Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1948, Page 61
Arngrimur Jånsson
19
ista Gutruna tempore Olai Tryggvonis Norv. Regis. Nec idcirco
eadem cum illa Saxonis L. 8. commemorata fæmina Danica esse
poterit. Unde verba illa (Nescio an eadem etc.) commode omitti
possunt.
(Cap. XI. Sprengd Mans Høk.) Dicterium illud verbotenus s
itaredditur: Ruptum (se. est) viri mentum
spreingd manns Høk (vel haka)
aversatus est igitur pilam.
flyde tvi Bøll.
Innuit autem qvempiam pilæ ludo, mento vulneratum, pilam vel 10
pilæ ludum fugisse vel aversatum esse. Est autem spreingd partici-
pium fæm. a verbo adt sprenge, varie usurpatum: ad sprenge bulle:
Aperire hulcus. Sprenge blase: rumpere vessicam, sic adt sprenge
pannen, Hagen: stet pro vulnerare (non vel gladio vel ense), sed
obtuso aliqvo et duro interim corpusculo, ut pugno, ligno, lapide, 15
pilå, qvå olim ligneå, non scorteå usi sunt, illis knøttur: unde
knattleikur: pilæ ludus.
Exempli gratia, qvum nihil haberem, hæc tetigi: Qvibus etiam
addo: Post datas ultimas severiore et sagaciore indagine apud
Runistas nostros Runarum qvandam appellationem, extra superiorem 20
Runarum catalogum, emersisse: videlicet Dum-Runer qvasi mutas
Runas. Nam dumm vel dumbe mutus est. (Dum-Runæ, nobis nova
appellatio.) Harum appellationem dum intentius cogito, videntur illæ
Maal-Runis, a sermone vel loqvela, rectissimæ opponi. Non qvod
mutæ prorsus sint, sed qvod minus qvam Maal-Runæ loqvantur. 25
Hine primam thesin in superiore Runarum divisione paulo aliter
informandam censeo. Ita fere:
Runæ dividi posse videntur in scriptas et non scriptas: qvas
Klapp-Runas vocitant.
Runæ scriptæ aut sunt Maal-Runæ aut Dum-Runæ. Hæ mutæ 30
(instar mutarum consonantium) illæ vocales vel loqventes exponi
possunt.
Maal-Runæ superioris anni notis, qvod ejus fieri potuit, expli-
catæ, ut etiam ipsæ Klapp-Runæ, hic repeti neqveunt. Supersunt ita-
qve Dum-Runæ, superioribus illis opportune inserendæ. 35
Dum-Runas igitur a vocalium freqventiore ecclipsi dictas existi-
mo. Constare enim videntur ut plurimum ex solis fere consonantibus,
nullå sæpius expresså vocali (nisi ubi vocalis sola qvandoqve syllabam
2*