Morgunblaðið - Sunnudagur - 10.02.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 10.2. 2013
ANIMAL PLANET
15.25 My Cat From Hell 16.20 Call of the Wildman
17.15 Venom Hunter With Donald Schultz 18.10
Squid Invasion 19.05 Wildest Arctic 20.00 Untamed
China with Nigel Marven 20.55 Wild Things With
Dominic Monaghan 21.50 Untamed & Uncut 22.45
Squid Invasion 23.35 Animal Cops: Houston
BBC ENTERTAINMENT
16.25 Friday Night Dinner 16.50 The Graham Norton
Show 17.35/19.20 Top Gear 18.30/21.00 Dra-
gons’ Den 20.10 Masterchef 21.55 QI 22.25 Would I
Lie to You? 22.55 Alan Partridge’s Mid Morning Mat-
ters 23.20 Friday Night Dinner 23.45 Top Gear
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Hillbilly Handfishin’ 15.00 Rattlesnake Repu-
blic 16.00 Bear Grylls 17.00 Final Offer 18.00 Sons
of Guns 19.00 Yukon Men 20.00 MythBusters 21.00
Curiosity 22.00 Moonshiners 23.00 Strip the City
EUROSPORT
16.15 Biathlon: World Cup in Nove Mesto 17.00 Af-
rica Cup of Nations 20.00 WATTS 20.15 Dutch Open
22.00 Ski jumping: World Cup in Willingen 23.15
Pass Sport 23.30 Africa Cup of Nations
MGM MOVIE CHANNEL
10.30 Quigley Down Under 12.30 MGM’s Big Screen
12.45 Delirious 14.20 WarGames 16.15 Kuffs
17.55 Big Screen Legends 18.00 Six Degrees of
Separation 19.55 Heaven’s Gate 22.25 The Innocent
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 Dog Whisperer 16.00 Concordia: One Year On
17.00 The Secrets of Wild India 18.00 Wild Russia
19.00 Locked Up Abroad 20.00/22.00 War On
Witches 21.00/23.00 Witch Hunter’s Bible
ARD
16.00 W wie Wissen 16.30 Gott und die Welt 17.00
Sportschau 17.30 Bericht aus Berlin 17.49 Gew-
innzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.50 Lindenst-
raße 18.20 Weltspiegel 19.00 Tagesschau 19.15 Ta-
tort 20.45 Günther Jauch 21.45 Tagesthemen 22.05
ttt – titel thesen temperamente 22.35 A Serious Man
DR1
7.00 Landet for længe siden 7.30 Lille Nørd 8.00
Store Nørd 8.20 Historien om computeren 8.30 Ra-
masjangskolen 8.55 Gepetto News 9.25 Victorious
9.50 Svampebob Firkant 10.15 Den lyserøde panter
og venner 10.40 Adrian & Bendix’ Kapowshow 11.00
DR Update – nyheder og vejr 11.10 BingoBoxen
11.25 Brændende læber 12.55 OBS 13.00 Gud-
stjeneste i DR Kirken 13.45 HåndboldSøndag 14.45
Taggart 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.00
OBS 18.05 Ægyptens gåder 19.00 Borgen 20.00 21
Søndag 20.35 SportNyt 20.45 Kode for mord 21.35
George Gently 23.05 Krig og kærlighed
DR2
7.20 Min Families Forbandelse 7.50 Kongehuset
9.40 Raseri i blodet 12.30 Helt indenfor i Udenfor
Sæsonen 13.30 Terror – en ny form for krig 14.20
Store danskere 15.00 Odessa-kartoteket 17.00
Danske vidundere 17.30 Svindlerne 19.00 Hairy Bi-
kers 19.50 River Cottage 20.00 Kålkællingerne
20.30 Gintberg på kanten 21.00 Det sejler 21.30
Deadline 22.30 22.00 Fristad i frigear 22.30 Para-
dox 23.20 Sagen genåbnet
NRK1
11.30 VM skiskyting 13.00 V-cup hopp 14.50 VM
skiskyting 16.15 VM alpint 17.00 VM-Studio 18.00
Søndagsrevyen 18.45 VM-kveld 19.30 Tore på spo-
