Morgunblaðið - 16.07.2012, Síða 30

30 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 16. JÚLÍ 2012
ANIMAL PLANET
14.25 Your Very First Puppy 15.20 Dogs/Cats/Pets
101 16.15 Wildlife SOS 16.40 Going Ape 17.10
Stranger Among Bears 17.35 In Too Deep 18.05
Wild France 19.00 Great Animal Escapes 19.55
Must Love Cats 20.50 Animal Cops: Houston 21.45
Your Worst Animal Nightmares 22.40 Untamed & Un-
cut 23.35 Great Animal Escapes
BBC ENTERTAINMENT
14.50 The Best of Top Gear 15.40 QI 16.40 Extreme
Makeover: Home Edition 17.25 The Graham Norton
Show 18.10 QI 19.10 The Best of Top Gear 20.00
Live at the Apollo 20.45 Peep Show 21.10 Twenty
Twelve 21.45 The Royal Bodyguard 22.14 Michael
McIntyre’s Comedy Roadshow 23.00 The Best of Top
Gear 23.50 Live at the Apollo
DISCOVERY CHANNEL
15.00 MythBusters 16.00 Wheeler Dealers 17.00
How It’s Made 18.00 Auction Kings 19.00 American
Chopper 20.00 Car Warriors 21.00 Dynamo: Magici-
an Impossible 22.00 American Chopper 23.00 Car
Warriors
EUROSPORT
15.45 Cycling: Tour of Poland 17.00 Snooker: Gold-
fields Open 18.45 WATTS 19.00 This Week on World
Wrestling Entertainment 19.30 Pro wrestling 20.30
Football: Uefa European Under-19 Championship in
Estonia 22.15 Cycling: Tour de France
MGM MOVIE CHANNEL
14.45 For Better or for Worse 16.15 The Playboys
18.00 Witchboard 19.40 Access Code 21.10 MGM’s
Big Screen 21.25 American Ninja IV 23.05 Two Moon
Junction
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Megastructures 17.00 Dog Whisperer 18.00
