Morgunblaðið - 09.10.2012, Blaðsíða 34

34 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 9. OKTÓBER 2012
Frekari upplýsingar á veislulist.is
Bjóðum einnig upp á veislusal til leigu
Hafðu samband og fáðu tilboð í veitingarnar þínar
Veitingaþjónusta í 35 ár
Framúrskarandi
matreiðsla og góð þjónusta
Samsettir matseðlar
Humarsalat með graskersfræum, vorlauk og melónu.
Marineraður lambavöðvi með kartöfluturni, gulrætum,
sellerý, smámaís og villisveppasósu.
Frönsk súkkulaðikaka með vanilluís.
Í veislusal okkar. Verð 6.000 kr.
Í önnur salarkynni eða heimahús. Verð 4.900 kr.
Andarsalat með Rucola salati, vorlauk,
melónu, furuhnetum og andarsósu.
Nautafille með kartöflu og sellerý mús, grænmetis-
blanda Julianne, (gulrætur, maís & sæt kartafla).
Grand Marnier Créme Brúlée með karamellu.
Í veislusal okkar. Verð 7.000 kr.
Í önnur salarkynni eða heimahús. Verð 6.000 kr.
Humarsúpa með sítrónuolíu og nýbökuðu brauði.
Steikt hunangsgljáð lambalæri með
ferskum kryddjurtum.
Ristað ferskt grænmeti, steikar kartöflur
og rjómalöguð sveppasósa.
Pana Cotta með jarðaberjum.
Í veislusal okkar. Verð kr 5.200
Í önnur salarkynni eða heimahús. Verð kr 4.200
Steikarhlaðborð
Í byrjun
Nýbakað snittubrauð, borið fram m/smjöri og pestó.
Kjötréttir
Steikt hunangsgljáð lambalæri m/ferskum kryddjurtum.
Ristaðar kalkúnabringur með appelsínu-karamellu.
Eldsteikt nautafille með ferskum kryddjurtum.
Meðlæti
Ristað ferskt grænmeti, steikar kartöflur,
gratíneraðar kartöflur, púrtvínsbætt
piparsósa. Salatföt með fersku
grænmeti og ávöxtum.
Í veislusal okkar.
Verð kr 5.400
Í önnur salarkynni eða
heimahús.
Verð kr 4.100
Kaffi fylgir frítt
með í veislusal okkar.
Sýnishorn af matseðli
GÓÐ VEISLA LIFIR LENGI
Hólshraun 3 · 220 Hafnarjörður · Símar 555-1810, 565-1810
Fax: 565-2367 · veislulist@veislulist.is · www.veislulist.is
ANIMAL PLANET
15.20 Dogs 101 16.15 Wildlife SOS 16.40 Rescue
Vet 17.10 Animal Battlegrounds 17.35 Dark Days in
Monkey City 18.05 The Animals’ Guide to Survival
19.00 Wild Animal Repo 19.55 Safari Vet School
20.50 Animal Cops: Miami 21.45 Killer Jellyfish
22.35 I’m Alive 23.25 Wild Animal Repo
BBC ENTERTAINMENT
15.15/18.10 QI 16.15 My Family 16.45 The Vicar
of Dibley 17.15/18.40/22.20 Top Gear 20.00/
23.40 The Graham Norton Show 20.45 Alan Carr:
Chatty Man 21.30 Live at the Apollo
DISCOVERY CHANNEL
15.00 MythBusters 16.00 Fifth Gear 17.00/21.00
How Do They Do It? 17.30 The Gadget Show 18.00
Auction Kings 19.00 Gold Divers 20.00 Deadliest
Catch 21.30 Crash Course 22.00 Weaponology
23.00 Moonshiners
EUROSPORT
17.00 Tennis: WTA Tournament in Linz 18.00 Boxing:
WBO World Title 19.00 Boxing: IBF World Title
21.00/22.15 Motorsports 21.15 Auto Gp 21.45 Tro-
feo Maserati 23.15 Motorsports Weekend Magazine
MGM MOVIE CHANNEL
11.45 Kidnapped 13.30 Teen Witch 15.05 Hunter:
Return to Justice 16.30 Access Code 18.00 The
Meteor Man 19.40 Parker Kane 21.15 MGM’s Big
Screen 21.30 For Better or for Worse 23.00 Ice Blues
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 Wicked Tuna 17.00 Dog Whisperer 18.00/
23.00 Megafactories 19.00 Made In NL 20.00/
22.00 Doomsday Preppers 21.00 Made In NL
ARD
15.00/18.00 Tagesschau 15.15 Brisant 16.00
Verbotene Liebe 16.50 Heiter bis tödlich – Akte Ex
