Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.1997, Qupperneq 124

122
Sten Vikner
at barnet antager at hendes modersmál ikke har V°-til-I° flytning,
medmindre hun finder „en tempus hvor 1. og 2. person er distinktive
i ental eller i flertal“. I min analyse er det npdvendigt at bamet antager
at hendes modersmál ikke har V°-til-I° flytning, medmindre hun find-
er „at alle centrale tempora har personfleksion". De dialekter der bliv-
er diskuteret i appendiks II, som alle har (obligatorisk eller fakultativ)
V°-til-I° flytning uden at have stærk kongruensfleksion, er sáledes
problematiske for begge analyser: Hvordan kan bamets grammatik
ændres fra den umarkerede situation til V°-til-I° flytning uden den
npdvendige udlpser? (Rohrbacher: distinktive former i 1. og 2. person,
min analyse: personfleksion i alle centrale tempora).
Jeg háber ikke desto mindre at have vist i denne artikel at den
foresláede formulering af hypotesen (V°-til-I° flytning hvis og kun
hvis alle centrale tempora har personfleksion) er en forbedring i
forhold til tidligere formuleringer, báde empirisk og konceptuelt.
Appendiks I. Engelske hjælpeverber og modalverber
I alle de omtalte sprog, bortset fra engelsk, opfprer alle fínitte verber
sig ens. I engelsk holder generaliseringen at det finitte verbum fplger
sætningsadverbialet eller negationen, derimod ikke for modalverber
og hjælpeverber. Alle finitte former af modalverber og af verbet be
‘være’ forekommer til venstre for adverbialet, og de fínitte former af
have ‘have’ og do ‘gpre’ stár til venstre for adverbialet nár de bliver
brugt som hjælpeverber. De kan slet ikke (do) eller kun relativt mar-
ginalt (have, i modsætning til hvad Pollock 1989:368, (6e-h) siger) stá
til venstre for adverbialet nár de bliver brugt som hovedverber:
(31) En. a. Jim will probably be at the party (modalverbum)
Jim vil sikkert være til festen
b. Jim is often very polite (be som hovedverbum)
Jim er ofte meget hpflig
c. Jim is often asked about his past. (be som hjælpeverbum)
Jim bliver ofte spurgt om sin fortid
d. ??Jim has often problems with his computer.
(have som hovedverbum)
Jim har ofte problemer med sin computer