ret 20.10 Halvbroren 20.55 Herskap og tjenere
21.50 Berulfsens Historiske Perler 22.00 Kveldsnytt
22.15 Ja til kjærligheten 23.00 Filmbonanza 23.30
Patricia Cornwell: Farlig spill
NRK2
12.00 V-cup skøyter 12.30 Med dampbåt til St. Pet-
ersburg 13.00 Svenske hemmeligheter 13.15 Nat-
uren og vår sivilisasjon 14.05 Skavlan 15.05 Urørt-
finalen 2012 16.15 QuizDan 17.05 Norge rundt og
rundt 17.35 Hvem tror du at du er? 18.35 Slik er
kjærligheten 19.05 Mannens unyttige verden 20.00
Nyheter 20.10 Hovedscenen 21.40 Dronningen av
Versailles 22.35 Rome 23.30 Mirakelbabyen frå Haiti
SVT1
12.00 Skidskytte-VM 12.45/15.00 Vinterstudion
13.00 Handboll: Elitserien 15.15 Skidskytte-VM
15.55 Ishockey: Tre kronor live 17.00/18.30 Rap-
port 17.10/18.55 Regionala nyheter 17.15 Landet
runt 18.00 Sportspegeln 19.00 Så ska det låta
20.00 Brottet 21.00 Akuten 21.50 The Big C 22.25
Melodifestivalen 2013 23.55 Antikrundan
SVT2
11.25 Min sanning 12.25 Vem vet mest? 14.55
Rapport 15.00 Mission Papua 16.00 Holly’s Heroes
16.50 An unfinished romance 17.00 Ishockey: Tre
kronor live 18.20 Vinterstudion 19.00 Örfilen 19.55
Örtskolan 20.00 Aktuellt 20.15 Agenda 21.00 Sport-
nytt 21.10 Dokument utifrån 22.05 Hej svensk
23.05 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden
ZDF
14.25 Zum Teufel mit der Penne – Die Lümmel von
der ersten Bank 16.00 heute 16.10 ZDF SPORTrepor-
tage 17.00 Trinken bis der Arzt kommt – Alkohol und
Jugendliche in Deutschland 17.30 Terra Xpress
18.00 heute 18.10 Berlin Direkt 18.28 5-Sterne –
Gewinner der Aktion Mensch 18.30 Der kühnste
Traum – die Bezwingung des Mount Everest 19.15
Dora Heldt 20.45 ZDF heute-journal 21.00 Komm-
issarin Lund – Das Verbrechen 22.55 History 23.40
heute 23.45 Kommissarin Lund – Das Verbrechen
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.40 Pushing Daisies
20.20 Viltu vinna milljón?
21.05/01.15 Men In Trees
21.50/02.00 Cold Case
22.35/02.45 Krøniken
23.35/03.45 Ørnen
00.35 Pushing Daisies
07.00 Barnaefni
07.50 Meistarad. í hand-
bolta (IK Sävehof – Kiel)
09.15 Spænski boltinn
(Real Madrid – Sevilla)
10.55 Spænski b. (Barce-
lona/Getafe) Bein úts.
13.05 The Masters
16.10 Meistarad. í handb.
(Füchse Berlin/Barcelona)
Bein útsending.
17.50 Kraftasport 20012
18.20 M. E. fréttaþáttur
18.50 Sp.(Barcel./Getafe)
20.30 NBA (Miami – LA
Lakers) Bein útsending.
23.30 Meistarad. í handb.
(Füchse Berlin/Barcelona)
08.20 Tottenh./Newcastle
10.00 South./Man. City
11.40 Chelsea – Wigan
13.20/22.10 Aston Villa –
West Ham
15.45 Man. Utd. – Everton
18.00/20.55/23.50/02.45 
Sunnudagsmessan
19.15 Sunderl./Arsenal
01.05 Man. Utd. – Everton
06.00 ESPN America
07.15/12.40 AT&T Pebble
Beach 2013
11.45 The Open Cham-
pionship Official Film 2009
17.10 Golfing World
18.00 AT&T Pebble Beach
2013 – BEINT
23.30 ESPN America
08.50 Rachael Ray
11.05 Dr. Phil
12.25 Once Upon A Time
13.15 Top Chef
14.00 The Bachelorette
15.30 Best Ever Bond
Heimildamynd þar sem
bestu atriði Bond mynd-
anna eru tekin saman, allt
frá fallegustu Bond stúlk-
unum til mesta hasarsins.
