Fréttablaðið - 19.12.2011, Síða 1

veðrið í dag
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup apríl - júní 2011
dagar til jóla
Opið til 22 í kvöld
5
Sterkar tennur, fallegt bros
– það er Flux!
Hefur þú
skolað í dag?
FÆST Í APÓTEKUM
H
V
ÍT
A
H
Ú
SI
Ð
/
S
ÍA
/
A
C
TA
V
IS
1
1
8
0
9
0
Fyrir
börn og
fullorðna
Sjá nánar á www.byko.is
Nýr vinningur á hverjum degi
Eldvarnarpakki - 13.829 kr.
Vinningur dagsins:
Jólaleikur
BYKO!
Vinningshafi laugardagsins er Anna Lin
da Sigurðardóttir
Vinningshafi sunnudagsins er Ingvar Ár
ni Óskarsson
Mánudagur
skoðun 18
3 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Fasteignir.is
Tannhvíttun
veðrið í dag
19. desember 2011
296. tölublað 11. árgangur
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Brynja Dan Gunnarsdóttir brynjadan@365.is 512 5465 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457
Þ að er vel við hæfi að Dimma limm-myndirnar hans Muggs skuli hafaratað á Þá var Muggur ömmubróðir henn-ar. Orðið rata á þó va li víddart ik FRÉTTABLAÐIÐ/
Helga Egilson hefur hannað matarstell sem skreytt er Dimmalimmmyndum eftir Mugg, ömmubróður sinn.Úr Roger Rabbit í Dimmalimm
Fuglaklemmur þessar kallast Peter & Paul Bird Clips. Hug-
myndin kemur frá smáfuglum sem sitja á símalínum en klemm-
urnar koma að ýmsum notum. Til dæmis til að loka opnum
kaffipokum, hengja upp viskustykki eða til að hengja upp þvott.
S k e i f u n n i 3 j · S í m i 5 5 3 8 2 8 2 · w w w . h e i l s u d r e k i n n . i s
Heilsudrekinn
er þitt val
Besta jólagjöfin
er góð heilsa
· heilsumeðferð· heilsuvörur· dekur
· leikfimi
· heilsute
· spavörur
FASTEIGNIR.IS19. DESEMBER 2011
51. TBL.
Fasteignasalan Fold hefur á sölu einbýlishús á Laugarásvegi í Reykjavík. Húsið er teiknað af Gunnari Hanssyni arkitekt, byggt árið 1958 en hefur verið endurnýjað að stórum hluta.
Húsið er staðsett fyrir neðan götu
með suðurgarð sem liggur beint
út í Laugardal. Húsið er skráð
315,5 fermetrar en við það bætist
óskráð óinnréttað rými sem sam-
tals gerir húsið 366 fermetra að
stærð. Í dag eru tvær íbúðir í hús-
inu, aðalíbúðin hefur verið endur-
nýjuð en minni íbúðin er uppruna-
leg og þarfnast endurnýjunar. Á
síðustu tveim árum hefur verið
gert við múr á húsinu og það
málað, skipt um glugga og gler
og allar pípu- og raflagnir endur-
nýjaðar. Þá hefur verið skipt um
allar innréttingar og gólfefni í
stærri íbúðinni.Aðalíbúðin er á tveimur hæðum
og komið inn í hol um aðalinngang
á neðri hæð frá götu. Þar er gesta-
snyrting, stofa, borðstofa og sjón-
varpsstofa, eldhús og þvottahús
með sér inngangi. Á efri hæðinni
er hol, fjögur svefnherbergi, fata-
herbergi og baðherbergi
Sér inngangur er að minni
íbúðinni en þar eru tvö herbergi,
stofa, baðherbergi og eldhús. Auk
þess er rúmgott rými í kjall
tilbúið til i
Eign við Laugardalinn
Húsið er byggt árið 1958 en búið er að endurnýja það að stórum hluta.

MYND/FASTEIGNASALAN FOLD
Skoðanir fasteigna og leiguíbúða. Verðmöt fasteigna. Pendo.is – 588 1200

Fasteignakóngurinn auglýsirÞægilega hásölulaun!
