Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1948, Page 351

Porlåkur Skulason
309
etsi comparari posset, mittere. Mitto autem vocabularium typis
nostris impressum, sed neqve id qvidem a mendis typographicis im-
mune. Boni consule, vir clarissime, hane sub manu natam epistolam,
et ut soles animum qvam verba scribentis pluris æstima. Vale, Deo
cum familia honestissimå seriis a me precibus commendatus. 5
Scriptum Holæ in Islandia Tui studosiss.
Boreali 29. Augusti. 1643. Thorlacus Sculonius mp.
Address :
Clarissimo et excellentissimo viro, Dn. Doctori Olao Worm, Medicinæ Doctori
et in Regia Academia Haufniensi professori publico, præceptori meo honorando. 10
195-
To Porlåkur Skulason [June 1644].
Thorlaco Sculonio Episcopo Holensi.
Doleo valetudine adeo infirma te conflictari. Qvantum ex literis
colligo morbus ille noli^ioQfoQ scorbutus est, qvi te infestat, accolis is
maris valde familiaris. Huic maxime resistunt exercitia freqventia,
diætæ ratio ad siccitatem tendens, sinapios usus, Radix Raphani
agrestis, nostratibus Peberod dicta, cibis incocta, qvæ sponte qvibus-
dam in locis provenire solet. In primis planta cochlearia, Norvagis
Eriksgræs, qvæ in maritimis provenire solet satis magna copia, anti- 20
dotum hujus luis efficacissimum. Hujus expressus succus aut folia
ipsa comesta (acria aliqvantulum sunt) ter vel qvater singulis diebus
valde prosunt. Hæc refero qvia talia apud vos reperiri arbitror.
Pavea qvædam mitto medicamenta composita, qvibus si oportune
usus fueris, non dubito qvin valetudini tuæ multum sint commoda- 25
tura. Primo 6 doses pulv. purgantis hic habes, qvarum unam, qvæ
peculiari inclusa est charta, sumas hora 6. matutina in havstulo vini
aut cerevisiæ calidæ ab aere seclusus, et ad meridiem usqve omni
cibo et potu abstinendo. Piures mitto doses ut crebrius utaris, mensi-
bus singulis Luna decrescente, et si prima dosis expectationi non 30
responderit, pro lubitu reliqvas avgere avt diminuere valeas. Usus