Morgunblaðið - 23.07.2011, Blaðsíða 44

LAUGARDAGUR 23. JÚLÍ 204. DAGUR ÁRSINS 2011
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
5 6 9 0 9 0 0 0 0 0 9 0 0
Í LAUSASÖLU 649 ÁSKRIFT 4390 HELGARÁSKRIFT 2750 PDF Á MBL.IS 2550
VEÐUR » 8 www.mbl.is
»MEST LESIÐ Á mbl.is
1. Slökkvistarfi er lokið
2. Aðkoman var hrikaleg
3. Sprenging í miðborg Óslóar
4. Geta hvorki keypt né leigt
 Bandaríski tónlistarmaðurinn Kelly
Joe Phelps er væntanlegur hingað til
lands í október og heldur tónleika á
Rósenberg með tónlistarkonunni
Corinne West.
Kelly Joe Phelps
væntanlegur
 Árni Johnsen
sendir frá sér tvö-
falda breiðskífu
með sjómanna-
lögum frá ýmsum
tímum á næstu
dögum.
Á plötunni
verður 41 lag.
Ýmsir koma að gerð plötunnar með
Árna, undirleik annast hjómsveitin
Hrafnarnir og með Árna syngja meðal
annarra Kristján Jóhannsson og
Ragnar Bjarnason.
Árni Johnsen syngur
sjómannalög
 Wacken Open Air-hátíðin fer fram í
Þýskalandi og mun íslenska sveitin
Atrum koma fram á henni. Í tengslum
við það hefur henni einnig boðist að
spila á tónleikum í Danmörku ásamt
hljómsveitinni Darknote. Til þess að
allt gangi upp hafa sveitirnar ákveðið
að efna til fjáröflunartónleika á Só-
dómu í kvöld og hefjast þeir kl. 22.30.
Hljómsveitirnar Wistaria, Ophidian I
og Ingó Severed stíga
einnig á
svið.
Miða-
verð er
1.000
krónur.
Darknote og Atrum
til Kaupmannahafnar
FÓLK Í FRÉTTUM
VEÐURÍÞRÓTTIR
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Suðaustan 5-10 m/s sunnan- og vestantil, en 8-15 við ströndina
síðdegis. Skýjað og úrkomulítið. Hægari suðlæg átt norðan- og austantil og bjartviðri.
Á sunnudag Suðaustan 8-15 m/s sunnan- og vestanlands fram yfir hádegi, en annars
hægari suðlæg átt. Rigning, fyrst suðvestantil, en þurrt norðan- og austanlands fram á
kvöld. Hiti 13 til 22 stig, hlýjast norðaustantil. Á mánudag Fremur hæg vestlæg átt.
Skúrir á víð og dreif og hiti 10 til 17 stig.
Íslandsmeistarar FH halda áfram að
fá liðsstyrk fyrir átökin sem fram-
undan eru í úrvalsdeild karla, N1-
deildinni, á komandi hausti. Hjalti
Pálmason, sem á liðinni leiktíð lék
með Gróttu, hefur gengið frá sam-
komulagi við FH-inga og fleiri leik-
menn virðast vera á leiðinni til meist-
aranna sem einnig hafa séð á bak
sterkum leikmönnum. »1
Meistararnir safna að
sér liði fyrir titilvörnina
Bikarmeistarar Vals leika til
úrslita við KR í bikarkeppni
kvenna í knattspyrnu,
Valitor-bikarnum, á Laug-
ardalsvelli laugardag-
inn 20. ágúst. Það
varð ljóst í gærkvöldi
eftir að Valur lagði
Aftureldingu, 1:0, og
Katrín Ásbjörnsdóttir
tryggði KR sigur á Fylki, 2:1,
með marki á síðustu mínútu
leiksins. »3
Valskonur verja
bikarinn
Fjögur efstu lið
Pepsi-deildarinnar,
úrvalsdeildar karla
í knattspyrnu, KR,
Valur, ÍBV og
Stjarnan, eiga
tvo fulltrúa
hvert í úr-
valsliði
Morgun-
blaðsins að
loknum
fyrri helmingi
deildarkeppn-
innar, en liðið er
birt í blaðinu í dag.
