Morgunblaðið - 13.08.2012, Síða 10

10 DAGLEGT LÍF
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 13. ÁGÚST 2012
María Ólafsdóttir
maria@mbl.is
Í
sland í allri sinni dýrð
kallast bók sem nú kemur
út á íslensku, auk ensku og
þýsku. Ljósmyndararnir og
hjónin Erlend og Orsoyla
Haarberg tóku myndirnar í bókina
en texta skrifaði Unnur Jökulsdótt-
ir. Aðdragandinn að bókinni má
segja að hafi verið röð tilviljana en
úr varð falleg ljósmyndabók með
fræðandi og lifandi texta.
Féll fyrir ljósmyndunum
„Sameiginlegur vinur okkar,
Daníel Bergman ljósmyndari, benti
þeim hjónum á mig en þau höfðu
líka lesið bókina Íslendingar sem
ég gerði með ljósmyndaranum Sig-
urgeiri Sigurjónssyni. Orsolya og
Erlend bönkuðu óvænt upp á einn
daginn þar sem ég bý við Mývatn á
sumrin og sýndu mér myndirnar
sínar. Ég féll strax fyrir mynd-
unum og fannst þau hafa náð nýj-
um sjónarhornum af íslensku
landslagi og skapað heildarsýn með
geysilega flottum myndum af fugl-
um, dýrum og landslagi. Þau höfðu
verið hér í nokkra mánuði að taka
myndir. Orsoyla, sem er ungversk
en Erlend norskur, voru fengin til
að taka þátt í verkefni sem hét
Wild Wonders of Europe og fékk
hver ljósmyndari úthlutað landi í
Evrópu til að mynda. Þannig upp-
götvuðu þau Ísland en þau eru
heilluð af norðurslóðum almennt.
Mér fannst þó ljóst að bókin yrði
sannari ef veturinn kæmi einnig við
sögu. Þau voru ekki lengi að sam-
þykkja það og birtust aftur í svart-
asta skammdeginu, náðu mörgum
stórfenglegum vetrarmyndum og
bókin varð enn betri fyrir vikið, “
segir Unnur.
Helga sig verkefnum
Bókin kom fyrst út hjá
National Geographic í Ungverja-
landi á ensku og ungversku og fór
Unnur til Búdapest í nóvember í
fyrra í tilefni útgáfunnar. Bókin
kemur nú út hjá JPV útgáfu í nýrri
og breyttri mynd en sami texti og
myndir.
„Ég reyndi að skrifa um land-
ið, jarðfræðina og dýralífið á léttan
en aðgengilegan hátt. Við unnum
bókina eftir vissri grunnhugmynd
út frá hugtakinu andstæður, en
enska vinnuheiti bókarinnar var
Iceland – land of contrasts. Í fyrstu
fannst mér það hljóma frekar
klisjukennt, á netinu virtist hvert
einasta land í heimi hafa notað
þennan frasa. En þegar upp var
staðið reyndist þetta gott tækifæri
til að kafa ofan í hugtakið og and-
stæður í náttúru landsins.
Fróðleikur um eigið land
Erlend og Orsoyla hafa marg-
sinnis verið verðlaunuð fyrir ljós-
myndir sínar. Orsolya hefur meðal
annars hlotið BBC world
photorapher of the year og evrópsk
verðlaun fyrir ljósmyndun í villtri
náttúru.
„Þau helga sig algjörlega
starfinu sínu. Þau höfðu áður gefið
út bók um Lappland sem National
Geographic gaf út í Ungverjalandi.
Þau gefa sér þann tíma sem þarf í
hvert verkefnin en í Lapplandi
bjuggu þau í felutjöldum og fóru
um á skíðum og þrúgum. Þau eru
nú að vinna að bók um Noreg sem
tekur miklu lengri tíma en Ísland
Dýrðin í andstæðum
Íslands fönguð
Kafað er í andstæður í náttúru Íslands í bókinni Ísland í allri sinni dýrð. Ljós-
myndir í bókina tóku verðlaunaljósmyndararnir Erlend og Orsolya Haarberg.
Um textagerð sá Unnur Jökulsdóttir sem meðal annars gaf út Kríubækurnar.
Náttúran Norðurljós við Lóndranga með Snæfellsjökul í baksýn.
