Morgunblaðið - 03.09.2015, Blaðsíða 44

FIMMTUDAGUR 3. SEPTEMBER 246. DAGUR ÁRSINS 2015
VEÐUR » 8 www.mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 488 ÁSKRIFT 5295 HELGARÁSKRIFT 3307 PDF Á MBL.IS 4696 I-PAD ÁSKRIFT 4696
1. Sveik 50 milljónir undan skatti
2. Baltasar og Lilja ljómuðu á …
3. „Fegurð er fyrir aumingja“
4. Björguðu leiðinlegri guðs …
»MEST LESIÐ Á mbl.is
FÓLK Í FRÉTTUM
 Opnunarmynd RIFF kvikmyndahá-
tíðarinnar í ár verður myndin TALE
OF TALES en leikstjóri myndarinnar
er Matteo Garrone, fæddur árið 1968
á Ítalíu. Hann vann til verðlauna árið
1996 fyrir stuttmyndina Silhouette
sem varð seinna einn þriggja kafla í
„Terra di Mezzo“ (1997), fyrstu mynd
hans í fullri lengd. Hann hlaut evr-
ópsku kvikmyndaverðlaunin sem
besti leikstjóri árið 2008 fyrir kvik-
myndina „Gomorrah“, og Grand Prix
verðlaunin á kvikmyndahátíðinni í
Cannes árið 2012 fyrir Reality.
TALE OF TALES
opnunarmynd RIFF
Tveir vitleysingar
eru í prógramminu
Á föstudag Vestlæg eða breytileg átt, 3-8 m/s. Bjart með köflum
A-lands, annars skýjað en úrkomulítið. Hiti 5 til 14 stig, hlýjast syðst.
Á laugardag Suðvestan 8-13 og súld eða rigning, en skýjað með
köflum og þurrt A-til. Hiti 10 til 16 stig, hlýjast A-lands.
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Vestlæg átt 8-13 og víða rigning, en þurrt
að mestu á SA-landi og Austfjörðum. Dregur úr úrkomu síðdegis.
VEÐUR
,,Ég er bara klár í leikinn og
það er ástæða fyrir því að
maður kemur í landsleikina.
Auðvitað er ég jafn spennt-
ur og allir aðrir að fá að
spila en ég mun bara taka
við því hlutverki sem mér
verður gefið. Styrkleiki
hópsins er sá að það er mik-
il samkeppni um stöður,“
segir Eiður Smári Guðjohn-
sen um leikinn mikilvæga
gegn Hollendingum í Amst-
erdam í kvöld. »1
Tek því hlutverki
sem mér er gefið
„Ég er mjög stoltur og ánægður, sér-
staklega af því að hafa tryggt efsta
sætið núna þó að enn séu þrjár um-
ferðir eftir. Ég trúi þessu varla
ennþá,“ segir Ejub Purisevic, þjálfari
Víkings frá Ólafsvík sem var með átta
leikmenn í sínum hópi í janúar en er
nú kominn með liðið upp í efstu deild
í annað skipti. »2
Var með átta leikmenn í
janúar en kominn upp
Lýsingin „dauðariðill“ er ef til vill of-
notuð en hafi hún einhvern tíma átt
við þá er það í tilfelli Íslands í B-riðli
Evrópukeppni karla í körfuknattleik
sem hefst á laugardaginn. Hinar
fimm þjóðirnar eru allar stórþjóðir og
fjöldi NBA-leikmanna leikur í riðlinum
auk leikmanna úr Meistaradeild Evr-
ópu. Ísland þarf að vinna tvo leiki af
fimm til að komast áfram. »4
Fimm stórþjóðir bíða
landsliðsins í Berlín
ÍÞRÓTTIR
Skannaðu
kóðann með
símanum þínum
og fylgstu með
veðrinu á
Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
Bandaríski bókasafnsfræðingurinn
Morgan Ann Czaja vissi af íslenskum
ættingjum á Íslandi, kynntist nokkr-
um þeirra í fyrsta sinn í tengslum við
þátttöku í Snorraverkefni Þjóðrækn-
isfélags Íslendinga í fyrra og bætti
um betur sem sjálfboðaliði á Vestur-
farasetrinu á Hofsósi í sumar.
Torfi Þorgrímsson prentari og Sig-
ríður Ásmundsdóttir eignuðust átta
börn. Þrjú þeirra fluttu til Bandaríkj-
anna. Þorgrímur Torfason og Mar-
grét Snorradóttir fluttu frá Íslandi til
New York 1888. Þau eignuðust átta
börn vestra, þar á meðal Richard
Thorgrimson, langafa Morgan. Sonur
hans er Richard Thorgrimson, faðir
Marjorie Jane Thorgrimson, móður
Morgan.