17.45 Wissen vor 8 17.50/20.43 Das Wetter im
Ersten 17.55 Börse im Ersten 18.15 Mord mit Aus-
sicht 19.00 In aller Freundschaft 19.45 FAKT 20.15
Tagesthemen 20.45 Menschen bei Maischberger
22.00 Nachtmagazin 22.20 Taras Welten 23.35 Der
Glöckner von Notre Dame
DR1
11.30 Jane i ørkenen 11.50 Columbo 13.00/15.50
DR Update – nyheder og vejr 13.10 Hotel Babylon
14.00 Kasper & Lise 14.10 Benjamin Bjørn 14.20
Lillefinger 14.30 Lille Nord 15.00 Hun så et mord
16.00 Skattejægerne 16.30 TV Avisen med Sport
16.55 Vores Vejr 17.05 Aftenshowet 17.55 TV Avisen
18.00 Hammerslag 18.40 Botox eller broccoli 19.05
Kontant 19.30 TV Avisen 19.55 Hos Clement 20.20
Sporten 20.30 Kommissær Winter: Et yndigt land
21.30 OBS 21.35 Jagten på fjendens fjende 22.20
Den sidste godfather 23.10 Vendetta
DR2
13.10 Fedt, Fup og Flæskesteg 13.40 Guerilla Gart-
nerne 14.10 Hun så et mord 15.00 Deadline 17.00
15.30 P1 Debat på DR2 15.55 Verdenshistorien
16.45 DR2s ARK 17.00 Knæk koden 18.00 Kina,
knald eller fald 18.30 Økonomi for dummies 19.00
Dokumania 20.30 Deadline 21.00 Europa eller ka-
os? 21.30 Jazzbaronessen 22.50 Fedt, Fup og Flæs-
kesteg 23.20 Når straffen rammer uskyldige 23.35
Fremtidens fængsel 23.50 Børn af fængslede
NRK1
14.00/15.00 NRK nyheter 14.10 Beat for beat
15.10 Dyreklinikken 15.40 Oddasat – nyheter på
samisk 15.55 Tegnspråknytt 16.00 Førkveld 16.40
Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.45 Ut i nat-
uren 18.15 Hva har du i bagasjen, Kash? 18.45
Extra-trekning 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsre-
vyen 21 19.30 Brennpunkt 20.30 Hellfjord 21.00
Kveldsnytt 21.15 Lydverket 21.45 Brille 22.15
Migrapolis 22.45 Løvebakken 23.15 Sporløst for-
svunnet 23.25 Skavlan 23.55 Skavlan
NRK2
14.10 Jessica Fletcher 15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt
atten 17.00 Meisterklasse 17.45 Hjelp, vi skal føde
18.15 Aktuelt 18.45 Mitt liv 19.30 Bokprogrammet
20.00 NRK nyheter 20.10 Urix 20.30 Dagens doku-
mentar 21.25 Korrespondentene 21.55 Hjernens la-
byrint 22.45 Hvem tror du at du er? 23.25 Ut i nat-
uren 23.55 Oddasat – nyheter på samisk
SVT1
15.30 Sverige idag sommar 15.55 Sportnytt 16.00/
17.30/21.40/23.20 Rapport 16.10/17.15 Regio-
nala nyheter 16.15 Go’kväll 17.00 Kulturnyheterna
18.00 Ung & bortskämd 19.00 Världens barn – re-
portage 19.05 Par i terapi 20.05 Project Nim 21.45
Stay 23.25 Torka aldrig tårar utan handskar
SVT2
15.20 Nyhetstecken 15.30 Oddasat 15.45 Uutiset
16.00 Att stjäla husdjur 16.50 Kryp och andra djur
17.00 Vem vet mest? 17.30 Andri och Tómas 18.00
Min sanning 19.00 Aktuellt 19.40/21.15 Kult-
urnyheterna 19.45 Regionala nyheter 19.55 Nyhets-
sammanfattning 20.00 Sportnytt 20.15 Korrespond-
enterna 20.45 Entourage 21.30 Musik special
22.30 Hex 23.20 Världens hårdaste jobb
ZDF
15.00 heute 15.10 hallo deutschland 15.45 Leute
heute 16.05 SOKO Köln 17.00 heute 17.20 Wetter
17.25 Die Rosenheim-Cops 18.15 Am Rande des
Atomkriegs – Kampf um Kuba und Berlin 19.00 Fron-
tal 21 19.45 ZDF heute-journal 20.12 Wetter 20.15
Neues aus der Anstalt 21.00 Abenteuer Forschung
21.30 Markus Lanz 22.45 ZDF heute nacht 23.00
Neu im Kino 23.05 Der Kandidat
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Sigurður Atli Jónsson,
bankastjóri MP.
