Heimilisritið - 01.10.1947, Qupperneq 12

önglagatextar
DANSINN DUNAR
LAG: Please don’t say no, say may be.
TEXTI: Jón Sigurðsson.
Komdu, því dansinn dunar
draumana láttu bíða, þar til sól rís á ný.
Bíddu’ ei, því blóðið funar,
bylgjast um loftið sviflétt vornæturský.
Omar lagið unaðsblíða,
einn ég bíð við dyrnar eftir þér.
Þú átt mínar óskir allar,
því einn ég er,
ef þú ferð burt frá "mér.
Mitt hjarta kallar,
það kallar eftir þér.
OUT OF TIIIS AVORLD
This is all so new to me
Darling what did you do to me?
Tell me where you’ve taken me
If it’s a dream please don’t awaken me
You took me out of this world
AVhen you came into my heart
You took me out of this world
Into a world apart
Where ev’ry dream we share has a way
of coming true
And darling, this couldn’t be had it not
been for you
You took me up on a cloud
Where I could touch ev’ry star
You took me out of the crowd into your
Shangrila
I’m speaking of the land of love that’s
bounded by your charms
You took me out of tliis world wlien you
took me in your arms.
I'LL BE SEEING YOU
I’ll be seeing you
In all the old familiar places
That tliis heart of mine embraces all day
through
In that small café
The park across the way
The children’s carousel
The chestnut trees the wishing well
I’ll be seeing you
In every lovely summer’s day
In everylhing that’s light and gay
I'Il always think of you that way
I’ll find you in the morning sun
And when the night is new
ril be looking at the moon
But I’ll be seeing you.
JINGLE BELLS
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun
It is to ride,
In a one-horse open sleigh.
Ohhhhhhhhh,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the vay,
Oh what fun
It is to ride,
In a one horse open sleigh.
10
HEIMILISRITIÐ