Morgunblaðið - 09.07.2013, Blaðsíða 34

34 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 9. JÚLÍ 2013
Þjónusta og síur
fyrir allar tegundir
af loftpressum
ÞRÝSTILOFT FYRIR ALLAN IÐNAÐ
LOFTPRESSUR – SÍUR – LOFTÞURRKARAR
idnvelar@idnvelar.is | www.idnvelar.is | Smiðjuvegur 44-46 | 200 Kópavogur | Sími 414 2700
Gott ú
rval á
lager
ÞÝSKAR GÆÐA
PRESSUR
BBC ENTERTAINMENT
15.30 EastEnders 16.05 Twenty
Twelve 16.35/22.00 My Family
17.10 QI 18.15 Dragons’ Den
19.10/23.20 Top Gear 20.00
The Graham Norton Show 20.50
Peep Show 21.15 Live at the
Apollo 22.30 Silent Witness
DISCOVERY CHANNEL
15.00/19.00 Gold Divers 16.00
How Tech Works 17.00 Myt-
hBusters 18.00 Baggage Battles
20.00 Deadliest Catch 21.00
Moonshiners 22.00 American
Guns 22.50 Body Invaders 23.40
Overhaulin’
EUROSPORT
20.15 Cycling: Tour de France
22.00 Car racing: Lamborghini
22.30 Dakar Series: Silk Way
Rally 22.45 Dakar Rally 2013
23.15 Motorsports Weekend Ma-
gazine
MGM MOVIE CHANNEL
12.40 Khartoum 14.45 The Dust
Factory 16.30 Son of the Pink
Panther 18.00 Stigmata 19.40
Monkey Shines: An Experiment in
Fear 21.30 MGM’s Big Screen
21.45 Vampire’s Kiss 23.25 The
First Power
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Britain’s Greatest Mach-
ines With Chris Barrie 13.00/
18.00 Car S.O.S 14.00 Breakout
15.00 Drugs Inc. 16.00 Mudcats
17.00 Doomsday Preppers 19.00
Wicked Tuna 20.00/23.00 Dig-
gers 21.00 Bid & Destroy 22.00
Wicked Tuna
ARD
16.00 Verbotene Liebe 16.50
Heiter bis tödlich – Morden im
Norden 17.45 Wissen vor acht
17.50 Wetter vor acht 17.55
Börse vor acht 18.00 Tagesschau
18.15 Tierärztin Dr. Mertens
19.00 In aller Freundschaft
19.45 report MÜNCHEN 20.15
Tagesthemen 20.45 Der Chef-
ankläger – Am Internationalen
Strafgerichtshof 22.15 Nachtma-
gazin 22.35 Das große Kleink-
unstfestival 23.05 Matching Jack
DR1
11.30 De flyvende læger 12.15
Rockford 13.05 Livet i Fagervik
13.55 Naboerne 14.15 Til und-
sætning 14.55 Miss Marple
15.50/17.55/19.30 TV Avisen
16.00 Skattejægerne 16.30 TV
Avisen med Sport 16.50 Vores
sommervejr 17.00 Aftenshowet
18.00 Bevar mig vel 18.30 Kon-
ditoriet 19.00 AftenTour 2013
19.55 Vores sommervejr 20.00
30 grader i februar 21.00 Komm-
issær Winter 22.00 Anno 1790
22.05 Onsdags Lotto 22.10 Sea
Patrol 23.00 Mord i centrum
23.45 Murphys lov
DR2
15.00 Rekord i fridykning 15.30
Skattejagt på Gitano-vraget, del 1
15.40 Tidsmaskinen 16.00 DR2
16.15 The Daily Show – ugen der
gik 16.40 Livets gåder 17.30
Drengene fra Angora 18.00 Store
danskere 18.40 Morder jages
19.35 Rytteriet 20.00 Meningen
med livet – og andre småting
20.30 Deadline Crime 21.10
Korstog og jihad 22.10 Bedste
kvinde vinder 23.30 Meningen