Á Heimili fasteignasölu starfa
öflugir fasteignasalar með áratuga
reynslu í faginu sem eru tilbúinir
að vinna fyrir þig með vönduðvinnubrögð að leiðarljósi.Okkar verkefni eru:- Sala og kaup íbúðarhúsnæðis
- Sala og kaup atvinnuhúsnæðis
- Sala og kaup sumarhúsa- Leigusamningsgerð- Verðmöt- Raðgjöf á fasteignamarkaði
heimili@heimili.is
Sími 530 6500
Bogi Molby
Pétursson
lögg.fasteignasali
Finnbogi
Hilmarsson
lögg.fasteignasali
Andri
Sigurðsson
sölufulltrúi og lögg. leigumiðlari
Tryggvi
Kornelíussonsölufulltrúi
Ásdís Írena
Sigurðardóttirskjalagerð
Sigurpáll Hólmar 897-7744 sigurpall@remax.is
Ástþór Reynirlögg. Fasteignasali
414 4700
Hef tekið aftur til starfa hjá RE/MAX Senter
Verðmat og ráðgjöf þér að kostnaðarlausu
Fagmennska og traust
HRINGDU NÚNA!
senter@remax.is
TANNHVÍTTUNMÁNUDAGUR 19. DESEMBER 2011 Kynningarblað Meðferðir, möguleikar, algeng vandamál, fróðleikur og góð ráð..
Hvað hefur tannhvíttun verið lengi til?Sú aðferð sem er mest
notuð í dag er rúmlega 20 ára
gömul. Hún hefur vissulega verið
þróuð og endurbætt á þessum tíma.
Geta allir búist við mikilli breyt-
ingu?
Rannsóknir hafa sýnt að mik-
ill meirihluti þeirra sem hvítta er
ánægður með meðferðina. Ein
rannsókn frá 2003 sýndi fram á að
98% voru ánægð með árangurinn.
Þetta á við þau tilfelli þar sem um
hefðbundnar „öldrunar“-litabreyt-
ingar er að ræða. Það geta einnig
verið aðrar sjaldgæfari orsakir fyrir
dökkum lit á tönnum og er tann-
hvíttun þá ekki jafn árangursrík í
sumum tilvikum. En þá er hægt að
grípa til annarra ráða.
Fylgja einhverjar aukaverkan-
ir meðferðinni? Getur tannhvíttun
skaðað glerunginn?
Algengasta vandamálið er við-
ar með því að smeygja sér inn um
glufur sem eru í glerungnum og
sundri efnasameindum sem orsaka
litabreytingar í tönnum.
Hvort er betra að hvítta með
skinnum eða að fara í hraðhvíttun
í tannlæknastól?
Í langflestum tilvikum er hægt
að ná mjög góðri hvíttun með
heimahvíttun einni og sér. Hins
vegar er mjög áhrifaríkt að byrja
með hraðhvíttun og síðan að halda
áfram með lýsingarskinnur til að
klára meðferðina.
Nýlega hefur verið þróuð ein-
föld aðferð sem gerir hraðhvíttun
bæði þægilegri fyrir sjúkling og
árangursríkari. Við höfum boðið
viðskiptavinum okkar upp á að
sameina þessar tvær leiðir í einn
pakka til að ná góðum og hröðum
árangri.
Stundum hefur hraðhvíttun
með ljósum verið áberandi í um-
ræðunni Eins og T l k fé
Mikil ánægja með skínandi brosÞórður Birgisson rekur tannlæknastofuna Hvítt bros í Ármúla 23 og Breiðumörk 18 í Hveragerði. Áhugamál hans þegar kemur að tannlækningum eru tannhvíttun, fegrunartannlækningar og Cerec-postulínsfyllingar.
Leggur drög að þríleik
Harpa Dís Hákonardóttir
með aðra bók aðeins átján
ára gömul.
tímamót 24
DÓMSMÁL Tuttugu og einn dæmdur
barnaníðingur sat í fangelsi í fyrra.
Árið 2001 sat einn inni og hefur
fjöldinn farið stigvaxandi síðan.
Síðasta ár er þó sögulegt met hér
á landi, en það sem af er þessu ári
sitja fjórtán dæmdir barnaníðingar
inni fyrir brot sín.
Björgvin Björgvinsson, yfir-
maður kynferðisbrotadeildar lög-
reglunnar, segir marga samverk-
andi þætti ástæður fjölgunarinnar.
Hann nefnir að rannsóknaraðferð-
ir lögreglunnar hafi batnað, Barna-
hús og kynferðisbrotadeild lögregl-
unnar voru stofnuð á þessu tímabili
og að ákæruvaldið krefjist harðari
refsinga yfir kynferðisbrotamönn-
um.
„Framburður barns er nú met-
inn trúverðugur. Þessir þættir spila
saman, án þess að hægt sé að setja
fingurinn á eitthvað eitt,“ segir
Björgvin.
Helgi Gunnlaugsson, afbrota-
fræðingur við Háskóla Íslands,
tekur undir orð Björgvins og telur
að þó erfitt sé að benda á eitthvert
eitt atriði, sé greinilegt að umræð-
an og umfjöllun um kynferðisbrot
gegn börnum í samfélaginu hafi
áhrif á dómstólana.
„Dómstólar tóku vægar á þessum
brotum fyrir ekki ýkja löngu og það
hefur verið vaxandi ákall til þeirra
að herða refsingar,“ segir Helgi.
