Morgunblaðið - 30.07.2011, Blaðsíða 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARPLaugardagur
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 30. JÚLÍ 2011
18.30 Hrafnaþing
19.00 Motoring
19.30 Úlfar og hrefnukjöt
20.00 Hrafnaþing Jafet
Ólafsson
21.00 Græðlingur Gurrý og
grænir fingur
21.30 Svartar tungur
22.00 Björn Bjarnason
22.30 Veiðisumarið
23.00 Fiskikóngurinn
23.30 Bubbi og Lobbi
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
06.30 Árla dags. Úr hljóðstofu
með þul.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lena Rós Matt-
híasdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Úr vesturvegi. Fyrsti þáttur:
Um Black Hills og Deadwood.
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
Lesarar: Gunnar Stefánsson og
Hanna G. Sigurðardóttir. (Frá
2000) (1:4)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
Náttúran, umhverfið og ferða-
mál. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Umferðarútvarp.
10.17 Kvika. Sigríður Pétursdóttir
fjallar um kvikmyndir.
11.00 Vikulokin. Umsjón: Björn
Malmquist.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.58 Umferðarútvarp.
13.00 Á slóðum Þormóðs
ramma. Um áhrif Héðinsfjarð-
arganga á mann- og atvinnulíf
við utanverðan Tröllaskaga. Um-
sjón: Karl Eskil Pálsson. (1:2)
14.00 Hefðarkettir og ræsisrottur.
Þáttaröð um sögu Parísarborgar.
Umsjón: Arndís Hrönn Egils-
dóttir. (6:6)
14.40 Útvarpsperlur: Erótík í
skáldsögum Halldórs Laxness.
Fyrsti þáttur: Glitrandi leðja og
himneskur losti. Umsjón: El-
ísabet Jökulsdóttir. Lesari:
Þröstur Leó Gunnarsson. Frá
2000. (Aftur á fimmtudag)
(1:4)
15.33 Með laugardagskaffinu.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Umferðarútvarp.
16.07 Í boði náttúrunnar. Um-
sjón: Guðbjörg Gissurardóttir og
Jón Árnason. (Aftur á miðviku-
dag)
17.05 Undir appelsínugulum
himni. Allt um útilegu. Umsjón:
Brynhildur Björnsdóttir, Kristín
Eva Þórhallsdóttir, Magnús Örn
Sigurðsson og Árni Kristjánsson.
(Aftur á miðvikudag)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Skurðgrafan. Samúel Jón
Samúelsson grefur upp úr
plötusafni sínu og leikur fyrir
hlustendur. (Aftur á fimmtudag)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Ekkert liggur á: Þemakvöld
útvarpsins – Friður. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
08.00 Barnaefni
10.20 Með okkar augum
(e)
10.45 Að duga eða drepast
(e)
11.30 Leiðarljós (e)
13.00 Golf á Íslandi (e)
13.30 Mörk vikunnar(e)
14.00 Íslenski boltinn (e)
14.55 Demantamót í frjáls-
um íþróttum
17.05 Ástin grípur ungling-
inn (10:11)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín
18.23 Eyjan (Øen) (e)
18.46 Frumskógarlíf
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Popppunktur
(Todmobile – Vinir
Sjonna) Textað á síðu 888 í
Textavarpi.
20.45 Táknin (Signs)
Bandarísk bíómynd frá
2002. Bændafjölskylda
finnur dularfulla hringi á
kornakri og óttast að ann-
að og verra kunni að vera í
vændum. (e) Bannað börn-
um.
22.35 Björgun (Rescue
Dawn) Þýsk-bandarískur
orrustuflugmaður er skot-
inn niður yfir frumskóg-
inum í Laos á dögum Víet-
nam-stríðsins og þarf að
berjast fyrir lífi sínu.
Bandarísk bíómynd frá
2006.