med livet – og andre småting
NRK1
15.00 NRK nyheter 15.10 Milli-
onær i forkledning 16.00 Odda-
sat – nyheter på samisk 16.05
Tegnspråknytt 16.10 Brille
16.40/18.55 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.30 Som-
meråpent 18.00 Grønn glede
18.30 Glimt av Norge 18.45
Extra-trekning 19.00 Dagsrevyen
21 19.30 Sommeråpent 20.15
Den sanne historien 21.00 Kveld-
snytt 21.15 Sommeråpent minutt
for minutt
NRK2
16.00 Dagsnytt atten 17.00
Skattejegerne 17.30 Kina om
Kina 18.00 Allsang på Skansen
19.00 Sommer i arkivet 19.15
Glimt av Norge 19.25 Europa –
en reise gjennom det 20. århund-
ret 20.00 NRK nyheter 20.15
Dokusommer 21.15 Brennpunkt
sommer 22.05 Dokusommer
23.05 Afrikas ukjende historie
SVT1
15.25 Generation XL 15.55
Sportnytt 16.00/17.30/21.30/
23.55 Rapport 16.10 Regionala
nyheter 16.15 Två hungriga ital-
ienare 17.15 Flugor 17.20
Sverige i dag sommar 17.52 Re-
gionala nyheter 18.00 Allsång på
Skansen 19.00 Allsångsscenen
är din 20.00 Morden i Midsomer
21.35 Tracey 22.55 Erövraren
SVT2
15.50 Uutiset 16.00 Oddasat
16.05 FBI:s historia 17.00 Vem
vet mest? 17.30 Korrespond-
enterna 18.00 Mänsklighetens
historia 18.45 Hemliga svenska
rum 19.00 Aktuellt 19.23 Regio-
nala nyheter 19.30 Sportnytt
19.45 Hung 20.10 Idrottshjältar
21.50 Elin Larsson group på Falu
jazzklubb 22.50 Sex, död och
meningen med livet
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Hrafnaþing
Flugsafnið á Akureyr-
arflugvelli í leiðsögn
Arngríms Jóhannssonar.
21.00 Með Elín Hirst og
Karl Garðasson með sjón-
armið ríkisstjórnarinnar.
21.30 Móti Katrín
Jakobsdóttir og Katrín Júl-
íusdóttir með sjónarmið
stjórnarandstöðu.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
16.30 Ástareldur
17.20 Teitur
17.30 Sæfarar
17.41 Bombubyrgið
18.09 Teiknum dýrin
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Magnus og Petski
Finnsk þáttaröð. (e)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Áhöfnin á Húna Tón-
listarmennirnir Jónas Sig-
urðsson og Mugison fara
hringinn í kringum landið á
bátnum Húna, koma víða
við og troða upp fyrir
heimamenn. (4:9)
20.00 Hrúturinn Hreinn
20.10 Með okkar augum
Í þessari þáttaröð skoðar
fólk með þroskahömlun
málefni líðandi stundar
með sínum augum og spyr
þeirra spurninga sem því
eru hugleiknar. (2:6)
20.40 Stelpurnar okkar
2013 Þáttur um íslenska
landsliðið sem keppir í Evr-
ópumóti kvennalandsl. í
fótbolta 10. – 28. júlí. (2:2)
21.15 Castle (14:24)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Hringiða (Engrenage
III) Franskur saka-
málamyndaflokkur.
Lögreglukona, saksóknari
og dómari sem koma að
rannsókn sakamáls hafa
hvert sína sýn á réttlætið.