Nýr heimur
„Ég hef kynnst nýjum heimi,“ segir
Morgan spennt. Bætir við að uppgötv-
unin hafi verið algjör tilviljun. Richard
Thorgrimson, móðurafi hennar á
Long Island, sé mikill Íslendingur í
sér. „Hann leggur alltaf áherslu á að
við séum með víkingablóð í æðum, að
við séum af íslenskum ættum á Ís-
landi,“ segir hún. Fjölskyldan hafi
hvorki átt myndir, bréf né aðrar upp-
lýsingar um íslenska ættingja og hann
hafi leitað árangurslaust að íslensku
skyldfólki á Íslandi. Hann hafi farið til
Íslands 2001 til að spyrjast fyrir en
notað amerísku nöfnin frekar en þau
íslensku, spurst fyrir um Thorgrim
Thorgrimson en ekki Þorgrím Torfa-
son, og því einskis orðið vísari. Fyrir
tveimur árum hafi móðir hennar kom-
ið til Íslands í sama tilgangi en gengið
út frá sömu nöfnum. „Hún var við það
að gefast upp, þegar hún spurði á hót-
elinu hvar hún gæti fengið þessar upp-
lýsingar,“ segir Morgan. Starfsmað-
urinn hafi spurt hvort hún ætti börn á
aldrinum 18 til 28 ára og þegar hún
játti því hafi hann ráðlagt henni að
senda þau í Snorraverkefnið, því þar
yrðu þau fljót að finna út úr þessu.
„Þegar hún kom aftur heim sagðist
hún hafa fundið fullkomið verkefni fyr-
ir mig og boltinn fór að rúlla.“
Snorraverkefnið felst meðal ann-
ars í því að kynnast skyldfólki og
Morgan bjó hjá íslenskum ættingjum
í fyrra. Þeir fóru með hana á árlegt
stórfjölskyldumót og ekki varð aftur
snúið. „Það breytti öllu,“ segir hún og
bætir við að hún sé í sambandi við æ
fleiri á fésbókinni og í tölvupósti. „Afi,
sem er 83 ára, fylgist með hverju
skrefi og er kominn á Facebook. Ég
byrjaði að grufla í íslensku ættfræð-
inni fyrir hann og aðalatriðið er að
hann sé ánægður.“ Hún bætir við að
þau og mamma hennar hafi ákveðið
að koma til Íslands næsta sumar.
„Hann vill upplifa allt sem ég hef
upplifað á Íslandi,“ segir Morgan.
Með víkingablóð í æðum
 Löng leit að
skyldfólki skilaði
loks árangri
Morgunblaðið/Styrmir Kári
Óðinstorg Morgan Ann Czaja fór aftur til Bandaríkjanna í gær en kemur til landsins á ný næsta sumar.
Morgan Ann Czaja sérhæfði sig í
gömlum bókum og sérstökum
bókasöfnum í náminu og mennt-
unin kom sér vel á bókasafni
Vesturfarasetursins. Íslenska
skrásetningarkerfið er allt öðru
vísi en notað er í Bandaríkj-
unum en það vafðist ekki fyrir
Morgan, sem vann við að skipu-
leggja og skrá safnið á Hofsósi í
sumar.
Vinnan á safninu fólst meðal
annars í því að aðstoða fólk,
einkum ferðamenn af íslenskum
ættum frá Bandaríkjunum og
Kanada, við að finna íslenska
ættingja. Í frítímanum vann hún
við að skrá eigið ættartré, en
grunnurinn að því er í bókinni
Niðjatali Jóns Pálssonar. Þjóð-
ræknisfélagið og samstarfsaðilar
þess, kanadíska og bandaríska
sendiráðið á Íslandi, Icelandair og
Vesturfarasetrið á Hofsósi, stóðu
að starfsnámsverkefninu, sem
Morgan Ann og Natalie Gutt-
ormsson frá Toronto í Kanada
tóku þátt í.
Á kafi í ættfræðinni
MORGAN ANN CZAJA FRÁ NEW JERSEY Í BANDARÍKJUNUM
 Kristinn
Sigmundsson
mun syngja
nokkrar af
uppáhalds-
aríum sínum á
upphafs-
tónleikum
Sinfóníu-
hljómsveitar
Íslands á
þessu starfsári undir stjórn Rico
Saccani í kvöld kl. 19. 30 og annað
kvöld kl. 20. Með honum syngur Óp-
erukórinn í Reykjavík. Kristinn mun
m.a bregða sér í hlutverk Basilíó og
Bartoli, sem að hans sögn eru vit-
leysingar.