00.40 Vicky og Cristina í
Barcelona (Vicky Cristina
Barcelona) Bandarísk bíó-
mynd frá 2008. Leikstjóri
er Woody Allen og meðal
leikara eru Penélope Cruz,
Scarlett Johansson og Jav-
ier Bardem. (e)
02.15 Dagskrárlok
07.00 Barnaefni
10.20 Grallararnir
10.45 Daffi önd og félagar
11.10 Bardagauppgjörið
(Xiaolin Showdown)
11.35 iCarly
12.00 Glæstar vonir
13.45 Dansstjörnuleitin
16.00 Gáfnaljós
16.30 Grillskóli Jóa Fel
17.10 Skemmtanaheim-
urinn
17.55 Sjáðu
18.30 Fréttir
18.49 Íþróttir
18.56 Lottó
19.04 Ísland í dag – helg-
arúrval
19.29 Veður
19.35 Hæfileikakeppni
Ameríku
20.20 Síðasta lagið (The
Last Song) Rómantísk
gamanmynd um unga
stúlku (Miley Cyrus) sem
er send til föður síns (Greg
Kinnear) yfir sumarið.
Þegar hún hittir drauma-
prinsinn sinn á ströndinni
vaknar áhugi hennar fyrir
tónlist.
22.05 Lygavefur (Body of
Lies) Þegar CIA útsend-
arinn Roger Ferris (Leon-
ardo DiCaprio) finnur vís-
bendingar sem gætu leitt
til klófestingar á leiðtoga
hryðjuverkasamtaka, leit-
ar hann hjálpar hjá öðrum
útsendara, Ed Hoffman
(Russell Crowe). Myndin
er í leikstjórn Ridley
Scott.
00.15 Nýliðinn (The Roo-
kie) Hörkuspennandi
mynd með Clint Eastwood
02.15 Fyrsti sunnudag-
urinn (First Sunday)
03.50 Feldur (Fur)
05.50 Fréttir
11.15 F1: Föstudagur .
11.45 Formúla 1 2011 –
Tímataka Bein útsending.
13.20 Veiðiperlur Farið er
ofan í allt milli himins og
jarðar sem tengist
stangaveiði
13.55 Sumarmótin 2011
(Rey Cup mótið) Leikið
er í 3. og 4. flokki karla
og kvenna.
14.35 Audi Cup 2011
(Barcelona – Int-
ernacional)
16.20 Audi Cup 2011
(Bayern – AC Milan)
18.05 Pepsi deildin
19.55 Spænski boltinn
(Barcelona – Real Ma-
drid)
21.40 Winning Time: Reg-
gie Miller vs NY Knicks
22.55 Sergio Martinez –
Sergiy D Útsending frá
hnefaleikabardaga. 08.00/14.00 Prince and Me
II
10.00/16.00Bride Wars
12.00/18.00 Night at the
Museum
20.00 House Bunny
22.00 Peaceful Warrior
24.00 Van Wilder 2
02.00 The Lodger
04.00 Peaceful Warrior
06.00 Bjarnfreðarson
15.20 Dynasty
16.05 My Generation
16.55 One Tree Hill
17.40 Bollywood Hero
18.30 Psych
19.15 Survivor
20.00 Last Comic Stand-
ing
21.00 Look Who’s Talking
Gamanmynd frá árinu
1989 með John Travolta og
Kirstie Alley í aðal-
hlutverkum. Mollie er ein-
stæð móðir með lítinn
sniðugan snáða, Mikey,
sem er margt til lista lagt
og hefur sterkar skoðanir.
Mollie leitar að manni sem
vill taka að sér pabba-
hlutverkið og Mikey er
staðráðinn í að láta álit sitt
í ljós með öllum tiltækum
ráðum.
22.35 Bronson
00.10 Shattered
01.00 Smash Cuts
01.25 Whose Line is it
Anyway?
01.50 Real Housewives of
Orange County
06.00 ESPN America
07.55 US Open 2008 – Of-
ficial Film
08.55 The Greenbrier Clas-
sic
11.55 Golfing World
Fréttaþáttur
12.45 Inside the PGA Tour
13.10 The Greenbrier Clas-
sic
16.10 Golfing World
17.00 The Greenbrier Clas-
sic – Dagur 3 – BEINT
22.00 US Open 2009 – Of-
ficial Film
23.00 Inside the PGA Tour
23.25 ESPN America
Það er unaðslegt að borða
góðan mat. Þetta verður
manni ljóst þegar maður
horfir á matreiðsluþætti í
sjónvarpi þar sem afburða-
kokkar elda og vita hvað
þeir eru að gera. Sjálfur
býr maður við þá ógæfu að
vita ekki alltaf hvað maður
er að gera í eldhúsinu.