21.00 Græðlingur
Angurværð haustlita.
21.30 Svartar tungur
Birkir Jón kveður
Sigmund Erni og
Tryggva Þór.
22.00 Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
15.30 Íslenski boltinn (e)
16.15 Stjórnarskráin
Fréttaskýringaþáttur frá
fréttastofu RÚV.
Fjallað um tillögur stjórn-
lagaráðs. (e) (1:4)
16.35 Herstöðvarlíf (15:23)
17.20 Teitur
17.30 Sæfarar
17.41 Skúli skelfir
17.53 Kafað í djúpin
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Í stríð við fitupúkann
Dönsk þáttaröð í léttum
dúr um mat og heilbr. (8:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.10 360 gráður
Íþrótta- og mannlífsþáttur
þar sem skyggnst er inn í
íþróttalíf landsmanna.
20.45 Krabbinn (The Big C
III) Bandarísk þáttaröð um
húsmóður í úthverfi sem
berst við krabbamein en
reynir að sjá það broslega
við sjúkdóminn. Bannað
börnum. (6:10)
21.20 Djöflaeyjan
Fjallað verður um leiklist,
kvikmyndir og myndlist
með upplýsandi og gagn-
rýnum hætti.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Brúin (Broen) Aðal-
hlutverk leika Sofia Helin,
Kim Bodnia og Dag Malm-
berg. Stranglega bannað
börnum. (8:10)
23.20 Sönnunargögn (Body
of Proof II) Aðalhlutverkið
leikur Dana Delany. (e)
(3:16)
00.05 Kastljós (e)
00.25 Fréttir
00.35 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.05 Malcolm
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 The Wonder Years
10.40/04.25 How I Met Your
Mother
11.05 Suits
11.50 The Mentalist
12.35 Nágrannar
13.00 Frasier
13.25 So You Think You Can
Dance
14.45 Sjáðu
15.15 iCarly
15.40 Barnatími
16.50 Bold and Beautiful
17.10 Nágrannar
17.35 Ellen
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Malcolm In the
Middle
19.45 Modern Family
20.05 The Big Bang Theory
20.30/05.15 Mike & Molly
20.50 Anger Management
21.15 Bones
22.00 Veep Vandaðir
bandarískir þættir frá
HBO þar sem Julia Louis-
Dreyfus (Seinfeld) er hér í
hlutverki þingmanns sem
ratar í starf varaforseta
Bandaríkjanna.
22.30 Weeds
23.00 The Daily Show: Glo-
bal Edition
23.25 Up All Night
23.50 2 Broke Girls
00.15 Grey’s Anatomy
01.00 The Big Bang Theory
01.20 Aliens in the Attic
02.45 Moon and the Stars
04.50 The Big Bang Theory
05.35 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
15.55 90210
16.40 Last Chance to Live
Bandarískir þættir þar sem
fylgst er með fjórum ólík-
um einstaklingum sem öll
eru orðin lífshættulega
þung.
17.30 Rachael Ray
18.15 Rules of Engagement
18.40 30 Rock
19.05 America’s Funniest
Home Videos
19.30 Everybody Loves
Raymond
19.55 Will & Grace
20.20 America’s Next Top
Model Tyra Banks leitar að
næstu ofurfyrirsætu. Í
þetta sinn eru bæði breskar
og bandarískar stúlkur sem
fá að spreyta sig.
21.10 GCB Bandarísk
þáttaröð sem gerist í Texas
þar sem allt er leyfilegt.
22.00 In Plain Sight
Spennuþáttaröð sem fjallar
um hina hörkulegu Mary
og störf hennar fyrir
bandarísku vitnaverndina.
22.50 Jimmy Kimmel Húm-
oristinn Jimmy Kimmel
hefur staðið vaktina í
spjallþættinum Jimmy
Kimmel Live! frá árinu
2003.
23.35 Óupplýst
Þættir um óupplýst íslensk
mál sem byggð eru á sög-
um Íslendinga af óút-
skýrðum atburðum sem
hafa átt sér stað.
