Fréttablaðið - 22.12.2011, Blaðsíða 1

veðrið í dag
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup apríl - júní 2011
Jólaleikur
BYKO!
Vinningsh
gærdagsi
Egill Egils
Nýr vinningur á hverjum degi
BOSCH rafhlöðuborvél - 31.990 kr.
Vinningur dagsins: afi
ns er
son
Sjá nánar á
www.byko.is
dagar til jóla
Opið til 22 í kvöld
2
Klassískar kiljur
í hundraðatali
Tilvalin jólagjöf!
Wordsworth Classics ritröðin:
frá 350 –1.250 kr.
Fimmtudagur
skoðun 30
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Popp
22. desember 2011
299. tölublað 11. árgangur
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Brynja Dan Gunnarsdóttir brynjadan@365.is 512 5465 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457
Laugavegi 178 - Sími: 551 3366Þorláksmessa 10-20Aðfangadagur 10-12Þú mætir - við mælum og aðstoðumwww.misty.is
teg BRILLANT - í D, DD, E, F, FF, G skálum á kr. 7.680,-
JÓLA JÓLA JÓLA
Vefsíðan FabSugar hefur valið fimm flottustu pör
ársins 2011. Þar eru fremst í flokki Beyoncé og Jay-Z
en fast á hæla þeirra koma Gwen Stefani og Gavin
Rossdale, Tom Brady og Gisele Bündchen, Diane
Kruger og Joshua Jackson og loks Beckham-hjónin.
Dóra Stephensen prjónaði sína fyrstu lopapeysu í fyrra en semur nú sínar eigin prjónauppskriftir:
Prjónaði
hálfan sokkDóra Stephensen er hjúkrunarfræðingur í ljós-móðurnámi. Hún prjónaði sína fyrstu lopapeysu sumarið 2010 og hefur ekki lagt frá sér prjónana síðan. Nú semur hún sínar eigin prjónaupp-skriftir og birtir á facebook-síðunni Knit-book sem hún setti upp fyrir tæpu ári.„Ég er komin með nokkrar uppskriftir þarna inn. Sláin Reykjavík er ný en ég byrjaði á henni í haust,“ segir Dóra en hún bjó til uppskriftina frá grunni.
2
Vertu vinur okkar á facebook
Gjafabréfin okkar eru vinsæl jólagjöf Fimmtudag 22. desember opið frá kl. 10-20Föstudag 23. desember opið frá kl. 10-22Aðfangadagur opið frá kl. 10-12
TÓNLISTARBLAÐ • 22. DESEMBER 2011
PÁLL
FJARSKIPTI Síminn hf. hefur sent
bréf til innanríkisráðuneytisins,
þar sem óskað er eftir því að verk-
efni löglegra símhlerana verði fært
alfarið frá fjarskiptafyrirtækj-
um og til lögreglu. Nauðsynlegur
tæknibúnaður verði settur upp í
þeim tilgangi.
Þetta segir Sævar Freyr Þráins-
son, forstjóri Símans, og bætir við
að fyrirtækið sætti sig ekki við að
trúverðugleiki þess sé dreginn í
efa þegar það hafi alfarið tryggt
að verkferlar löglegrar hlerun-
ar séu í samræmi við það sem til
sé ætlast. Starfsmenn fjarskipta-
fyrirtækja njóti ekki sömu rétt-
arstöðu og opinberir starfsmenn
og ekki sömu verndar þótt þeim
sé skylt að vinna fyrir lögreglu í
hlerunarmálum. Áhersla sé lögð á
að tryggja þurfi öryggi þeirra. Auk
hins skriflega erindis hefur Sím-
inn komið þeirri ósk á framfæri við
Póst- og fjarskiptastofnun að lög-
leg hlerunar verkefni verði alfar-
ið færð frá fjarskiptafélögunum.
Tæknilega sé mögulegt að hlerun
fari fram hjá lögreglu án þess að
starfsmenn fyrirtækjanna komi
þar nærri.
„Við skiljum svar PFS svo að
þar á bæ sé vilji til að finna annan
flöt á núverandi fyrirkomulagi,“
út skýrir Sævar Freyr. „Stofnun-
in óskaði eftir því við Símann að
skoðað verði hvernig setja megi
upp tækniumhverfi sem geri lög-
reglu mögulegt að hlera án aðkomu
starfsmanna fjarskiptafyrirtækja
og það kynnt viðeigandi aðilum.“
Tvö hlerunarmál hjá Símanum
hafa verið til umfjöllunar í Frétta-
blaðinu að undanförnu. Annars
vegar var starfsmaður sakaður um
að hafa hlerað farsíma fyrr verandi
maka. Hins vegar er fyrrverandi
starfsmaður Skipta grunaður um
að hafa gefið upplýsingar um hler-
anir út fyrir fyrirtækið. „Hvað
varðar fyrrnefnda málið hefur
Póst- og fjarskiptastofnun haft það
til skoðunar,“ segir Sævar Freyr.
