Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2004, Page 230

MICHAEL FRAYN
viðbót með tilslökunum og fljótandi stjórnun. Fjögur ár í viðbót með
Willy við stýrið.
Schmidt Fjögur ár í viðbót með skyndilegum aðgerðum sem ekki voru á
dagskrá. Það verður ekkert hægt að ná taki á honum núna. Hann verð-
ur ölvaðri af velgengninni en hann varð nokkurn tíma af rauðvíni eða
snafsi.
Wehner Hann þurfti á sínum gömlu vinum að halda við að stjórna flokkn-
um og halda samsteypustjórninni saman. Nú þarf hann ekkert á okkur
að halda lengur.
Ehmke (með Schmidt og Wehner) Hlustið nú. Sæti í nýju stjórninni. Hver
fær hvað. Þessi venjulegu hrossakaup. Þið tveir, herrar mínir, verðið að
koma inn fyrir Willy og stýra samningaviðræðunum.
Wehner Kvef og hiti enn?
Ehmke Nú er það hálsinn. Læknarnir vilja ekki leyfa honum að tala. Hami
er á leið á sjúkrahús í sýnatöku. Hérna er bréf frá honum. Hér segir hann
hvernig hann vill að þið farið að þessu.
Wehner (með Schmidt) Nú, hefst þá leikurinn einu sinni enn.
Schmidt En í þetta skipti fá ráðherrarnir fyrirmæli sín send frá hans hágöfgi.
Wehner Eg legg þau vendilega til hliðar í innsta hólfið í skjalatöskunni
minni.
Schmidt Þú skalt nú kíkja fyrst. Sjá hver er inni, hver er úti.
Kretschmann - Þú ert inni, er það ekki?
Guillaume - Eg er að bíða efhir að Ehmke segi mér ffá því.
Kretschmann - Hann sagði Ehmke að losa sig við þig.
Schmidt Jæja, hvað segir Willy?
Wehner Eg býst ekki við að það sé mikið ef hann getur ekki talað.
Schmidt Eg meina í bréfinu. Bréfinu sem Ehmke lét þig fá.
Wehner Ehmke, já ... Eg veit þér hefur alltaf fundist að hann gæti sjálfur
haft gott af því að skipta um starf.
Schmidt Fá fjölbreyttari reynslu. Það gæti víkkað sjóndeildarhring hans.
Wehner Hvaða ráðuneyti finnst okkur að gæti best hentað hæfileikum
hans?
Schmidt Það þarf að endurskipuleggja póstþjónustuna. Honum gæti fund-
ist það ögrandi og áhugavert verkefhi.
Wehner Hann veit heilmikið um hvernig á að bera skilaboð.
Schmidt Segir Willy eitthvað um hann í bréfinu?
Wehner Hvaða bréfi?
Schmidt Þú settir það í skjalatöskuna þína.
Wehner Drottinn minn, ég er búinn að týna því. Get ekki fundið það þótt
ég ætti lífið að leysa.
228