Þegar maður horfir á
kokka elda í sjónvarpi þá
hugsar maður ósjálfrátt:
Af hverju verð ég ekki feit
og hamingjusöm í staðinn
fyrir að vera bara grönn
og ánægð?
Grillað er nýr mat-
reiðsluþáttur á RÚV þar
sem þrír kokkar elda. Einn
þeirra gaf um daginn upp
uppskrift að guðdómlegri
grillsósu, sem var full af
alls kyns kryddum. „Svo
setjum við út í hálfan lítra
af rommi,“ sagði hann.
„Heyrðu, elsku kokkur,“
sagði ég upphátt við skjá-
inn, „það er vinstristjórn í
landinu, skattahækkanir
og álögur, veistu hvað
hálfur lítri af rommi kost-
ar?“ Ég hafði ekki fyrr
sleppt orðinu en ég áttaði
mig á því að kokkar eru
engar smásálir sem horfa í
hvern eyri, þeir eru lista-
menn sem leita fullkomn-
unar. Af slíkum mönnum
getum við mikið lært og ef
við nennum ekki að fylgja
þeim eftir við elda-
mennsku þá missum við af
miklu.
ljósvakinn
Völundur Snær Grillar.
Fullkomnun við grillið
Kolbrún Bergþórsdóttir
08.00 Blandað efni
13.00 Michael Rood
13.30 Ljós í myrkri
14.00 Kvöldljós
15.00 Ísrael í dag
16.00 Global Answers
16.30 Joel Osteen
17.00 Jimmy Swaggart
18.00 Joni og vinir
18.30 Way of the Master
19.00 Bl. íslenskt efni
20.00 Tomorroẃs World
20.30 La Luz (Ljósið)
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Helpline
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
01.30 Ljós í myrkri
02.00 Samverustund
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
skjár golf
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
ANIMAL PLANET
16.15 E-Vet Interns 17.10 Dogs/Cats/Pets 101 18.05
Killer Crocs 19.00 The Natural World 19.55 I’m Alive
20.50 Speed of Life 21.45 Dogs/Cats/Pets 101 22.40
Untamed & Uncut 23.35 Killer Crocs
BBC ENTERTAINMENT
16.40 New Tricks 18.20 The Inspector Lynley Mysteries
20.00 Silent Witness 21.40 Top Gear
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Science of the Movies 15.00 Sci-Fi Science 16.00
Huge Moves 17.00 Flying Wild Alaska 18.00 MythBusters
20.00 Gold Rush: Alaska 21.00 Greatest Tank Battles
22.00 The Colony 23.00 Fearless Planet
EUROSPORT
12.30 Football: FIFA U-20 World Cup in Colombia 13.45
Beach soccer: Euro League in The Hague 16.15 Tennis:
Mats Point 16.45 Tennis: WTA Tournament in Stanford
20.45 Football: FIFA U-20 World Cup in Colombia 21.45
Road to the 26th Universiade Games in Shenzhen 22.00
Football: FIFA U-20 World Cup in Colombia
MGM MOVIE CHANNEL
16.05 The Believers 18.00 Lost Angels 19.55 The Music
Lovers 22.00 Chattahoochee 23.35 Navy SEALs
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 Breakout 15.00 Earth Investigated 16.00 Hyena –
Bonecrusher Queens 17.00 Hard Time 18.00 Megafacto-
ries 19.00 Hard Time 20.00 Nazi Hunters 21.00 Hard
Time 22.00 Air Crash Investigations 23.00 Inside Solitary
Confinement
ARD
15.30 Brisant 15.47 Das Wetter im Ersten 15.50 Tagessc-
hau 16.00 Sportschau 17.57 Glücksspirale 18.00 Ta-
gesschau 18.15 Schicksalstage in Bangkok 19.45 Zieh-
ung der Lottozahlen 19.50 Tagesthemen 20.08 Das
Wetter im Ersten 20.10 Das Wort zum Sonntag 20.15 Nar-
row margin – 12 Stunden Angst 21.45 Tagesschau 21.55
Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses 23.55 Ta-
gesschau
DR1
14.05 Mord på hjernen 15.40 Før søndagen 15.50 Mis-
sion: Baby 16.20 Held og Lotto 16.30 TV Avisen med vej-
ret 16.55 SportNyt 17.05 Mr. Bean 17.35 Geniale dyr
18.00 Merlin 18.45 Sherlock Holmes 20.30 Turist ved et
tilfælde 22.30 Folket mod Larry Flynt
DR2
13.30 Dommeren og generalen 15.00 Danskere i KZ lejre
– de sidste vidner 15.30 Når Vinden Vender 16.00 Ca-
milla Plum – Krudt og Krydderier 16.30 Hjælp min kone er
skidesur 17.00 Danskernes vin 17.30 Bonderøven retro
18.00 Danske slotte 20.00 Historiske haver 20.30 Deadl-
ine 20.50 Kill Bill: Vol. 2 22.30 Brændemærket
NRK1
15.40 Mat i Norden 16.10 Herskapelig redningsaksjon
17.00 Dagsrevyen 17.30 Lotto-trekning 17.40 Etter at du
dro 18.10 Mamma Mia – for en kveld! 19.15 Emma
20.10 Victor Borge – Verdens morsomste mann 21.10
Kveldsnytt 21.25 Reporter i ringen 23.15 30 Rock 23.35
Dansefot jukeboks m/chat
NRK2
15.30 På tro og are 16.00 Trav: V75 16.45 Ei rituell verd
17.35 Blir levert utan batteri 18.05 Polynesias gåte 19.00
NRK nyheter 19.10 Bury My Heart at Wounded Knee
21.20 En artisthimmel full av stjerner 22.20 10 år med
Kobra 23.20 Hurtigruten
SVT1
15.25 Möte med Kari Storækre 15.50 Helgmålsringning
15.55 Sportnytt 16.00 Rapport 16.15 Nybyggarna 17.05
En sång om glädje 17.30 Rapport 17.45 Sportnytt 18.00
Sommarkväll 19.00 Hipp Hipp 19.30 Fairly Legal 20.10
Rapport 20.15 Jimi Hendrix – Voodoo Child 21.30
Speedway-VM 22.30 Rapport 22.35 Cleo 23.05 Somm-
armord 23.35 Rapport 23.40 I Spy
SVT2
14.55 Enastående kvinnor 15.45 Lisa goes to Hollywood
16.15 Merlin 17.00 Emma 18.00 Fem sommarstandards
19.25 De sju dödssynderna: Ögat 21.15 Huff 22.05 Ekva-
torn 23.00 Språkresan
ZDF
12.45 Der Ferienarzt … am Gardasee 14.15 Lafer!L-
ichter!Lecker! 15.00 heute 15.05 Länderspiegel 15.45
Menschen – das Magazin 16.00 ML Mona Lisa 16.35
hallo deutschland 17.00 heute 17.20 Wetter 17.25 Der
Bergdoktor 18.15 Wenn die Musi spielt – Open Air 20.45
ZDF heute-journal 20.58 Wetter 21.00 das aktuelle sport-
studio 22.15 heute 22.20 Hannibal
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
08.10 Dublin Super Cup
09.55 Barclays Asia
Trophy
11.55 Premier League
World 2011/12
12.25 Barclays Asia Trophy
14.50 PL Classic Matches
15.20 Dublin Super Cup
17.30 Emirates Cup
21.00 Dublin Super Cup
22.50 Barcelona - Man.
Utd.
01.00 Dublin Super Cup
02.45 Barclays Asia
Trophy
04.30 Dagskrárlok
ínn
n4
12.15 Valið endursýnt efni
frá liðinni viku Endurtekið
a klst. fresti
16.55 Nágrannar
18.35/23.25 Ally McBeal
19.20 Gilmore Girls
20.05/00.55 Cold Case
20.50 It’s Always Sunny In
Philadelphia
21.15/1.40 Glee
22.05/2.30 Fairly Legal
00.10 Gilmore Girls
03.50 Sjáðu
04.20 Fréttir Stöðvar 2
05.05 Tónlistarmyndbönd
stöð 2 extra
stöð 1
20.00 2001
22.10 The Jigsaw Man
kíktu á salka.is
Gómsætar
grillveislur
að hætti
meistarakokka
Á topp 10
á metsölulista
Eymundsson
- nýr auglýsingamiðill
 569-1100finnur@mbl.is
–– Meira fyrir lesendur
- nýr auglýsingamiðill
...þú leitar og finnur