Hún Eva Laufey Kjaran Hermannsdótt-
ir heldur úti skemmtilegu matarbloggi
sem vert er að mæla með. Hún er að-
eins 23 ára en hefur samkvæmt því
sem hún segir sjálf, sérlega gaman af
því að elda, baka, taka myndir og
blogga um mat. Hún er dugleg við að
setja inn á bloggið sitt girnilegar
myndir, uppskriftir og ýmsar vanga-
veltur um lífið og tilveruna. Hún hvet-
ur líka fólk til að hafa samband með
fyrirspurnir eða ábendingar. Ekki ein-
asta setur Eva Laufey inn uppskriftir
að gómsætum og hollum réttum,
heldur myndar hún líka matinn þegar
hún fer út að borða, hvort sem það er
á Íslandi eða í útlandinu, og leyfir les-
endum að heyra af ferðum sínum. Hún
er ekki aðeins með uppskriftir að heit-
um máltíðum, heldur líka að morg-
unmat og allskonar brauði eins og til
dæmis ítalska brauðinu hennar
mömmu, sem er bæði einfalt og ljúf-
fengt. Og eftirréttir, kökur og kruð-
eríið. Alveg er óhætt að mæla með því
öllu saman.
Vefsíðan www.evalaufeykjaran.com
Speltpitsa Þessa kallar hún föstudagspitsu og er hún með kjúklingi.
Eva Laufey matgæðingur
Nú styttist í haustið og vaknar þá hjá
mörgum löngun til bóklesturs. Það er
alltaf gaman að grípa í reyfara en ný-
lega kom út einn slíkur hjá bókaút-
gáfunni Sölku, glæpasagan Forsetinn
er horfinn, eftir Anne Holt. Þar segir
frá því þegar fyrsti kvenforseti
Bandaríkjanna kemur í heimsókn til
Noregs og hefst þá undarleg at-
burðarás. Forsetinn hverfur og svo
virðist sem heimsveldi Bandaríkja-
manna sé ógnað og jafnframt kon-
ungdæmi Noregs á sjálfan þjóðhátíð-
ardaginn. Flokkur lögreglumanna
kemur frá Bandaríkjunum til að rann-
saka málið ásamt norskum starfs-
bræðrum sínum en þá vakna ýmsar
spurningar um umsjón og yfir-
ráðasvæði. Málin taka sífellt óvænta
stefnu og þræðirnir liggja víða, ýmis
fjölskyldu- og ástamál koma við sögu
auk þess sem hriktir í pólitískum
stoðum víða um heim. Forsetinn er
horfinn er sjálfstætt framhald bók-
anna, Það sem aldrei gerist, og Það
sem mér ber, en þær slógu rækilega í
gegn þegar þær kom út.
Endilega...
...gleypið í ykk-
ur glæpasögur
Reyfari Gaman að lesa glæpasögur.
Skannaðu kóðann
til að fara inn á
vefsíðuna.
Borgarbókasafn Reykjavíkur stendur fyr-
ir teiknismiðju fyrir börn á aldrinum 3-14
ára á Menningarnótt. En safnið er eitt
þeirra fjölmörgu stofnana og félaga um
allan heim sem hafa tekið höndum sam-
an við ítölsku samtökin Fondazione Mala-
gutti onlus. Myndirnar sem búnar verða
til í smiðjunni verða sendar í alþjóðlegu
teiknisamkeppnina Colorful Rights sem
er á vegum samtakanna.
„Verkefnisstjóri keppninnar á Ítalíu
skrifaði á Facebooksíðu safnsins og vakti
athygli okkar á þessu. Á sama tíma vor-
um við einmitt farin að huga að efni fyrir
Menningarnótt. Við höfum lagt áherslu á
að hafa eitthvað í boði fyrir börn og
fannst þetta tilvalið. Við svöruðum því
um hæl og sögðumst vilja taka þátt. Við
sjáum um teiknismiðju og að senda
myndirnar út til þeirra en allar myndirnar
Sköpunar-
kraftur barna
virkjaður á
Menningarnótt
Alþjóðleg teiknisamkeppni
fyrir börn
Um bókina Ísland í allri sinni
dýrð segir meðal annars;
Ísland er í mörgu tilliti land
andstæðna. Þar tekst ljósið á
við myrkrið, ísinn við eldinn;
öræfakyrrðin á sér andhverfu í
öskrandi briminu við ströndina
og hrjóstrugt hálendið á fátt
sameiginlegt með blómskrúð-
inu og gróskunni sem finna má
víða í skjólsælum unaðsreitum.
ÍSLANDSBÓK
Ljós tekst á
við myrkur
Trjáklippingar
Trjáfellingar
Stubbatæting
Vandvirk og snögg þjónusta
Sími 571 2000 | hreinirgardar.is