Dagrenning - 01.10.1946, Blaðsíða 29

Samanburðtir rí lexhinum, sem lil eru, — Sjötiu mannn þyðingunni, Massoreta- op
Snmrijita-textunum, — með tillili til timatalsins rí öldunuin lyiii jloðið.
1 Adam 2 Seth 3 Enos (Enosh) 4 Cainan [Kenan) 5 Mahalaleel (Mahalalel) 6 Jared 7 Enoch 8 Methuselah 9 Lamech (Lamek) IO AlditT Nóa
Aldur hvcrs cinstaks a'tt- föður cða ætt- arríkis, cr cft irkomandinn fícðist. 70 m. þýð. Ar 230 Ar 205 Ar 190 Ár 170 Ár 165 Ar 162 Áf 165 Ar 187 Ár 188 Ár 600
\ ínssnrctj 130 105 90 70 65 162 65 187 182
Snrnarita 130 105 90 70 65 62 65 67 53
Æfiskcið scr- hvcrs *»ttar föður cða ætt- arríkis. 70 m. þýð. 930 912 905 910 895 962 365 959 753
Massorctn .. » » » .. .. .. .. 777
Snrnarita •■ •• •• 847 720 653
Tímabilið frá dauða hvcrs cinstaks ætt- föður cða ætt- nrríkis og fram nð flóðinu. 70 m. þýð. 1332 1120 922 727 572 340 775 6 35 —
Massorcta 726 614 516 421 366 234 669 DÓ í FLÓÐ INU 5
Samnritn 377 265 I67 72 '7 DÓ í flóð- INU 420 DÓ í FLÓÐ- INU DÓ í F LÓÐ- INU —
Þarna er skýringin á því, hvers vegna það
er. Allar fölsunaraðferðir í Massoreta- og
Samarita-textanum er hægt að rekja, í einu
vetfangi, með því að athuga tölurnar eins
og þær eru settar upp á töflunni á bls. 27.
Þegar búið er að fá staðfestingu á því, að
tölurnar í Sjötíu manna þýðingunni eru þær
réttu, er auðvelt mál að finna ártölin. Ef
tafla þessi er athuguð, kemur þegar í
ljós, að samkvæmt Sjötíu manna þýðing-
unni voru 2262 ár frá sköpun Adams til
flóðsins. Finnst það með því að leggja sam-
an tímabilin, sem eru á rnilli þess að ætt-
feðurnir fæðast. Vér höfum áður orðið þess
áskynja, að flóðið byrjaði árið 3132 f. Kr.
og Adarn var skapaður 2262 árum áður eða
5394 árum fyrir Krists burð. Taflan á bls.
28. sýnir ártölin frá sköpun Adarns fram á
daga Abrahams. Til þess að hægara sé um
samanburð, eru ártölin tilgreind bæði með
fornu tímatali (eftir sköpun Adams: e. A.)
og eftir nútírna reikningi (fyrir Krists burð:
f. Kr.). Tímatalsfræðingar hafa allt til þessa
notað orðin Anno Mundi (A.M.) urn ártöl,
sem reiknuð eru frá sköpun Adams, en þau
þýða „á því heimsins ári“. Það er villandi,
því að heimurinn var til mörgurn öldum
fyrir daga Adams. Þess vegna tökum vér upp
Anno Adami (A.A.) „á því Adams ári“ (eftir
sköpun Adams: E. A.), sem er orðfræðilega
rétt. A fyrstu öldum mannkynssögunnar var
árið talið hefjast við haustjafndægur og voru
í almennu ári tólf mánuðir þrítugnættir, eða
360 dagar, en hlaupár með 13 mánuðum
þrítugnættum eða 390 dögum var sjötta
hvert ár (stundum fimmta hvert). Þetta
forna tímatal hófst með Adam og byrjaði
fyrsta árið, nákvæmlega á haustjafndægr-
um (nú 23. september); og nreð hlaupárinu
var gerð ráðstöfun til þess að öll ár hófust
innan mánaðar frá haustjafndægrum. Þess
ber að gæta, að flóðið bar upp á venjulegt
ár, 360 daga ár, en ekki hlaupár með 390
dögum. Flóðið hófst, er hér um bil sex vik-
ur voru af árinu, eða á 17. degi 2. mánaðar
2263 e. A. og hélzt til 27. dags 2. mánaðar
DAGRENNING 27