„Og það hefur áhrif. Það er alveg
klárt.“
Þorbjörg Inga Jónsdóttir hæsta-
réttarlögmaður segir það sína til-
finningu að kynferðisbrotum sé
almennt að fjölga. Að hennar mati
hafi ekkert breyst sem auðveldi
þolendum að leggja fram kæru,
heldur sé það almenn fjölgun brota
sem útskýri fjölgun dæmdra kyn-
ferðisbrotamanna.
Árið 2001 voru tveir kynferðis-
brotamenn dæmdir í óskilorðs-
bundið fangelsi, en til samanburðar
voru þeir átján árið 2009. Hafa ber
í huga að ekki hefja allir afplánun
á árinu sem þeir eru dæmdir.
- sv / sjá síðu 12
21 níðingur sat inni í fyrra
Einn dæmdur barnaníðingur sat inni 2001 en þeir voru 21 í fyrra. Dómstólar og ákæruvald spila lykilhlut-
verk í þróuninni, að mati lögreglu og afbrotafræðings. Lögmaður segir kynferðisbrotum hafa fjölgað.
FROSKADROTTNINGIN Sunnudagaskóli litháískra barna sýndi gestum á jólaskemmtun Félags
Litháa á Íslandi ævintýrið um froskadrottninguna og hin dýrin í mýrinni. Jólasveinninn kom alla leið frá Litháen til
að vera með börnunum og gefa þeim gjafir. Sjá síðu 16. FRÉTTABLAÐIÐ/HAG
VIÐSKIPTI Gengið verður frá kaup-
um dönsku byggingavörukeðjunn-
ar Bygma A/S á Húsasmiðjunni í
byrjun þessarar viku samkvæmt
samkomulagi sem tekist hefur
milli Bygma og Framtakssjóðs
Íslands, sem á Húsasmiðjuna, að
því er heimildir Fréttablaðsins
herma.
Viðræður um kaupin voru langt
komnar þegar Ríkisskattstjóri til-
kynnti eigendum Húsasmiðjunnar
um 500 milljóna króna endurálagn-
ingu skatta á félagið. Endurálagn-
ingin er til komin vegna þess að
fyrri eigendur Húsasmiðjunnar
nýttu vaxtagreiðslur af lánum, sem
notuð voru til að kaupa fyrirtækið,
til frádráttar frá skatti.
Ríkisskattstjóri telur óheimilt að
nota slík lán til skattafrádráttar, en
Húsasmiðjan hefur mótmælt end-
urálagningunni.
Forsvarsmenn Bygma og Fram-
takssjóðsins náðu í síðustu viku
samkomulagi um hvernig tekið
verði á endurálagningunni verði
hún að veruleika, og verður í kjöl-
farið hægt að ganga frá kaupunum.
- þsj, bj / sjá síðu 6
Sala á Húsasmiðjunni tafðist vegna ríflega 500 milljóna endurálagningar skatta:
Danir kaupa Húsasmiðjuna
KÓLNAR Á NÝ Í dag má búast
við SV 8-13 m/s við S- og SV-
ströndina en hægari vindi annars
staðar. Úrkoma, einkum V-til,
rigning í fyrstu en síðar slydda
eða él.
VEÐUR 4
1
-2
-4
1
0
BANDARÍKIN Síðustu árin hefur
dauðarefsingum fækkað jafnt og
þétt í Bandaríkjunum. Á árinu
hafa 78 manns hlotið dauðadóm
í Bandaríkjunum, en það er í
fyrsta sinn sem fjöldi dauðadóma
fer undir hundrað á einu ári síðan
dauðarefsingar hófust að nýju
árið 1976.
Á árinu hafa 43 fangar verið
teknir af lífi, sem er nokkru
færra en árið áður. Föngum,
sem bíða lífláts á dauðadeildum
fangelsanna, fækkar sömuleiðis
hægt og bítandi, en þeir eru nú
um 3.250.
„Eftir því sem vantraust á
kerfið vex er farið að beita dauða-
refsingu sjaldnar, og fjölmargir
tilviljunarkenndir þættir hafa
enn sterk áhrif á það hver fær að
lifa og hver deyr,“ segir í skýrslu
frá samtökum sem fylgjast með
framkvæmd dauðarefsinga. - gb
78 dæmdir til dauða á árinu:
Líflátsdómum
hefur fækkað í
Bandaríkjunum
Fjöldi fanga sem brotið hafa á börnum
20
15
10
5
0
1
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 20112001
5
10
12
9
8
11 11
12
21
14
Heimild: Fangelsismálastofnun
Jólagleði og jólastress
Guðmundur Andri segir
jólin koma hvort sem allt sé
tilbúið eða ekki.
í dag 19
Man. City á toppinn
Man. City stóðst áhlaup
Arsenal í gær og trónir á
toppnum.
sport 42