Fréttatíminn - 26.11.2016, Page 49

ÍSLENSKU
ÞÝÐINGAVERÐLAUNIN
T I L N E F N I N G A R 2 0 1 6
Hallgrímur Helgason
þýddi
Óþelló eftir William Shakespeare
kemur nú út í nýrri þýðingu
Hallgríms Helgasonar í tilefni af
400 ára ártíð þessa höfuðsnillings
enskra bókmennta. Verkið er jafnframt
jólasýning Þjóðleikhússins 2016.
Sigurður Pálsson og
Sölvi Björn Sigurðsson þýddu
Í þessari bók er safnað saman
frægustu ljóðaflokkum Rimbauds.
Sigurður Pálsson þýðir prósa-
ljóðasafnið Uppljómanir en
Sölvi Björn Árstíð í helvíti og
ýmis ljóð í bundnu máli.
Húrra fyrir þýðendunum!
Árni Óskarsson
þýddi
Fjársjóðseyjan eftir Robert Louis
Stevenson hefur áður komið út
á íslensku undir nafninu Gulleyjan
en birtist nú íslenskum lesendum
óstytt í nýrri og vandaðri þýðingu
Árna Óskarssonar.
væntanleg