Lögmannablaðið - 2018, Page 7

LÖGMANNABLAÐIÐ TBL 01/18 7
verðskuldaðrar skoðunar og bregðast við til frambúðar.
Við þurfum einnig að vera reiðubúin að skýra okkar
afstöðu með skömmum fyrirvara þegar tækifæri gefast.
Þar skiptir ekki síst máli að vera reiðbúin að skýra þá
afstöðu okkar að við tökum hlutverk okkar alvarlega
og höfum metnað til að gera betur.
Að vísu er það sjálfstætt vandamál að lögbundnar kröfur
til lögmanna mættu vera ríkari. Hér þarf lagasetning
að koma til og þar strandar ekki á lögmönnum.
Dómsmálaráðuneytið hefur hins vegar ekki talið
tækifæri til að ráðast í veigamiklar breytingar á lögum
um lögmenn. Þess í stað snúa verkefni ráðuneytisins
á þessu sviði nú um stundir einkum að því að setja
ákvæði um áskilin heilindi lögmanna vegna brottfalls
skilgreiningar um uppreist æru úr lögum. Það er
vissulega mikilvægt mál en fleira þarf að gera. Af þeim
sökum er félagið reiðubúið með drög að tillögum
um auknar kröfur sem gera ætti til lögmanna, m.a.
um undanfarandi starfsreynslu og skyldubundna
endurmenntun. Vonandi er þess ekki langt að bíða
að tækifæri skapist til að taka þau mál á dagskrá.
Ásar – þýðingar og túlkun slf
Eftirfarandi þýðendur og túlkar starfa innan vébanda
Ása – þýðinga og túlkunar slf:
Ellen Ingvadóttir, löggiltur dómtúlkur og skjalaþýðandi
Bjarni Gunnarsson, löggiltur dómtúlkur og skjalaþýðandi
Niels Rask Vendelbjerg, löggiltur dómtúlkur og skjalaþýðandi
Jóhann Guðnason, löggiltur dómtúlkur og skjalaþýðandi
Matthías M. Kristiansen, þýðandi
Daniel D. Teague, skjalaþýðandi
Gísli S. Ásgeirsson, þýðandi
Almennar og löggiltar þýðingar, dóm- og ráðstefnutúlkun, textaráðgjöf.
Aðili að rammasamningi Ríkiskaupa (RK-14.10).
Ásar – þýðingar og túlkun slf » Skipholti 50b » sími: 562-6588 » netf: ellening@simnet.is