Morgunblaðið - 07.03.2017, Page 17

AFP
Donald Trump Bandaríkjaforseti
undirritaði nýja tilskipun í gær.
Stefán Gunnar Sveinsson
sgs@mbl.is
Donald Trump Bandaríkjaforseti
undirritaði í gær nýja forsetatilskip-
un um ferðabann til Bandaríkjanna,
en fyrri tilskipun hans var felld úr
gildi af tveimur alríkisdómurum.
Nýja tilskipunin beinist að þessu
sinni að sex af þeim sjö ríkjum sem
eldri tilskipunin náði til, Sýrlandi, Ír-
an, Líbýu, Sómalíu, Jemen og Súd-
an, og kemur hún í veg fyrir að rík-
isborgarar þessara ríkja fái
vegabréfsáritun til Bandaríkjanna.
Írakar, sem og þeir sem þegar
hafa fengið landvistarleyfi í Banda-
ríkjunum, verða hins vegar undan-
þegnir tilskipuninni nú.
Þá verður 120 daga bið sett á
komu allra flóttamanna til Banda-
ríkjanna. Bannið mun taka gildi 16.
mars næstkomandi. Í rökstuðningi
með tilskipuninni kemur fram að rík-
in sex hafi verið valin þar sem þau
hefðu ekki þá getu til þess að votta
auðkenni farþega sem bandarískar
öryggisstofnanir krefðust.
Bandarískir embættismenn segja
að núverandi tilskipun sé ólík hinni
fyrri þar sem þeir sem þegar hafi
leyfi til þess að koma til Bandaríkj-
anna geti nú ferðast þangað óhikað.
Þegar fyrri tilskipunin tók gildi
ákvað utanríkisráðuneyti Bandaríkj-
anna að fella úr gildi 60.000 vega-
bréfsáritanir sem gefnar höfðu verið
út og þurfti að vísa hundruðum
manna úr landi vegna þess.
Ferðabannið endurnýjað
 Trump undirritar nýja tilskipun í stað þeirrar sem dómstólar felldu úr gildi
FRÉTTIR 17Erlent
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 7. MARS 2017
Hringbraut-Fjölmiðlar ehf. | Eiðistorgi 17 | 170 Seltjarnarnesi | www.hringbraut.is | Sími +354 561 3100
Missið ekki af áhugaverðum þætti um starfsemi
Áltaks og viðtali við framkvæmdastjóra
og forsvarsmenn.
Hringbraut næst á rásum
7 (Síminn) og 25 (Vodafone)
ATVINNULÍFIÐ ÁdagskráHringbrautar
í kvöld kl. 20.00
• Sérhæfing í þak- og
veggklæðningum
• Hljóðvist – hvað er það og
lausnir sem bjóðast
• Jarðvegsskrúfur: Bylting í
festingum fyrir útihús, skilti,
fánastangir o.fl.
• Myglusveppur í útveggjum
– vaxandi vandamál á Íslandi
Heimsókn til Áltaks
í þættinum Atvinnulífið sem er á dagskrá
Hringbrautar kl. 20.00 í kvöld
Kjötkveðjuhátíðin í Ríó de Janeiro, höfuðborg Brasilíu,
hefur löngum vakið athygli fyrir skrautlega búninga
og skemmtilegan sambatakt. Þessi sambadansari var
að fagna sigri liðs síns í árlegri sambakeppni.
AFP
Kjötið kvatt með blússandi sambatakti
Angela Merkel Þýskalandskanslari
kallaði í gær eftir því að menn stilltu
orðum sínum í hóf, eftir að Recep
Tayyip Erdogan, forseti Tyrklands,
líkti framgöngu Þjóðverja við
„gjörðir nasista“, þegar tyrkneskum
stjórnvöldum var meinað að halda
fjöldafundi í Þýskalandi til stuðnings
breytingum á stjórnarskrá Tyrk-
lands.
Steffen Seibert, talsmaður Mer-
kel, undirstrikaði að Merkel teldi
ummæli Erdogans „fáránleg og
óviðeigandi“ og að þau gerðu lítið úr
þeim glæpum gegn mannkyni sem
nasistarnir hefðu framið. Hins vegar
væri mikilvægt að tengsl Þýska-
lands og Tyrklands væru góð. Um
1,4 milljónir Tyrkja búa í Þýska-
landi.
Merkel vill
að ró ríki
 Gagnrýndi Erdogan
Kang Chol, sendiherra Norður-
Kóreu í Malasíu, yfirgaf landið í gær
eftir að stjórnvöld þar afturkölluðu
landvistarleyfi hans á laugardaginn
og gáfu honum tvo sólarhringa til
þess að hafa sig af landi brott. Chol
nýtti tækifærið á flugvellinum og
sagði að rannsókn Malasíumanna á
morðinu á Kim Jong-nam, hálf-
bróður Kims Jong-un, hefði verið
„fyrirfram ákveðin“ til þess að
varpa sök á Norður-Kóreumenn.
Stjórnvöld í Pyongyang ákváðu í
gær að gjalda líku líkt og vísuðu
sendiherra Malasíumanna úr landi í
refsiskyni. Sendiherrann var þegar
horfinn á braut, en stjórnvöld í Mal-
asíu höfðu kallað hann heim til að
ræða þá stöðu sem komin er upp í
samskiptum ríkjanna. Hann mun því
ekki eiga afturkvæmt til Norður-
Kóreu, allavega að sinni.
Sendiherrunum
vísað úr landi
MALASÍA
Evrópusambandið ákvað í gær að
setja á fót nýjar bækistöðvar sem fá
það hlutverk að samræma hern-
aðaraðgerðir aðildarríkjanna utan
sambandsins.
Fyrst um sinn mun bækistöðin sjá
um þrjár aðgerðir sem nú eru á
vegum Evrópusambandsins, en þær
snúast um þjálfun á öryggissveitum
í Malí, Mið-Afríkulýðveldinu og
Sómalíu.
Federica Mogherini, yfirmaður
utanríkismála sambandsins, sagði
að ákvörðunin væri stórt skref
fram á við eftir áratugadeilur um
það hversu virkt hlutverk ESB ætti
að hafa í varnarmálum.
„Skref fram á við“
í varnarmálum
EVRÓPUSAMBANDIÐ