bar svo
ótvírætt vitni um trú hans að það hreif Stanley til alvarlegrar um-
hugunar um skyldur kristins manns.
í fyrstu viku maí mánaðar hélt “The Worlds’ Ohristian
Fundamentals” þing í Toronto. Voru þar mörg mikilsverð trúmál
rædd. Meðal annars kom þar í ljós að 81% af mótmælandi kirkj-
um í Ameríku hefðu enga kvöld-guðsþjónustu á sunnudögum, að
70% af börnum vita ekkert um guð, 50% af öllum kennurum há-
skóla trúa ekki á guð. Kostnaður sem glæpir eru valdandi er svo
mikill á einu ári í Ameríku að á tveimur árum mundi hann geta
borgað upp ríkisskuldina — og þessi skuld er um þrjátíu biljónir
dollara í Bandaríkjunum og þrjár biljónir í Canada. Vér skulum
reikna þetta nákvæmara: Það eru hundrað og þrjátíu og hálf
miljón manns bæði í Bandaríkjunum og Canada, svo við sjáum hve
há upphæðin af þessum glæpa-kostnaði verður fyrir hvern. Og svo
má líka geta þess að flest af þeim sem glæpi fremja eru á unga
aldri. Er hér ekki þörf á trúboðsvinnu? Því eini vegurinn til að
hjálpa þessu fólki er sá að leiða það til frelsarans.
,Svo vildi eg minnast á annað trúboðsstarf sem hefir haft
undur mikla þýðingu í heiminum, nefnilega þýðing Biblíunnar.
Einn af þeim fyrstu að vinna að þessu var Carey, hann þýddi
Biblíuna á fjögur tungumál, og Nýja Testamentið á fleiri mál. Og
þegar liann dó hafði hann þýtt parta úr biblíunni á þrjátíu og
fjögur tungumál. Síðan hafa trúboðar í ýmsum löndum haldiö
þessu starfi við. Áhrif þessa mikla verks eru ómælanleg. Einn
trúboði frá Kína sagði frá því hvernig heil nýlenda hefði verið
kristnuð. Einn maður sem hafði lært að lesa eignaðist Matthíasar
guðspjall og þegar hann hafði lesið það nokkrum sinmim kyntist
hann trúboða einum; eftir stuttan tíma tók þessi maður kristnn
trú, fór svo að segja vinum og nágrönnum sínum frá þessum
frelsara sem hann hafði fundið, þannig var alt fólk þessarar ný-
lendu kristnað sökum þess að einn maður las eitt af guðsspjöll-
unum.
Drengur í Afríku kom þriggja daga f'erð fótgangandi, og leiddi
með sér aleigu sína, sem var ein geit, með henni borgaði hann
Nýja Testamentið, er þýtt hafði verið á hans tungumál. Glaður