Seconds From Disaster 19.00/21.00 Alaska Wing
Men 20.00/22.00 Alaska State Troopers 23.00 Se-
conds From Disaster
ARD
14.10 Elefant, Tiger & Co. 15.00 Tagesschau 15.15
Brisant 16.00 Verbotene Liebe 16.50 Groß-
stadtrevier 17.45 Wissen vor 8 17.48 Das Wetter im
Ersten 17.50 Gesichter Olympias 17.55 Börse im
Ersten 18.00 Tagesschau 18.15 Erlebnis Erde 19.00
Hart aber fair 20.15 Tagesthemen 20.43 Das Wetter
im Ersten 20.45 Die Story im Ersten 21.30 Gesc-
hichte im Ersten 22.15 Nachtmagazin 22.35 Tatort
DR1
14.10 Olivia 14.20 Timmy-tid 14.30 Rosa fra Rou-
ladegade 15.00 Hun så et mord 15.50 DR Update –
nyheder og vejr 16.00 Ønskehaven 16.30 TV Avisen
med Sport 17.05 Aftenshowet 17.45 Sommervejr
18.00 Kyst til kyst 19.00 TV Avisen 19.25 Sommer-
vejret 19.30 Aftentour 2012 19.54 Sommer Hor-
isont: Adoptivbørn på catwalken 20.40 Kommissær
Janine Lewis 21.50 Kidnappet 22.30 Damages
23.15 Arvingen til Glenbogle
DR2
15.00 Deadline 17:00 15.10 River Cottage 15.55
Kulinarisk rundrejse i Spanien 16.45 Historien om
kaffen 17.05 Taggart 18.00 AnneMad i New York
18.30 Borgia 20.15 Krysters kartel 20.30 Deadline
Crime 20.50 Præsident Bill Clinton 21.40 Bonderø-
ven 22.10 Sagen genåbnet 23.50 Mit liv som dyr
NRK1
15.00 NRK nyheter 15.10 Hvem tror du at du er?
15.50 Billedbrev 16.00 Oddasat – nyheter på samisk
16.05 Tegnspråknytt 16.10 Norsk attraksjon 16.40
Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Lyngbø og
Hærlands Big Bang 18.20 Status Norge 18.50
Smilehullet 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
21 19.30 Sommeråpent 20.15 Boardwalk Empire
21.10 Kveldsnytt 21.25 Den fordømte 22.55 Leg-
endariske kvinner 23.45 Femten minutter
NRK2
15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt atten 17.00 Dyrekl-
inikken 17.30 OL-kavalkade 19.30 London 2012
20.00 NRK nyheter 20.15 Louis Theroux – gjensyn
med en hatet familie 21.15 Brenner rå 21.45 Le-
segruppen på Sundholm 22.15 Filmens historie
SVT1
14.55 Engelska Antikrundan 15.55 Sportnytt 16.00
Rapport 16.10 Regionala nyheter 16.15 Kören
17.15 Kronprinsessan Victorias fond 17.20 Sverige i
dag sommar 17.30 Rapport 17.52 Regionala nyhe-
ter 18.00 Kampen mot doping 19.00 Borgen 20.00
Här har du din mat 20.30 Hemlös 21.00 Rapport
21.05 En idiot på resa 21.50 Häxans tid 22.40
Barnläkarna 23.40 Rapport 23.45 Hundra procent
bonde
SVT2
15.10 Korrespondenterna sommar 15.40 Nyhet-
stecken 15.50 Uutiset 16.00 Vårtsvinet – ingen
Pumbaa 16.50 Russin 16.55 Oddasat 17.00 Vem
vet mest? 17.30 Fritt fall 18.00 När Domus kom till
stan 19.00 Aktuellt 19.23 Regionala nyheter 19.30
Sportnytt 19.45 Fotbollskväll 20.15 Collision 21.00
Hex 21.50 Plantera mera 22.20 Kvartersdoktorn
ZDF
13.05 Topfgeldjäger 14.00 heute in Europa 14.10
Die Rettungsflieger 15.00 heute 15.10 hallo deutsc-
hland 15.45 Leute heute 16.05 Soko 5113 17.00
heute 17.20 Wetter 17.25 WISO 18.15 Ein Dorf
sieht Mord 19.45 ZDF heute-journal 20.12 Wetter
20.15 Max Payne 21.50 The Prisoner – Der Gefan-
gene 22.35 ZDF heute nacht 22.50 Hotel Very Wel-
come
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
17.30 Perlur úr myndasafni
18.00 Hrafnaþing
19.00 Motoring
19.30 Eldað með Holta
20.00/22.00 Heilsuþáttur
Jóhönnu
20.30/22.30 Golf fyrir alla
21.00/23.00 Frumkvöðlar
21.30 Eldum íslenskt
Kokkalandsliðið
Dagskráin er endurtekin all-
an sólarhringinn.
SkjárEinn
16.35 Herstöðvarlíf
17.20 Sveitasæla
17.34 Þetta er ég
17.41 Sumar í Snædal
18.08 Fum og fát
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Ísþjóðin með Ragn-
hildi Steinunni (Aníta
Briem leikkona) (e)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 2012 (5:7)
20.10 Sigdalurinn mikli –
Hjarta Afríku – Gras (3:3)
21.00 Sigdalurinn mikli – Á
tökustað (3:3)
21.15 Castle (Castle)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Liðsaukinn Bannað
börnum. (25:32)
23.20 Kviksjá: Stuttmyndir
Kvikmyndaskólans Sigríð-
ur Pétursdóttir kynnir
stuttmynd eftir nemendur
Kvikmyndaskóla Íslands.
Textað á síðu 888.
23.21 Takk fyrir mig! Stutt-
mynd eftir Kristínu Leu
Sigríðardóttur og Önnu
Hafþórsdóttur.
