Læknablaðið - 15.12.1990, Blaðsíða 40

512
LÆKNABLAÐIÐ
að sjúklingar á geðdeildum og aðstandendur
þeirra höfðu mun minni möguleika á lánum,
og fjárhagur var almennt bágari en meðal
sjúklinga á öðrum deildum og aðstandenda
þeirra. Möguleikar sjúklinga á geðdeildum
og aðstandenda þeirra til þess að leysa
fjárhagsvandamálin voru því mun lakari.
Fram kom einnig að sjúklingar á geðdeildum
eru almennt yngri og því ekki óeðlilegt að
þeir hafi bæði minni fjárráð og eignir þegar
þeir veiktust. Það er því ljóst að sjúklingar
á geðdeildum eru almennt verulega meiri
fjárhagsleg byrði fyrir aðstandendur, auk
þess sem það skapar þeim sjálfum áhyggjur.
Áður hefur verið sýnt fram á, hversu slæm
áhrif slík staða sjúklings hefur á bata hans
(3). Þörf er á auknum skilningi á málefnum
þessum bæði til þess að bæta andlegt og
félagslegt ástand sjúklinganna og flýta fyrir
bata þeirra. Slíkur árangur leiðir almennt
einnig til skemmri dvalar á sjúkrahúsum og
minnkar líkur á endurinnlögn. Hafa ber í
huga, að með styttri dvalartíma á sjúkrahúsum
hefur hluti meðferðar oft færst inn á heimilin.
Ljóst er að fjölskyldumeðlimir starfa almennt
allir utan heimilis á daginn og eiga því bágt
með að taka við þessu aukna álagi nema hætta
störfum um stund, oft með ófyrirsjáanlegum
afleiðingum.
Ljóst er því að auka þarf stuðning við
aðstandendur. Slíkur stuðningur þarf að vera
margvíslegur, svo sem fjárhagsstuðningur,
auknir möguleikar á að sjúklingar geti dvalist
á dagdeildum eða í dagvistun og aukin
þjónusta í heimahúsum. Einnig ber að hafa í
huga að betri upplýsingar eða leiðbeiningar
fyrir aðstandendur leiða til markvissari
aðgerða þeirra og um leið til meira öryggis og
árangurs fyrir sjúklingana. Áður hefur komið
fram ósk aðstandenda um slíkar úrbætur (2).
SUMMARY
A questionnaire was developed to assess the
financial burden of illness on patients and their
relatives.
Forty hospitalized psychiatric patients and their
relatives were compared with 40 hospitalized non-
psychiatric patients and their relatives.
In spite of modem social support system it is
obvious that illness has an important influence on
the patients’ work and financial status. This results
in worries and loan taken. The importance of this
is greater conceming psychiatric patients than
non psychiatric patients. Relatives of psychiatric
patients are experiencing greater financial problems.
In 38.9% cases they had to be absent from work
for a period of time to take care of the patient.
It is obvious that there is need for more support,
not only to the patients but also to their relatives
especially after discharge from hospital.
HEIMILDIR
1. Ólafur Þór Ævarsson, Lárus Helgason. Viðbrögð
sjúklinga og aðstandenda þeirra við álagi vegna
veikinda. I. Innlagnir á geðdeildir og aðrar deildir.
Læknabiaðið 1989; 75: 283-6.
2. Ólafur Þór Ævarsson, Lárus Helgason. Viðbrögð
sjúklinga og aðstandenda þeirra við álagi vegna
veikinda. II. Meðferð á geðdeildum og öðmm deildum.
Læknablaðið 1989; 75: 343-6.
3. Kreisman D, Joy V. Family response of the mental
illness of a relative: A review of the literature.
Schizophrenia Bulletin 1974; 10: 34-57.
4. Crotty P, Kulys R. Are schizofrenics a burden to their
families? Significant outhers views. Health and Social
Work 1986: 173-88.
5. Avison WR, Speechly KN. The discharged psychiatric
patient: A review of social-psychological and
psychiatric correlates of outcome. Am J Psychiatry
1987; 144: 10-8.
6. Breier A, Strauss JS. The role of social relationships
in the recovery from psychotic disorders. Am J
Psychiatry 1984; 141: 949-55.