Liðið er valið sam-
kvæmt niðurstöðu
einkunnagjafar
blaðamanna eftir leiki
liðanna. Kristinn
Steindórsson, Breiða-
bliki, er sem fyrr
langefstur í M-
gjöfinni. »4
Toppliðin eiga
tvo fulltrúa hvert
Kristel Finnbogadóttir
kristel@mbl.is
Hér á landi er staddur hópur ung-
linga frá Dallas í Texas í Bandaríkj-
unum ásamt fararstjóra sínum en
krakkarnir eru þátttakendur í ung-
lingaskiptum á vegum CISV, Child-
ren’s International Summer Villag-
es. Unglingaskipti eru ætluð
unglingum á aldrinum 12-15 ára og
standa yfir í fjórar vikur. Íslenskir
krakkar, sem einnig taka þátt í
skiptunum, byrjuðu á því að fara til
Dallas í tvær vikur þar sem þeir
dvöldu hjá krökkunum sem nú eru
staddir í heimsókn á Íslandi og fjöl-
skyldum þeirra.
Þátttakan góð reynsla
Þegar blaðamaður hitti hópinn í
gær var hann á leið í ratleik um
miðbæ Reykjavíkur en það eru far-
arstjórar sem útbúa dagskrá fyrir
vikurnar í samvinnu við fjölskyldur
krakkanna. Markmiðið með ung-
lingaskiptunum er að gefa ungling-
um tækifæri til að kynnast menn-
ingu og siðum annarra landa.
Jón Ragnar Björgvinsson er
þrettán ára og er að taka þátt í ung-
lingaskiptum í fyrsta sinn nú í ár.
„Þetta var ótrúlega gaman,“ segir
Jón Ragnar um ferðina til Dallas í
Bandaríkjunum fyrr í sumar. „Það
er eiginlega allt skemmtilegt við
þetta, maður kynnist nýjum krökk-
um og nýrri menningu. Þetta er
mjög góð reynsla,“ segir Jón Ragnar
um unglingaskiptin. Hann sagði að
hópurinn næði vel saman og að ólík
tungumál væru ekki vandamál í
samskiptum þeirra á milli.
Taylor Sanders er tólf ára og
kemur frá Texas í Bandaríkjunum.
Hún hafði aldrei komið til Íslands
áður en líkaði dvölin hér vel. „Það er
mjög skemmtilegt að taka þátt í
unglingaskiptunum og þetta er góð
reynsla. Ég hef eignast marga al-
þjóðlega vini,“ segir Taylor. Banda-
rísku krakkarnir halda heim á
sunnudag. Í heimsókninni hér fóru
þau meðal annars í Bláa lónið, á Ár-
bæjarsafn og til Vestmannaeyja.
Taylor sagðist hafa gert ýmislegt
með íslenskri vinkonu sinni í Dallas
sem ekki væri hægt að gera hér, til
dæmis að fara í rússíbana í stórum
skemmtigörðum.
Fararstjórar sjá um hópinn
Með hópnum eru tveir farar-
stjórar, frá Íslandi og Bandaríkj-
unum. „Hlutverk okkar er fyrst og
fremst að sjá um börnin ásamt því
að skipuleggja dagskrána,“ segir
Guðmundur Lárus Guðmundsson
fararstjóri. Hann segir að hluti dag-
skrárinnar séu leikir þar sem börnin
vinna með upplifun sína í löndunum
sem þau heimsækja. „Ég frétti af
þessu í febrúar og ákvað að sækja
um. Ég er búinn að læra mikið á
þessu sjálfur og mér finnst ég hafa
þroskast,“ segir Guðmundur Lárus
um starfið.
Sækja Dallas og Reykjavík heim
 Hópur bandarískra og íslenskra
unglinga styrkir vináttuböndin
Morgunblaðið/Sigurgeir S.
Unglingaskipti Taylor Sanders og Jón Ragnar Björgvinsson hafa góða reynslu af unglingaskiptunum. Hér sjást þau ásamt öðrum þátttakendum í skipt-
unum en hópurinn fór í ratleik um miðbæ Reykjavíkur í gær. Íslenskir krakkar heimsóttu fyrr í sumar bandaríska jafnaldra sína í Dallas í Bandaríkjunum.
Hugmyndin að CISV (Children’s
International Summer Villages)
var þróuð af barnasálfræð-
ingnum dr. Doris Allen árið 1946.
Hún vildi leiða saman börn frá
öllum heimshornum til að þau
gætu lært að bera virðingu fyrir
sameiginlegum og ólíkum gild-
um hvers og eins en þannig
mætti stuðla að friði í heiminum.
Árið 1951 varð sá draumur henn-
ar að veruleika þegar þátttak-
endur frá átta löndum tóku þátt í
fyrstu alþjóðlegu sumarbúð-
unum í Bandaríkjunum. Síðan þá
hafa samtökin stækkað, fjöldi
þátttakenda aukist og starfsemi
samtakanna er nú fjölbreytt um
heim allan.
Stuðla að
heimsfriði
ALÞJÓÐLEG SAMTÖK