00.05 CSI
00.50 Crash & Burn
01.35 In Plain Sight
11.00 Comeback Season
12.40/17.40 Prince and Me
II
14.15/19.15 You Again
16.00 Comeback Season
21.00/02.05 The Golden
Compass
22.55/03.55 A Woman in
Winter
00.40 Feast
06.00 ESPN America
07.10/11.00 Justin Timber-
lake Open 2012
10.10/18.00 Golfing World
14.00 AT&T National – PGA
Tour 2012
18.50 PGA Tour – Highl.
19.45 Alfred Dunhill Links
Championship
22.00 Golfing World
22.50 US Open 2011 –
Official Film
23.50 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 John Osteen
15.30 Time for Hope
16.00 Ljós í myrkri
16.30 Michael Rood
17.00 Nauðgun Evrópu
18.30 Global Answers
19.00 Freddie Filmore
19.30/24.00 Joyce Meyer
20.00 Blandað efni
20.30 Charles Stanley
21.00 Joseph Prince
21.30 David Cho
22.00 Joel Osteen
22.30 Áhrifaríkt líf
23.00 Joni og vinir
23.30 La Luz (Ljósið)
07.00 Barnatími
17.20 Sorry I’ve Got No
Head
17.50 iCarly
17.40 M. E. – fréttaþáttur
18.10 Þýski handboltinn
(RN Löwen – Flensburg)
Bein útsending.
20.00/23.25 Dominos deild-
in Allt um liðin í Domino’s
deild karla í körfukn.
21.00 Spænsku mörkin
21.30 Gunnarshólmi
22.00 Þýski handboltinn
(RN Löwen – Flensburg)
14.35 Wigan – Everton
16.20 Man. City/Sunderl.
18.05 Premier League Rev.
19.00 Southampt./Fulham
20.45 Newc./Man. Utd.
22.30 Football League Sh.
23.00 Sunnudagsmessan
00.15 Chelsea – Norwich
06.36 Bæn. Sr. Guðrún Eggertsd.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK. af
ýmsu tagi
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Norðurslóð.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Fyrr og nú.
14.00 Fréttir.
14.03 Lífsstarfið: Fortíð og framtíð.
Lokaþáttur: Rætt við Hrefnu Krist-
mannsdóttur jarðfræðing. Umsjón:
Ari Trausti Guðmundsson. (6:6)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Vögguvísa eftir
Elías Mar. Höfundur les. (Hljóðritað
1974) (7:12)
15.25 Tungubrjótur. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Tríó.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.47 Auglýsingar.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
Tónleikahljóðritanir frá Sambandi
evrópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Hvað er málið? (e)
21.40 Íslendingasögur. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn
Jóhannesdóttir flytur.
22.20 Fimm fjórðu. (e)
23.15 Hver var Walt Whitman? Um
bandaríska skáldið Whitman, ævi
hans og verk. (e) (2:3)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.15 Doctors
19.00/22.45 Ellen
19.45/23.20 Logi í beinni
20.30 Að hætti Sigga Hall
21.05/00.45 Spaugstofan
21.30/01.10 Pressa
22.15 Sprettur
00.15 Að hætti Sigga Hall
01.55 Tónlistarmyndbönd
Gaman er að sjá þegar nýir
fjölmiðlar verða til og enn
ánægjulegra ef í ljós kemur
að þeir vaxa og dafna.
Íþróttaáhugamenn fá
sannarlega eitthvað fyrir
sinn snúð á Íslandi. Stöð 2
Sport þjónar landsmönnum
líklega á fjölbreyttari hátt en
nokkur ein stöð gerir annars
staðar á byggðu bóli, RÚV
sinnir ýmsum þáttum vel, að
ekki sé talað um alla netmiðl-
ana. Einum þeirra, Sport TV,
hefur sannarlega vaxið fisk-
ur um hrygg á undanförnum
misserum. Þar er gjarnan
hægt að fylgjast með hand-
boltaliðinu sínu í beinni og
um helgina bauð stöðin upp á
tvo frábæra viðburði, áhorf-
endum að kostnaðarlausu.
Takið eftir því! Að kostn-
aðarlausu og í beinni útsend-
ingu í tölvunni auðvitað.
Stöð 2 Sport var stútfull af
ensku knattspyrnunni, sem
og þeirri spænsku. En fyrir
þá sem ekki fengu nóg var
óvæntur valkostur í boði síð-
degis á sunnudag. Annars
vegar Mílanóslagurinn, leik-
ur Internazionale og Milan,
og hins vegar toppslagurinn
í frönsku 1. deildinni.
Olympique Marseille tók þar
á móti París Saint Germain.
Sérstaklega var gaman að
sjá loksins tilþrifin beint frá
Frakklandi.
Megi starfsemin áfram
dafna. Áfram Sport TV!
Enn bætist í
fótboltaflóruna
Ljósvakinn
Skapti Hallgrímsson
AFP
Zlatan Svíinn gerði tvö mörk
fyrir PSG gegn Marseille.