Hjúkrun: tímarit Hjúkrunarfélags Íslands - 01.12.1989, Qupperneq 39

hvaða meðferð er beitt. Áður fyrr
töldu menn að geðþóttaáhrif væru
ímyndun ein, en á seinni árum hafa
menn öðlast nýjan skilning á þessu
og gert sér grein fyrir því, að hægt
er að nýta slík áhrif innan hefð-
bundinnar læknisfræði.
Sjálfsgt rjúka nú margir upp til
handa og fóta og benda á fjölda
fólks sem „læknast" hafa með ein-
hverjum áðurnefndra aðferða. Eg
ætla ekki að þræta fyrir það, en ef
sterk vísindaleg gleraugu eru sett
upp og málið skoðað í stærra sam-
hengi er ekki hægt að færa rök fyrir
notkun nema lítils af því sem um
hefur verið rætt. Nálastungumeð-
ferðin ásamt rafmagnsmeðferð,
nuddi og hitameðferð eru allt
aðferðir sem notaðar eru innan
hefðbundinnar læknisfræði í dag.
Ég held að við sem störfum innan
heilbrigðiskerfisins getum margt
lært af þeim sem stunda hjálækn-
ingar. Við verðum hinsvegar að
koma í veg fyrir að skjólstæðingar
okkar verði hafðir að féþúfu í leit
sinni að lækningu. Við verðum að
einbeita okkur að því að veita fólki
eins hlýlega og persónulega þjón-
ustu og hægt er og veita sem
gleggstar upplýsingar um sjúkdóm
þess og meðferð. Við getum með
því að gefa eitthvað af okkur, nýtt
okkur náttúrulögmál geðþóttans
þegar annað svíkur. Vissulega er
ekki hægt að gera öllum til geðs, en
hættan er sú að við gleymum hinum
mannlegu gildum þegar tæknin og
hraðinn í kringum okkur tröllríður
öllu. □
Skrifað á ferð og flugi milli Sví-
þjóðar og Danaveldis á haust-
dögum 1989 að beiðni vinkonu
minnar, Ingibjargar Árnadóttur rit-
stjóra Hjúkrunar.
Hjúkrun þakkar Guðmundi
Björnssyni lækni kærlega fyrir að
nota dýrmœtan tíma sinn (áferð og
flugi) til upplýsinga fyrir íslenska
hjúkrunarfræðinga.
I.Á.
Höfundur er lceknir við endurhœfingar-
deild sjúkrahússins í Borás í Svíþjóð og
hefur kynnt sér sérstaklega meðferð verkja-
sjúklinga.
HEIMILDIR
Andersson S, Carlsson CA, Eriksson M.
Akupunktur frán tro till vetenskap.
Kristianstad: Liberförlag, 1984.
Evans DP, Burke MS, Lloyd KN,
Roberts CE. Roberts GM. Lumbar
spine manipulation on trial. Clinical
assessment. Rheumatol Rehabil
1978;17:46-53.
Gibson RG. Gibson SLM. MacNeill AD.
Watson Buchanan W. Homeopathie
therapy in rheumatoid arthritis: Evalu-
ation by double-blind chnical thera-
peutic trial. Br J Clin Pharmacol
1980;9:453-9.
Gibson T. Grahame R. Harkness J et al.
Controlled comparison of shortwave
diathermy treatment with osteopathic
treatment in non-specific low back
pain. Lancet 1985; 1:1258-61.
Glover JR, Morris JG. Khosla T. Back
pain. A randomized clinical trial of rot-
ational manipulation of the trunk. Br J
Ind Med 1974;31:59-64.
Godfrey CM, Morgan PP, Schatzker J. A
randomized trial of manipulation for
low back pain in a medical setting.
Spine 1984;9:301-4.
Hagenmalm M. Zonterapi och örtmedi-
cin. Vásterás: ICA bokförlag. 1988.
Hansson T. Lándryggsbesvár och arbete.
Arbetsmiljöfondens rapporter, ISBN
91-87460-238,1989.
Harms-Ringdahl M. Biologisk verkan av
lágeffektlasrar. En litteraturstudie.
Rapport Strálskyddsinstitutet, 1988.
Hochler FK. Tobin JS. Buerger AA.
Spinal manipulation for low back pain.
JAMA 1981;245:1835-8.
Jayson MIV. Sim-Williams H. Young S.
Baddeley H. Collins E. Mobilization
and manipulation for low back pain.
Spine 1981;6:409-16.
Kaada B. Homöopati og placebo Tids-
skr. Nor Laegeforen 1986;106:961.
Lundeberg T. Fysikaliska behandlings-
metoder. Svensk Veterinártidning
1987;39:89-101.
Lundeberg T, Hode L. Laser, begrepp
och litteratur. Sjukgymnasten
1987;9:18-21.
Lundeberg T, Hurtig T, Lundeberg S,
Thomas M. Long-term results of acu-
puncture in chronic head and neck
pain. Pain Clinic 1988;2:15-31.
Lynöe N, Bygren LO. Várdering av olika
alternativa medicinska teknologier. Del
III; Akupunktur, zonterapi. Rapport
till Alternativmedicinkommittén,
1988.
Lynöe N. Vardering av olika alternativa
medicinska teknologier. Del IV; Mag-
netterapi. Rapport till alternativmedi-
cinkommittén, 1988.
Moritz U. Anvándning aflaser inom sjuk-
gymnastik m m. Rapport; Socialstyr-
elsen, 1987 och 1989.
Niels Lynöe Lars Olov Bygren Rapport
ifrán Alternativ medicin kommiteen.
Lákartidningen. volym 86. Nr. 44.
1989.
Ottoson D, Lundeberg. T. TENS-Trans-
cutaneous electrical nerve stimulation.
Heidelberg: Springer-Verlag 1988.
Panjabi MM. Hult EJ. White AA. Bio-
mechanical studies in cadaveric spines.
In: Jayson MIV. ed. The lumbar spine
and back pain. New York: Churchill
Livingstone, 1987.
Reilly DT. Taylor MA. McSharry C.
Vernon-Roberts B. Pathology of inter-
vertebral discs and apophyseal joints.
In: Jayson MIV. ed. The lumbar spine
and back pain. New York: Churchill
Livingstone, 1987.
HEILBRIGÐI - Einskær leit eftir
heilbrigði leiðir alltaf til ein-
hverrar óheilbrigði. - G. Chest-
erton.
HEILINDI - Reyndu alltaf að
vera það sem þú vilt sýnast. - G.
Sharp.
HEILNÆMI - Sökktu þér aldrei
niður í námur hins ókunna ef Ijós
Guðs vill ekki loga í því and-
rúmslofti sem þar leikur um þig.
- H. Redwood.
Kristallar Tilvitnanir og fleyg orð.
Gunnar Árnason frá Skútustöðum
valdi. 1984.
SPAUGAÐ í ALVÖRU
Motto:
Skýra gull
skal vera stuðlum í
en stál í höfuðstöfum.
Reginbull,
sem rímar á móti því
I restina svo vér höfum.
Ljóð af tvennum toga
Böðvar Guðlaugsson.
Kópavogi 1987.
HJÚKRUN %9-65. árgangur 37