Morgunblaðið - 07.07.2010, Blaðsíða 17
1 2 3
335 m
120* m
72,7 m
… og er því næstum því jafn langt og þrír knattspyrnuvellir
Lengd skipsins er á við fjórar og hálfa Airbus-A380 risaþotur
(Opinber lengd vallar: 90 til 120m)
RISAVAXINN OLÍUFANGARI
Mynd: Sean Gardner/Reuters
Um síðustu helgi voru gerðar tilraunir
með skipið norður af svæðinu þar
sem olían streymir upp. Búist er við að
bandaríska strandgæslan gefi grænt
ljós á frekari uppdælingu og hreinsun
á olíumenguðum sjó um næstu helgi.
Skipið var áður olíuflutningaskip
en er nú sérútbúið til að dæla upp
olíumenguðum sjó. Það er
fyrirtækið TMT Shipping Offshore
á Taívan sem gerir skipið út.
Skipið tekur olíumengaðan sjó
inn um 12 op og er sjórinn svo
skilinn frá olíunni áður en
honum er dælt aftur út í flóann.
Afkastagetan er hálf milljón
tunna af menguðum sjó á dag.
Skipið, sem er breytt olíuskip, heitir„A Whale“ eða„Hvalurinn“
Tækjaþörfin vegna olíuhreinsunar í
Mexíkóflóa þykir undirstrika að
stærstu olíufélög heims eru ekki
undir það búin að bregðast við fleiri
en einu stóru olíuslysi á hafi úti sam-
tímis, nú þegar veðurfræðingar álíta
að framundan sé eitt öflugasta felli-
byljatímabil sögunnar við olíusvæðin
undan ströndum Bandaríkjanna.
Það er sem kunnugt er breska
olíufélagið BP sem rak borpallinn
sem varð að eldhafi og sökk svo í fló-
ann í apríl síðastliðnum með þeim af-
leiðingum að 11 starfsmenn létu lífið.
Risar taka höndum saman
Fram að slysinu í Mexíkóflóa var
olíulekinn úr olíuskipinu Exxon Val-
dez við strendur Alaska árið 1989 sá
mesti í sögu Bandaríkjanna.
Það var í kjölfar þess slyss sem
stóru olíufélögin komu sér saman um
að stofna fyrir-
tækið Marine
Spill Response
Corporation
(MSRC) til að
annast uppdæl-
ingu á olíumeng-
un á hafi úti.
Flestir olíu-
fangarar fyrir-
tækisins eru nú í
notkun í Mexíkó-
flóa og er því ljóst að svigrúm til
frekari viðbragða er takmarkað.
Líklegt þykir að þessi staðreynd
verði til að greiða fyrir banni við
frekari olíuborunum á sjó undan
ströndum Bandaríkjanna, bann sem
ætlað er að þrýsta á um umbætur.
Talsmenn BP skýrðu frá því fyrr í
vikunni að tjón félagsins vegna slyss-
ins væri minnst 390 milljarðar kr.
Tækjaskortur
ýtir á leitarbann
Olíurisar illa búnir undir slys á hafi
Á þilfari
tankskipsins.
Fréttir 17ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 7. JÚLÍ 2010
Hætt er við að draumar margra
breskra ungmenna um fé og frama
steyti harkalega á skeri veruleikans
þetta sumarið enda útlitið ekki beys-
ið á atvinnumarkaðnum.
Ný könnun á meðal breskra fyrir-
tækja segir alla söguna en þar kem-
ur fram að hátt í 70 umsækjendur
eru um hverja lausa, auglýsta stöðu.
Lausum störfum fækkar einnig
eða um 7%, en til samanburðar voru
48 umsækjendur um hverja stöðu
síðasta sumar, það fyrsta eftir að
fjármálakreppan reið yfir 2008.
Dagar tækifæranna að baki
Umskiptin eru mikil frá því fyrr á
áratugnum þegar frambærilegir há-
skólastúdentar gátu vænst þess að
ganga inn í vel launaðar og spenn-
andi stöður, einkum í fjármálageir-
anum. Nú er öldin önnur og hafa
fjárfestingarfyrirtæki, bankar, lög-
fræðistofur og fyrirtæki í upplýs-
ingatækni gefið út að þau muni taka
á móti færri nýútskrifuðum nemum í
ár, að því er fram kemur í úttekt
dagblaðsins Guardian á stöðunni.
Segir þar að árganginum 2010 hafi
verið send þau skilaboð að búa sig
undir að þurfa að steikja hamborg-
ara og sinna öðrum láglaunastörfum
til að framfleyta sér að námi loknu.
Samkeppnin um hverja stöðu er
sem fyrr segir gífurlega hörð og seg-
ir blaðið að fyrirtæki bregðist við að-
sókninni með því að óska aðeins eftir
nemendum með háa einkunn, sem
aftur þýðir að sáralítill munur á
frammistöðu í námi getur skorið úr á
milli feigs og ófeigs í baráttunni.
Samkeppnin er sumsstaðar meiri
en á vef blaðsins kemur fram að í
nokkrum greinum séu allt að 205
umsækjendur um hverja stöðu.
Sjálfstraustið fljótt að fara
Carl Gilleard, sem fer fyrir sam-
tökum sem sinna umsóknum nýút-
skrifaðra háskólanema í Bretlandi,
brýnir fyrir mönnum gildi þess að
námsfólk sé hvatt til að láta ekki
deigan síga þótt útlitið sé ekki bjart
næstu misserin.
