Fréttablaðið - 13.08.2016, Blaðsíða 40

 Baráttan um borgina
Pep Guardiola og José Mourinho eru mættir til Manchester þar sem þeir stýra erkifjendunum í City og United í ensku
úrvalsdeildinni. Þeir félagar hafa lengi eldað grátt silfur, sérstaklega þegar þeir voru við stjórnvölinn hjá spænsku
stórveldunum Barcelona og Real Madrid fyrir nokkrum árum
Eftir fjögurra ára hvíld hvors frá
öðrum liggja leiðir erkifjendanna
Peps Guardiola og José Mourinho
saman á ný, og nú í ensku úrvals­
deildinni. Og það sem meira er, þá
stýra þeir svörnum fjendum frá
sömu borginni; Manchester City
og Manchester United.
Guardiola og Mourinho eiga sér
langa sögu en leiðir þeirra lágu
fyrst saman hjá Barcelona árið
1996, þegar Mourinho var túlkur/
aðstoðarþjálfari Bobbys Robson og
Guardiola leikmaður Katalóníu­
liðsins.
Þeim virðist hafa komið ágæt­
lega saman á þeim tíma en árið
2008 breyttist allt þegar
Guardiola var tek­
inn fram yfir Mourinho sem næsti
knattspyrnustjóri Barcelona. Þá
fyrst varð þetta persónulegt fyrir
Mourinho sem virtist hafa það að
aðalmarkmiði að velta Guardiola og
Barcelona af stalli.
Inter­liðið hans Mourinhos
sló Barcelona út í undanúrslit­
um Meistaradeildar Evrópu vorið
2010. Sigurinn skipti Portúgalann
greinilega miklu máli sem sást á
fagnaðarlátum hans eftir leikinn.
Mourinho hljóp inn á Nývang, sinn
gamla heimavöll, með fingur á
lofti í sigurvímu.
Inter vann Meistaradeildina
2010 og eftir það fékk Florentino
Perez, forseti Real Madrid, Mour­
inho til félagsins. Og verkefnið
sem Mourinho fékk var einfalt; að
stöðva sigurgöngu Barcelona.
Næstu tvö ár einkenndust af
mikilli baráttu risanna tveggja,
jafnt innan vallar sem utan. Ríg­
urinn milli Barcelona og Real
Madrid, Guardiola og Mourinho,
náði hámarki vorið 2011 þegar
liðin mættust fjórum sinnum á
átján dögum.
Þetta voru harðir leikir og
skeytasendingarnar flugu á milli.
Guardiola lét þó oftast vera að
svara Mourinho en hann sprakk
loksins fyrir fyrri leik liðanna í
undanúrslitum Meistaradeildar
Evrópu þegar hann lét Portúgal­
ann heyra það. Barcelona vann
leikinn 2­0 og Mourinho var send­
ur upp í stúku fyrir að mótmæla
rauða spjaldinu sem varnarmað­
urinn Pepe fékk. Eftir leikinn fór
Mourinho mikinn og talaði um að
dómarar, UEFA og meira og minna
allur heimurinn héldi verndar­
hendi yfir Barcelona.
Katalóníuliðið vann spænska
meistaratitilinn og Meistaradeild­
ina þetta vorið en Real Madrid
náði fram hefndum á næsta tíma­
bili. Eftir það hætti Guardiola hjá
Barcelona og tók sér ársfrí, ef­
laust orðinn langþreyttur á Mo­
urinho og klækjabrögðum hans.
Nú mætast þessir fornu fjend­
ur á ný og hingað til hefur allt
verið voða dannað. Guardiola og
Mourinho tala af virðingu hvor
um annan og gera lítið úr rígnum
á milli þeirra.
„Þetta snýst ekki um hann eða
mig,“ sagði Guardiola þegar hann
var kynntur til leiks hjá Manchest­
er City. Mourinho talaði á svipuð­
um nótum og sagði umhverfið á
Spáni hafa átt stóran þátt í rígn­
um á milli þeirra.
„Það voru bara tvö lið sem gátu
barist um titilinn á Spáni, þess
vegna var samband okkar eins og
það var,“ sagði Mourinho og bætti
því við að þetta yrði öðruvísi í
ensku úrvalsdeildinni þar sem
samkeppnin á toppnum er meiri.
Enn sem komið er hefur
þetta verið á vina­
legu nótunum en
það er bara spurn­
ing hversu lengi
friðurinn heldur.
Eftir komu Gu­
ardiola og Mo­
urinho hefur at­
hyglin á Manc­
hester­liðunum
a ldrei verið
meiri. Bæði lið
ollu vonbrigð­
um á síðasta
tímabili en þau
hafa blásið í
herlúðra og
með Guardi­
ola og Mour­
inho í broddi
fylkingar er
ljóst að það
verður bar­
ist til síð­
asta blóð­
dropa.
Ingvi Þór
Sæmundsson
ingvithor@365.is
 PeP
Guardiola
Fæddur 18. júlí 1971 í
Santpedor á Spáni
Titlar:
Landsmeistari 6x
Bikarmeistari 4x
Meistaradeild Evrópu 2x
Heimsmeistari félagsliða 3x
 José
Mourinho
Fæddur 26. janúar 1963 í
Setúbal í Portúgal
Titlar:
Landsmeistari 8x
Bikarmeistari 4x
Meistaradeild Evrópu 2x
Evrópukeppni félagsliða 1x
enski BolTinn kynningarblað
13. ágúst 20164
1
3
-0
8
-2
0
1
6

0
4
:3
4
F
B
1
2
8
s
_
P
0
8
9
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
8
s
_
P
0
8
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
8
s
_
P
0
4
0
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
8
s
_
P
0
4
1
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
A
4
1
-0
6
F
8
1
A
4
1
-0
5
B
C
1
A
4
1
-0
4
8
0
1
A
4
1
-0
3
4
4
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
7
B

F
B
1
2
8
s
_
1
2
_
8
_
2
0
1
6
C
M
Y
K