17.00 Vegas Dennis Quaid í
aðalhlutverki. Sögusviðið
er syndaborgin Las Vegas
á sjöunda áratug síðustu
aldar þar sem ítök mafí-
unnar voru mikil og ólíkir
hagsmunahópar börðust á
banaspjótum um takmörk-
uð gæði.
17.50 House
18.40 Last Resort
19.30 Survivor
20.20 Upstairs Downstairs
Ný útgáfa af Húsbændur
og hjú sem nutu mikilla vin-
sælda á árum áður. Það er
sjaldan lognmolla í
Eaton Place 165 þar sem
fylgst er þjónustufólki og
húsbændum á millistríðs-
árunum í Lundúnum.
21.10 Law & Order:
Special Victims Unit
22.00 The Walking Dead
22.50 Combat Hospital
Fjallar um líf og störf
lækna og hermanna í
Afganistan.
23.40 Elementary Fjalla
um besta einkaspæjara
veraldar, sjálfan Sherlock
Holmes. Honum til halds
og trausts er Dr. Watson
sem að þessu sinni er kona.
Sögusviðið er New York
borg nútímans.
00.30 Málið
01.00 Hæ Gosi
01.30 CSI: Miami
11.35 Monte Carlo
13.20 Flicka 2
14.55 The Women
16.45 Monte Carlo
18.30 Flicka 2
20.05 The Women
22.00 Slumdog Millionaire
24.00 Fargo
01.35 The Road
03.25 Slumdog Millionaire
07.00 Barnaefni
10.30 Alvin og íkornarnir 2
12.00 Spaugstofan
12.30 Nágrannar
14.15 American Idol
15.00 2 Broke Girls
15.25 Týnda kynslóðin
15.50 The Newsroom
16.50 MasterChef Ísland
17.40 60 mínútur
18.30 Fréttir
18.55 Um land allt
19.20 Veður
19.30 The New Normal
19.55 Sjálfstætt fólk
Umsjón: Jón Ársæll.
20.30 Mannshvörf á
Íslandi
21.00 The Mentalist
21.45 The Following Kevin
Bacon í hlutverki fyrrum al-
ríkislögreglumanns.
22.30 Boardwalk Empire
23.25 Louis Theroux: A
Place for Paedophile
Opinskár og sláandi heim-
ildarþáttur þar Louis
Theroux fær að aðgang að
Coalinga geðsjúkrahúsinu í
Kaliforníu þar sem yfir 500
veikustu glæpamenn í
Bandaríkjunum dvelja,
dæmdir barnaníðingar.
00.10 The Daily Show:
Global Editon
00.35 Covert Affairs
01.20 Titanic
04.30 Einstein & Eddington
Mynd með Andy Serkis
(Lord of the Rings) í hlut-
verki Albert
Einsteins í mynd um
afstæðiskenninguna og sam-
band Einsteins við
vísindamanninn Arthur
Eddington, sem var sá fyrsti
til að sýna kenningum Ein-
steins skilning.
06.00 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Magnús
Erlingsson Vestfjarðarprófstdæmi
07.25 Leynifélagið.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Sunnudagsspjall um
hugmyndir, gamlar og nýjar.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Digra-
neskirkju. Sr. Gunnar Sigurjónsson
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Skapalón –
Koss kóngulóarkonunnar. Tilbrigði
við leikritið Koss kóngulóarkon-
unnar eftir Manuel Puig. Verkið
fjallar um samskipti tveggja
manna, annar er gagnkynhneigður
uppreisnarmaður en hinn er sam-
kynhneigður draumóramaður.
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu: Stórsveit
Reykjavíkur og European Jazz
Orchestra. Hljóðritun frá tónleikum
í Eldborg Hörpu 13. maí sl.
Stórsveit Reykjavíkur leikur undir
stjórn Sigurðar Flosasonar, og EJO
undir stjórn Jere Laukkanen.
17.25 Kveikjan. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Skáldkonan Sylvia Plath –
líf hennar og ljóð. Umsjón: Árni
Blandon. Lesari: Elva Ósk Ólafs-
dóttir. (1:2)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskalögin. (e) .