„Það sem við óttumst mest er að
fólk verði eftir neðst í launastiganum
af því að sjálfstraustið er fljótt að
fara,“ segir Gilleard við Guardian.
Úr Oxford
í ræstingar
Lítið um lausar stöður fyrir breska
háskólastúdenta 70 um hverja stöðu
Gleði Áfanganum fagnað.
Baldur Arnarson
baldura@mbl.is
Allt tiltækt brunalið almannatengsladeildar
Nicolasar Sarkozy Frakklandsforseta var kallað
út í gær þegar franskir fjölmiðlar greindu frá
rannsókn lögreglu á því hvort leiðtoginn hefði
þegið um 150.000 evrur, hátt í 24 milljónir króna,
sem framlag í kosningasjóð sinn frá Liliane Bett-
encourt, erfingja snyrtivöruveldisins L’Oreal,
vegna forsetakjörsins 2007.
Málið þykir hneyksli í Frakklandi enda er fram-
lagið, ef rétt reynist, á skjön við lög og til marks
um náin tengsl auðmanna við forsetann, leiðtoga
franskra hægrimanna.
Eric Woerth, ráðherra atvinnumála í stjórn
ingur endurskoðandans, staðfest í samtali við
AFP-fréttastofuna að sá síðarnefndi hafi gert lög-
reglu grein fyrir greiðslum Bettencourt.
Þá hefur fréttastofa Mediapart eftir heimildum
sínum að endurskoðandinn haldi því fram að Sar-
kozy hafi tekið á móti umslögum með pen-
ingagjöfum að loknum málsverðum í glæsihýsi
Bettencourt er hann var borgarstjóri í
Neuilly, einu úthverfa Parísar.
Vellauðug og vel tengd
Á meðan Woerth þvertók fyrir að hafa
þegið fé úr hendi auðkonunnar upplýstu
fjölmiðlar að kona hans hefði starfað fyrir
fjárfestingarsjóð Bettencourt sem ávaxtar
um 2.675 milljarða kr. auðæfi hennar.
Sarkozys, er einnig undir smásjá lögreglu vegna
málsins en hann er grunaður um að hafa tekið á
móti fénu frá snyrtivörudrottningunni.
Woerth vísar þessu á bug og útilokar að hann
muni segja af sér vegna málsins. Sagan sýni að
hann hafi hreinan skjöld í ráðherratíð sinni.
Sarkozy hefur ekki tjáð sig um efnisatriði máls-
ins heldur látið nægja að hvetja franskan almenn-
ing til að hugsa um stóru málin en ekki rógburð.
Peningaumslög í glæsivillu
Forsagan er hins vegar sú að fv. endurskoðandi
Bettencourt, sem nafngreindur er sem Claire T. í
frönskum fjölmiðlum, fullyrðir að hún hafi reglu-
lega dregið upp veskið þegar franskir hægrimenn
voru annars vegar. Hefur Antoine Gillot, lögfræð-
Í slagtogi við hrukkubana
Nicolas Sarkozy Frakklandsforseti sakaður um að hafa þegið 24 milljónir
króna í styrk frá einni ríkustu konu Evrópu Talið hafa farið í kosningasjóð
Það virðist við fyrstu sýn enn ein skrautfjöðrin í hatt
breska arkitektsins Normans Fosters, tjaldið sem vígt
var með pomp og prakt í Astana, höfuðborg Mið-
Asíuríkisins Kasakstans, í gær. Tjaldið, ef tjald skyldi
kalla, heitir „Khan Shatyr“, eða „Konunglega hátíðar-
tjaldið“, og mun vera stærsta tjald veraldar.
Frostið getur farið niður í tugi gráða á köldum vetr-
um í þessari fjarlægu borg og er tjaldinu ætlað að gera
gestum og gangandi kleift að njóta afþreyingar á borð
við mínígolf innan um grasagarð og suðræn blóm.
Tjaldið er 150 metra hátt, eða nokkurn veginn tvöfalt
hærra en Hallgrímskirkja, sem er 74 metra há.
Inni í tjaldinu er einnig að finna strönd en galdurinn á
bak við hana er sá að tjaldið er gegnsætt og hleypir því í
gegnum sig ljósi sólar á góðum dögum.
Miklar hitasveiflur eru í Astana, eða að jafnaði frá 35°
frosti og yfir í 35° hita á Celsíus, og sér hitunar- og kæli-
búnaður um að halda hitastiginu frá 15 og upp í 30 gráð-
ur í opnu innanrýminu. Til vinstri má sjá ljóskastara
lýsa upp himininn umhverfis tjaldið en með fylgir tölvu-
mynd af vefsíðu verkefnisins.
Eins og úr Þúsund
og einni nótt
Reuters
Ofmælt væri að halda því fram
að Sarkozy og flokksbræður
hans missi svefn þótt víða
kreppi að í heimshagkerfinu.
Sjálfur hefur forsetinn gefið
grænt ljós á nýja forseta-
flugvél, í anda Air Force One,
sérútbúinnar Boeing-þotu
Bandaríkjaforseta, fyrir
um 28 milljarða króna.
Þá sögðu tveir ráð-
herrar af sér í vikunni
eftir að upp komst um
himinhá útgjöld í
vindla og ferð með
einkaþotu.
Vindlar og
einkaþotur
PÓLITÍKUSAR Í KREPPU
Liliane
Bettencourt