„Rannsókn Símans leiddi í ljós að
ásakanir um að starfs maður hefði
hlerað ættu ekki við rök að styðjast.
Lögregla hefur síðarnefnda málið
til rannsóknar. Hún hefur upp-
lýst að þeir sem aðstoði við fram-
kvæmd hlerana hjá Símanum liggi
ekki undir grun. Jafnframt hefur
hún staðfest við okkur að hún geri
ekki athugasemdir við framkvæmd
Símans í tengslum við hleranir lög-
reglu. Við teljum að þeir starfsmenn
okkar sem eru tengi liðir lögreglu
vegna hlerana hafi sinnt hlutverki
sínu af fullri trúmennsku við rann-
sóknaraðila og fullkomlega í sam-
ræmi við þá lagaskyldu sem hvílir
á Símanum vegna hlerana.“ - jss
Síminn vill að símhleranir
færist yfir til lögreglunnar
Síminn hefur ritað innanríkisráðuneytinu bréf þar um að fjarskiptafyrirtæki séu losuð undan því að
annast tengingar þegar símhleranir eru notaðar við rannsóknir sakamála. Lögregla sjái um málin sjálf.
Óhrædd á Hraunið
Elín Eyþórsdóttir skemmtir
með Bubba Morthens á
Litla-Hrauni á aðfangadag.
fólk 78
Sungið fyrir geitur
Styrktartónleikar hollvina
íslensku geitarinnar
tímamót 38
FÓLK Magnús Agnar Magnús-
son hefur stofnað umboðs-
skrifstofuna Total Football í
félagi við þrjár landsþekktar
knattspyrnuhetjur.
Þeir Arnór Guðjohnsen og tví-
burabræðurnir Arnar og Bjarki
Gunnlaugssynir eru þegar með
um 40 íslenska knattspyrnu-
menn á sínum snærum.
„Við leggjum mikla áherslu
á að þjónusta strákana og þetta
snýst um svo miklu meira en
að hjálpa þeim að skipta um
klúbba. Maður veitir þeim ráð-
gjöf í ýmsum málum, fylgir
þeim eftir út í heim og grípur
inn í ef hlutirnir eru ekki að
ganga upp,“ segir Magnús
Agnar.
- áp / sjá síðu 78
Ný umboðsskrifstofa opnuð:
Gamlar hetjur
láta til sín taka
BELTISDÝRIÐ BJARTUR Umferðarstofa leggur nú áherslu á að gætt sé vel að öryggi gæludýra
sem ferðast í bílum, ekki síður en annarra farþega. Einar Magnús Magnússon, verkefnastjóri hjá Umferðarstofu,
festir sérstakt beisli við öryggisbelti bílsins áður en lagt er upp í ökuferð með hundinn Bjart. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
Lögregla hefur upp-
lýst að þeir sem að-
stoði við framkvæmd hlerana
liggi ekki undir grun.
SÆVAR FREYR ÞRÁINSSON
FORSTJÓRI SÍMANS
IÐNAÐUR HS orka hefur vísað deilu fyrirtækisins við
Norðurál fyrir gerðardóm. Orkuveita Reykjavíkur
(OR) er kölluð til sem aðili að málinu, þar sem um
sameiginlega orkusölusamninga er að ræða fyrir
álver í Helguvík. Deilan snýst um samninga um
orkuafhendingu.
Fyrirtækin hafa deilt um ákvæði í samningunum.
OR gangsetti nýja virkjun á Hellisheiði fyrir nokkru,
en samið hafði verið um að Norðurál keypti orkuna
úr henni. Fyrirtækið hafði hins vegar ekki not fyrir
orkuna og nýtti sér samningsákvæði sem kveða á
um að heimilt sé að taka ekki við 100 prósentum
þeirra orku sem samið hefur verið um. Það ákvæði
nýtti Norðurál sér gagnvart OR, HS orku og Lands-
virkjun. Skilningur orkufyrirtækjanna er að ákvæð-
ið eigi aðeins við í undantekningartilfellum, svo sem
þegar stóráföll hafa dunið yfir. Júlíus J. Jónsson, for-
stjóri HS orku, segir fyrirtækið ekki fara í frekari
virkjanaframkvæmdir sem tengjast Helguvík fyrr
en niðurstaða liggur fyrir í þessu máli. - kóp / sjá síðu 18
Enn deila HS orka og Norðurál um orkusamninga:
Stefna Norðuráli fyrir gerðardóm
ÚRKOMA SYÐRA Í dag verður
fremur hæg norðlæg átt en hvasst
NA-til í fyrstu. Úrkoma S-til síðdegis.
Frost víða 0-6 stig en frostlaust við
S-ströndina.
VEÐUR 4
-4
-2
0
-1
-5
Sá fjórtándi frá Íslandi
Eggert Gunnþór Jónsson
mun leika með
Wolves í ensku
úrvalsdeildinni.
sport 74