23.38 Kviksjá: Stuttmyndir
Kvikmyndaskólans
23.39 Myndleif (After
Image) Stuttmynd eftir
Ragnar Snorrason. Textað
á síðu 888 í Textavarpi.
23.50 Njósnadeildin Bresk-
ur sakamálaflokkur um úr-
valssveit innan bresku
leyniþjónustunnar MI5
sem glímir meðal annars
við skipulagða glæpastarf-
semi og hryðjuverkamenn.
(e) Stranglega bannað
börnum. (3:8)
00.45 Fréttir
00.55 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
09.10 Bold and the Beauti-
ful
09.30 Doctors
10.15 Chuck
11.00 Smash
11.45 Falcon Crest
12.35 Nágrannar
13.00 American Idol
15.05 ET Weekend
15.50 Barnatími
17.05 Bold and the Beauti-
ful
17.30 Nágrannar
17.55 Friends
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Simpson-fjölskyldan
19.40 Arrested Develop-
ment
20.05 Glee
20.50 Suits
21.35 Silent Witness Bresk
sakamálasería af bestu
gerð sem fjallar um liðs-
menn réttarrannsókn-
ardeildar lögreglunnar í
London sem kölluð er til
þegar morð hafa verið
framin.
22.30 Supernatural
23.15 Two and a Half Men
23.40 How I Met Your Mot-
her
00.05 The Big Bang Theory
00.30 Bones
01.15 Girls
01.45 Eastbound and Down
02.15 NCIS
03.00 03.45 Chuck
04.30 Suits
05.15 Friends
05.40 Fréttir / Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
16.05 Million Dollar Listing
Þáttaröð um fasteignasala
í Hollywood og Malibu
sem gera allt til þess að
selja lúxusvillur fræga og
fína fólksins.
16.50 Minute To Win It
Skemmtiþáttur undir
stjórn Guy Fieri.
17.35 Rachael Ray
18.20 The Ricky Gervais
Show Teiknimyndasería
frá Ricky Gervais og
Stephen Merchant.
19.10 America’s Funniest
Home Videos Fjöl-
skylduþáttur þar sem
sýnd eru fyndin myndbrot
sem fjölskyldur hafa fest á
filmu.
19.35 30 Rock Bandarísk
gamanþáttaröð sem hlotið
hefur einróma lof gagn-
rýnenda.
20.00 Will & Grace
20.25 One Tree Hill Banda-
rísk þáttaröð um ung-
mennin í Tree Hill sem nú
eru vaxin úr grasi. Mikið
hefur gengið á undanfarin
ár en þetta er síðasta
þáttaröðin um vinahópinn
síunga.
21.10 Rookie Blue
22.00 Camelot Ensk þátta-
röð sem segir hina sígildu
sögu af galdrakarlinum
Merlin, Arthúri konungi
og riddurum hringborðs-
ins.
22.50 Jimmy Kimmel
23.35 Law & Order Banda-
rískur sakamálaþáttur.
00.20 Olivia Lee: Dirty,
Sexy, Funny
00.45 The Bachelor
08.00 Gray Matters
10.00 Prelude to a Kiss
12.00 Inkheart
14.00 Gray Matters
16.00 Prelude to a Kiss
18.00 Inkheart
20.00 The Hoax
22.00 Goya’s Ghosts
24.00 Into the Storm
02.00 Planet Terror
04.00 Goya’s Ghosts
06.00 Platoon
06.00/23.45 ESPN America
08.10/12.00 John Derre
Classic – PGA Tour 2012
11.10 Golfing World
15.00 The Scottish Open
18.00/22.00 Golfing World
Daglegur fréttaþáttur.
18.50 John Derre Classic –
PGA Tour 2012
22.50 Champions Tour –
Highlights
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
19.00 Jimmy Swaggart
19.30 Joyce Meyer Ein-
lægir vitnisburðir úr
hennar eigin lífi og hrein-
skilin umfjöllun um dag-
lega göngu hins kristna
manns.
