Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1983, Side 78

LXXIV
3:27 vel staddvr A1'2, B1] velkominn A3 (3:25), W 108, 1159;
vel vid kominn A4, 423, sentence lacking SAM 6.
3:28 matti hvorki sia A12, matte æigi . . . sia B1] sá huðrke A3'4
(3:26), 423, W 108, 1159, sentence lacking SÁM 6.
4:7 fyrir hallar dyrvm A1'2, ííti fýrir portinu BM-fA3'4 (4:9),
SÁM 6, 423, W 108, 1159.
4:26 hvrfv A1'2, hvurfvu .. . a brott B1] föru brott (burt, á burt)
A3'4 (4:26-27), SÁM 6, W 108, 1159; för (!) brott 423.
4:31 jhavllinne A1'2, B1] á gölfino A3 (4:31), SÁM 6, 423, 272,
1159; a golfue W 108.
4:37 fyrir A1'2, B1] vndann (á vndann) A3 (4:37), SÁM 6, 423,
272, W 108, 1159.
4:50 þridiv A1'2, B1] fiordu A3 (4:48) 423, 272, W 108, 1159, 4U
SÁM 6.
4:51 halft þridia .c. A2, B1 (-f A1)] cc. A3 (4:49), 272, W 108,
200 SÁM 6, 423, tvco hundruð 1159.
4:59 hvila A1'2, B1] sæng giðrd (gior 423) af fijls (fýla 423)
beinum A3 (4:58), 423, 272, W 108, 1159, 1503, sæng af
fylabeinum SÁM 6.
4:66-67 fara jþessa reckiv A1'2, fara i þeBa sæng B1] sofa A3
(4:64), SÁM 6, 423, 272, W 108, 1159.
4:81 hvrfv A1'2, hverfva brott B1] föru (+ ok 1159) á brott (á
braut, a burt) A3 (4:73-74), 423, 272, W 108, 1159, fara nu
burt SÁM 6.
5:23 brat A1'2, B1] skiött A3 (5:32), SÁM 6, 423, 272, W 108,
1159.
5:44 reyn A1-2, B1] pröva A3 (5:40) SÁM 6, 423, 272, W 108,
1159.
5:77 maldaga A1'2, B1] skilmála A3 (5:75), SÁM 6, 423, 272, W
108, skilmálum 1159.
5:91 rads A1'2, ráda B1] huat hann legde til A3 (6:9), SÁM 6,
423, 272, W 108, 1159.
5:97-98 ek læt bædi þik ok rikit A12, ek læt bæde þik ok
eirninn þar med rikid B1] bæde (þá 1159, 1503) rtijne ek þier
(missi ek þik 1503) ok rsuo (+272) rijkino (ríkinu líka 1159)
A3 (6:14-15), SÁM 6, 272, W 108, 1159; bæde læt eg R(ikid)
og þig 423 (chance agreement with A1-2).
5:136 hðfdingi A1'2, B1] k(ongur) A3 (6:47), SÁM 6, 423, 272,
W 108, 1159.
5:178 samþyktizt honvm A1'2, samþykti þat rád sem at hann
villdi fyrir honumm siá B1] filgde hans rádumm A3 (6:90-91),
SÁM 6, 423, 272, W 108, 1159.