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Íslendingasögur.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.20 Tónleikur. (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
16.00/20.00/22.00 
Hrafnaþing
17.00 Svartar tungur
17.30 Græðlingur
18.00 Sigmundur Davíð
18.30 Tölvur tækni og vís.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Vínsmakkarinn
21.00 Auðlindakista
21.30 Siggi Stormur
23.00 Gestag./Randv.
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.40 Ævintýri Merlíns (e)
11.23 Níundi áratugurinn
(Welcome to the 80ies) (e)
12.15 Meistaradeildin í
hestaíþróttum 2013 (e)
12.30 Silfur Egils Umsjón:
Egill Helgason.
13.50 Brasilía með Michael
Palin – Arfur frá Afríku (e)
(1:4)
14.50 Djöflaeyjan (e)
15.25 Af hverju fátækt? Lát-
ið okkur fá féð (e)
16.20 Ferðamenn í geimn-
um (Space Tourist) (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló
17.40 Teitur
17.51 Skotta Skrímsli
17.56 Hrúturinn Hreinn og
verðlaunaféð
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn Ritstjóri:
Gísli Einarsson.
20.10 Elly Vilhjálms
Elly Vilhjálms var ein dáð-
asta dægurlagasöngkona
þjóðarinnar um sína daga.
21.05 Að leiðarlokum
(Parade’s End) Breskur
myndaflokkur. (4:5)
22.05 Sunnudagsbíó – Við
verðum að tala um Kevin
(We Need to Talk About Ke-
vin) Eva reynir að elska son
sinn, Kevin, sem verður æ
erfiðari í umgengni eftir því
sem hann eldist. Stranglega
bannað börnum.
24.00 Silfur Egils (e)
01.20 Útvarpsfréttir
Stöð 2 Sport
lau. kl. 14.55
Leikur IK Sävehof og Kiel í
Meistaradeildinni í handbolta í
beinni útsendingu frá Svíþjóð.
Alfreð Gíslason þjálfar Kiel og
Aron Pálmarsson leikur með
liðinu.
Rás 1 sunnudag kl. 18.17.
Á mánudaginn verða 50 ár frá
því bandaríska ljóðskáldið Sylvia
Plath tók eigið líf, þrítug að aldri.
Hennar er minnst í tveimur
þáttum; sá síðari verður á dag-
skrá á sama tíma að viku liðinni.
LJÓÐSKÁLD OG HANDBOLTI
Útvarp og sjónvarp
BJÓÐUM NOKKRAR GERÐI
R AF
FERMINGARBORÐUM.
Fjölbreyttir réttir smáréttabo
rðanna
okkar henta bæði í hádegis-
og kvöldveislur.
Steikarhlaðborðin eru alltaf
vinsæl, sérstak-
lega ef um kvöldveislu er að
ræða. Bjóðum
upp á tvær gerðir kaffihlaðb
orða, en einnig
er í boði að panta einstaka h
luta úr þeim. t.d
Kaffisnittur, fermingartertur.
Pinnahlaðborð
eru þægileg og slá hvenær s
em er í gegn.
Hólshraun 3 · 220 Hafnarjörður · Símar: 555-1810, 565-1810
Fax: 565-2367 · Netfang: veislulist@veislulist.is · www.veislulist.is
æðisleg
veislan
verður
Ferming
ar-
Góð ferm
ingar-
veisla lifi
r lengi
TapasSmáréttir Kalt borð P
innamatur
SÚPA BRAUÐ OG SMÁRÉTT
IR
Hádegisveisla á milli kl 12 -
14
Verð frá kr. 2.412
TAPASVEISLA 9 RÉTTIR
Síðdegisveisla 16 -19
Verð frá kr. 3.095
TERTU OG TAPASBORÐ.
Miðdegisveisla 13 - 15
Verð frá kr. 3.222
STEIKARBORÐ
Kvöldveisla 17 - 20
Verð frá kr. 3.095
FERMINGARKAFFIHLAÐBO
RÐ
Miðegisveisla 14 - 17
Verð frá kr. 2.090
LÉTTIR FORRÉTTIR OG
STEIKARBORÐ
Verð frá kr. 3.640
PINNAMATUR
Miðdegisveisla 14-17
Verð frá kr. 2.460
KALT HLAÐBORÐ
FISKRÉTTIR
Verð frá kr. 4.687