Aðalhlutverk: Grégory
Fitoussi, Caroline Proust
og Philippe Duclos. Strang-
lega bannað
börnum. (3:12)
23.15 Spilaborg (House of
Cards) (e) (10:13)
00.10 Neyðarvaktin (e)
Bannað börnum. (24:24)
00.50 Fréttir
01.00 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.05 Dewey’s Special
Class (Malcolm In the
Middle)
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Mæðgurnar
11.00 Bernskubrek
11.25 Up All Night
11.50 Jamie Oliver’s Food
Revolution
12.35 Nágrannar
13.00 American Idol
15.05 Sjáðu
15.35 Victorious
16.00 Svampur Sveinsson
16.25 Ellen
17.10 Bold and Beautiful
17.32 Nágrannar
17.57 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 The Big Bang Theory
19.35 Modern Family
20.00 The Big Bang Theory
20.25 Mike & Molly
20.45 How I Met Your M.
21.10 White Collar
21.55 Weeds
22.25 Sand and Sorrow
Heimildarmynd um þjóð-
armorðin í Darfur. George
Clooney er þulur myndar.
24.00 New Girl
00.25 Dallas
01.10 Silent Witness
02.55 The Closer
03.40 Bob the Butler Gam-
anmynd. Venjuleg fjöl-
skylda fær húshjálp sem
fer á kostum og virðist ekki
kunna að gera neitt rétt.
Aðalhlutverk: Tom Green
og Brooke Shields.
05.10 How I Met Your M.
05.35 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Cheers Endursýn-
ingar frá upphafi á þessum
vinsælu þáttum um kráar-
eigandann og fyrrverandi
hafnaboltahetjuna Sam
Malone, skrautlegt starfs-
fólkið og barflugurnar sem
þangað sækja.
08.25 Dr.Phil
09.10 Pepsi MAX tónlist
16.40 The Ricky Gervais
Show
17.05 Family Guy
17.30 Dr.Phil
18.15 Parenthood
19.05 America’s Funniest
Home Videos
19.30 Everybody Loves
Raymond
19.55 Cheers
20.20 Britain’s Next Top
Model Elle Macpherson er
aðaldómari þáttanna og
ræður því hverjir skjótast
upp á stjörnuhimininn og
hverjir falla í gleymsk-
unnar dá.
21.10 The Mob Doctor
Fjallar um skurðlækninn
Grace sem skuldar maf-
íuforingja greiða. Innköllun
greiðans er í huga Grace
nokkuð sem hún gæti aldr-
ei framkvæmt.
22.00 Nurse Jackie
22.30 House of Lies
Marty Khan og félagar
snúa aftur.
23.00 Hawaii Five-O
23.50 NYC 22
00.40 Beauty and the
Beast Bandarísk þáttaröð
þar sem þetta sígilda
ævintýri er fært í nýjan
búningi. Aðalhlutverk eru í
höndum Kristin Kreuk og
Jay Ryan.
01.25 Excused
01.50 The Mob Doctor
11.30 Knight and Day
13.20/18.35 How To Marry
a Millionaire
14.55/20.10 The Chronicles
of Narnia: The Voyage of
the Dawn Treader
16.45 Knight and Day
22.00/03.20 The Matrix
00.15 Brüno
01.35 The Terminator
06.00 ESPN America
08.10/12.00 The Greenbrier
Classic 2013
11.10/18.00 Golfing World
15.00/19.45 The Players
Championship 2013
18.50 PGA Tour/Highl.
23.00 Golfing World
23.50 The Open Champ. Of-
ficial Film 1993
00.45 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
19.05 Histeria!
19.25 Doddi litli og Eyrna-
stór
19.35 Latibær
07.00/07.45/08.30/20.00/
23.55 Borgunarmörkin
16.30 Meistaradeild Evrópu
(Shakhtar Donetsk –
Chelsea)
18.10 Borgunarbikarinn
2013 (Víkingur R –
Breiðablik)
20.45 Meistaradeild Evrópu
(Barcelona – Celtic)
22.30 Meistaradeildin í
handbolta (Montpellier –
Flensburg)
17.35 Tottenham/Reading
19.15 Manstu
20.00/22.10 Arsenal/
Tottenham – 29.10.08 (PL
Bestu leikirnir)
20.30 Fulham – Tottenham
22.40 Gylfi Sigurðsson
(Leikmaðurinn)
23.10 Tottenham/Everton
06.36 Bæn. Sr. Eiríkur Jóhannsson
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Saga djassins á Íslandi 1919
til 1945. Sjötti þáttur: Aage, Daddi
og Polli. (6:12)
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Neyslusamfélagið og nútím-
inn. Fjórði þáttur: Neytendaaktiv-
ismi fyrr og síðar. (4:5)
