Morgunblaðið - 01.03.2014, Blaðsíða 27

FRÉTTIR 27Erlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. MARS 2014
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/S
ÍA
–
1
4
-0
4
7
2
ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.is
Viðurkenndur sölu- og þjónustuaðili Mercedes-Benz á Íslandi
Þú finnur „Mercedes-Benz Ísland“
á Facebook
Mercedes-Benz E-Class 250 CDI 4MATIC.
Verð frá 9.540.000 kr.
Draumabíllinn
Nýjasta útgáfa Mercedes-Benz E-Class er sérlega glæsilegur bíll sem sameinar sportlega
aksturseiginleika og lúxus. Nýjasta öryggistækni og 4MATIC aldrifsbúnaðurinn tryggja
stöðugleika við allar akstursaðstæður t.d. í mikilli úrkomu, ísingu eða snjó. Hann eyðir
frá 6,4 l/100 km í blönduðum akstri.
Hjá Öskju á Krókhálsi 11 bíður þín glæsilegur E-Class til að skoða og reynsluaka.
Bandarískir þingmenn hafa gagn-
rýnt breskar og bandarískar
njósnastofnanir fyrir að virða frið-
helgi einkalífsins að vettugi eftir að
skýrt var frá því að þær hefðu safn-
að myndum frá vefmyndavélum
milljóna netnotenda sem hafa ekki
verið grunaðir um nein lögbrot.
Breska dagblaðið The Guardian
skýrði frá því í fyrradag að skjöl,
sem bandaríski uppljóstrarinn
Edward Snowden hefur lekið,
sýndu að breska njósnastofnunin
GCHQ hefði safnað myndum frá
vefmyndavélum, óháð því hvort
eigendur vélanna voru grunaðir um
lögbrot eða aðild að hryðjuverka-
starfsemi. Á sex mánaða tímabili
árið 2008 hefði breska njósnastofn-
unin safnað myndum frá vefmynda-
vélum 1,8 milljóna manna sem not-
uðu þjónustu netfyrirtækisins
Yahoo. Margar myndanna voru af
kynferðislegum toga, að sögn The
Guardian.
Breska njósnastofnunin geymdi
myndirnar í gagnabanka sínum og
Þjóðaröryggisstofnun Bandaríkj-
anna (NSA) hafði aðgang að þeim.
„Yfirgengilegt virðingarleysi
fyrir friðhelgi einkalífsins“
„Við höfum þungar áhyggjur af
frétt um að mjög margir ein-
staklingar – þeirra á meðal lög-
hlýðnir Bandaríkjamenn – kunni að
hafa lent í þeirri stöðu að myndum
af þeim og fjölskyldum þeirra hafi
verið safnað og komið í gagna-
grunna án þess að þeir hafi verið
grunaðir um að hafa gert eitthvað
af sér,“ segir í sameiginlegri yfir-
lýsingu þriggja demókrata í öld-
ungadeild Bandaríkjaþings, þeirra
Rons Wydens, Marks Udalls og
Martins Heinrich. „Ef þessi frétt er
rétt þá er þetta til marks um yfir-
gengilegt virðingarleysi fyrir frið-
helgi einkalífsins og réttindum lög-
hlýðinna borgara.“
Þingmennirnir sögðust ætla að
beita sér fyrir því að málið yrði
rannsakað til hlítar og þáttur
bandarískra stofnana í þessari
njósnastarfsemi.
Yahoo fordæmdi einnig njósn-
irnar og kvaðst ekki hafa vitað af
þeim.
Að sögn The Guardian sýna
skjölin að breska njósnastofnunin
safnaði myndunum á árunum 2008
til 2010 en nýrri gögn bendi til þess
að stofnunin hafi haldið því áfram
að minnsta kosti til ársins 2012.
bogi@mbl.is
Safnaði vefmyndum af milljónum manna
 Bresk njósnastofnun geymdi myndir frá vefmyndavélum, m.a. margar af kynferðislegum toga
49 ára Frakki, Michel Thierry
Atangana, sneri aftur til Frakk-
lands í gær eftir að hafa setið í ein-
angrun í fangelsi í Kamerún í
sautján ár við ömurlegar aðstæður.
„Honum var haldið í einangrun í
klefa sem var of lítill fyrir hann.
Hann gat jafnvel ekki staðið upp-
réttur,“ sagði lögfræðingur Atang-
ana sem fæddist í Kamerún en fékk
franskan ríkisborgararétt eftir að
hann kvæntist franskri konu.
Atangana var leystur úr haldi
eftir að forseti Kamerún, Paul
Biya, sem hefur verið gagnrýndur
fyrir að hneigjast til einræðis, und-
irritaði tilskipun um að allir fangar,
sem dæmdir hefðu verið í meira en
tíu ára fangelsi fyrir að draga sér
opinbert fé, fengju sakaruppgjöf.
Atangana var handtekinn árið
1997 og ákærður fyrir að hafa
dregið sér opinbert fé, en talið er
að ákæran hafi verið af pólitískum
rótum runnin. Atangana var þá
kosningastjóri Titus Edzoa sem
hafði boðið sig fram gegn Biya for-
seta og var einnig handtekinn.
Atangana var dæmdur í 15 ára
fangelsi árið 1997 og síðan aftur í
20 ára fangelsi 2012 þrátt fyrir
hörð mótmæli mannréttinda-
samtaka og stjórnvalda í Frakk-
landi. Hann hefur alltaf neitað því
að hann hafi dregið sér opinbert fé.
Frjáls eftir 17 ára
einangrun
AFP
Frelsinu feginn Atangana heilsar fjöl-
skyldu sinni á flugvelli í París í gær.
FRAKKLAND
Suðurafríski
spretthlauparinn
Oscar Pistorius
gæti átt yfir
höfði sér
lífstíðar-
fangelsisdóm
verði hann fund-
inn sekur um að
myrða unnustu
sína, Reevu
Steenkamp, fyrir
rúmu ári. Rétt-
arhöldin hefjast á mánudaginn
kemur í höfuðborg Suður-Afríku,
Pretoríu.
Saksóknari heldur því fram að
hann hafi drepið kærustu sína að yf-
irlögðu ráði. Pistorius segir að um
sjálfsvörn hafi verið að ræða. Hann
hafi talið Steenkamp vera innbrots-
þjóf. Búist er við að réttarhöldin
standi í marga daga. Þeim verður
að hluta til sjónvarpað.
Pistorius er 27 ára. Hann er með
gervifætur og tengdur Íslandi í
gegnum stoðtækjafyrirtækið Össur.
Á lífstíðarfangelsi
yfir höfði sér
Oscar Pistorius
í spretthlaupi.
SUÐUR-AFRÍKA