20.00 Times Square
Church Upptökur frá
Time Square Church.
21.00 In Search of the
Lords Way Með Mack
Lyon.
21.30 Maríusystur
22.00 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn Frétta-
tengt efni, vitnisburðir og
fróðleikur.
23.00 Global Answers Jeff
og Lonnie Jenkins.
19.30 The Doctors
20.15/01.00 60 mínútur
21.00/03.15 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.45 Dallas
22.30 Rizzoli & Isles
23.15 The Killing
24.00 Treme
01.45 The Doctors
02.25 Íslenski listinn
02.50 Sjáðu
04.05 Tónlistarmyndbönd
07.00/13.00/23.10 Pepsi
deild karla (Valur – FH)
17.10 Þýski handboltinn
(Fuchse Berlin – Kiel)
18.35 Sumarmótin 2012
19.25 Herminator Invitatio-
nal )
22.00 Pepsi mörkin .
01.00 Pepsi mörkin
17.45 Arsenal – Stoke
19.30 Leeds – Liverpool,
2000
20.00 Chelsea – Man. City
27.02.10
20.30 QPR – Man. City
22.15 Man. Utd. – Liverpool
06.36 Bæn.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Andlit sjúkdóms. (3:3)
14.00 Fréttir.
14.03 Rússneski píanóskólinn.
Fjallað um hið mikla heimsveldi
sem gömlu Sovétríkin voru hvað
varðar píanóleik. (3:8)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Leyndardómar
býflugnanna. (11:27)
15.25 Fólk og fræði.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Að apa og skapa. (2:7)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Sveiflan sem sigraði heiminn.
(e)
19.40 Grískar þjóðsögur og ævintýri.
(Frá 2005) (6:10)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Bankað upp á. (e)
21.30 Kvöldsagan: Kaflar úr Fjall-
kirkjunni. (4:4)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins.
22.20 Söngleikir okkar tíma. Annar
þáttur: My Fair Lady og Camelot.
(e) (2:9)
23.15 Kvika. Sigríður Pétursdóttir
fjallar um kvikmyndir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
RÚV sýndi fyrir ekki löngu
bresku gamanþættina
Twenty Twelve sem fjalla
um undirbúning fyrir Ól-
ympíuleikana. Þættirnar
voru ekki á allra besta sýn-
ingartíma þannig að maður
missti af þeim og auk þess
hafði maður ekki trú á þeim
fyrirfram, taldi að þarna
væru Bretar bara að auglýsa
sig í slöppum þáttum. Þar
hafði maður sannarlega á
röngu að standa.
RÚV endursýnir nú þessa
þætti á besta sjónvarpstíma
og auglýsir rækilega aðal-
leikarann Hugh Bonneville
en hann lék húsráðandann
góða í Downton Abbey svo
fallega að nánast var ómögu-
legt annað en að verða dálít-
ið skotin í honum. Hann var
svo rólegur og göfugur og
þegar uppgötvaðist að hann
væri einmana í hjónabandinu
varð maður dapur. Góðir
menn eiga að vera hamingju-
samir.
Hugh Bonneville er greini-
lega hæfileikaríkur leikari
og er allt önnur týpa í
Twenty Twelve en í Down-
ton Abbey, klaufalegur og
utan við sig en samt sjarm-
erandi. Reyndar eru allar
persónur þáttanna óttalegir
klaufar, sem gerir þær bráð-
fyndnar. Þættirnir unnu til
verðskuldaðra verðlauna í
Bretlandi og ástæða er til að
þakka fyrir endursýningu
þeirra.
Fjölhæfur og
heillandi
Bonneville Sannur sjarmör.
Kolbrún Bergþórsdóttir
Ljósvakinn
V/Reykjalund - Mosfellsbæ - Sími 562 8500 - www.mulalundur.is
Múlalundur - fyrir betri framtíð
ALLT FYRIR SKRIFSTOFUNA