14.00 Fréttir.
14.03 Tónlistarklúbburinn.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Afleggjarinn.
eftir Auði Övu Ólafsdóttur. Arn-
mundur E. Björnsson les. (5:20)
15.25 Orð af orði. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Parísarhjólið. Fallnar stjörnur
og gamlar dægurlagaperlur. (2:4)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Hvað er málið? (e)
21.00 Farteskið. Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir rótar í farteski mann-
kyns, þjóða og einstaklinga. (e)
21.20 Kvöldsagan: Guðsgjafaþula
eftir Halldór Laxness. Höfundur les.
(Frá 1979) (2:16)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Móeiður Júní-
usdóttir flytur.
22.20 Grúvhundur. (e)
23.15 Kvika. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00 Í návist kvenna
20.30 Fiskur án reiðhjóls
20.55/23.35 Cold Feet
21.50 Footballers Wives
22.40 Í návist kvenna
23.10 Fiskur án reiðhjóls
00.25 Footballers Wives
01.15 Tónlistarmyndbönd
Ríkissjónvarpið hélt á sunnu-
dagskvöld upp á að fjörutíu
ár voru liðin frá goslokum í
Heimaey, með sýningu á
kvikmyndinni Útlendingur
heima – Uppgjör við eldgos.
Tímasetningin var við hæfi
og kvikmyndin áhugaverð,
enda um einstakar hamfarir
að ræða. Efnistökin voru líka
fersk, því sjónum var beint
að þeim áhrifum sem gosið
hafði á þá sem upplifðu það;
rætt var við nokkra sem voru
fullorðnir þegar gaus og ým-
ist snéru aftur til Eyja eða
ákváðu að skjóta rótum á
fastalandinu, en einkum var
þó hugað að þeim áhrifum
sem gosið hafði á börnin sem
voru send hingað og þangað,
ofast með mæðrum og systk-
inum en feðurnir héldu
áfram að sækja sjóinn eða
unnu við hreinsun á Heima-
ey. Mörg hundruð barnanna
voru send í sumarheimsókn
til Noregs og var forvitnilegt
að heyra nokkur þeirra ræða
um ferðina.
Þá var merkileg umfjöllun
um eina dauðsfallið í gosinu.
Helsti gallinn á kvikmynd-
inni kom í lokin þegar höf-
undurinn fór að útskýra á
allt of tilfinningaríkan hátt
hvers vegna hún segði þessa
sögu og hvað Vestmanna-
eyjar væru fallegar. Það var
fullkominn óþarfi, kvik-
myndin hafði þegar sýnt
áhorfendum það allt saman.
Áhrifaríkar sögur
um eldgosið
Ljósvakinn
Einar Falur Ingólfsson
Hamfarir Gosið í Heimaey
tvístraði eyjaskeggjum.
Fjölvarp
18.00 Ísland-Úkraína
Endursýning á síðari leik
kvennalandsliða.
20.10 Skólahreysti 2013
(Úrslitaþáttur)
22.00 Austfjarðatröllið
2012 Þáttur um hina ár-
legu keppni um sem fór
fram sumarið 2012.
RÚV SPORT
Omega
18.30 Global Answ.
19.00 Freddie Film.
19.30 Joyce Meyer
20.00 Ýmsir þættir
22.30 Áhrifaríkt líf
23.00 Joni og vinir
23.30 La Luz (Ljósið)
24.00 Joyce Meyer
20.30 Charles Stanl.
21.00 Joseph Prince
21.30 David Cho
22.00 Joel Osteen