Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1983, Page 126

18
a1, ch. 4 at þvi mvndi gvd hafa sent hann þangat at hann is
skylldi hafa allt þat er bezt væri jþeirri borg hann
settizt jhasæti ok sagdi at fadir hans mvndi svo gera
ok þegar jstad vorv sporar teknir af fotvm honvm 21
þar næst vorv settar fyrir hann .ij. mvnnlavgar af
brendv gvlle ok þegar er hann retti fram hendvr sinar
þa helltizt vatnid ahendvr honvm svo sem madvr 24
gæfi sa er vel kynni at þiona ok er hann var þveginn
A2 hafa skulu. væri] er. 20 hasætit. fadir—svo] suo mundi fadir
hans. 21 teknir—honvm] af honum leyster. 22 vorv settar]
komu fram. 23 gvlle] + ok vatnn j. 25 gæfi] + honum. er1]
sem. kynni at] kunni. þveginn] þuginn (!). 26 fram—bord]
a3,’ ch. 4 at þui munde gud hafa sendt hann þángad, at hann
hafa skillde allt þad er best være j þessare borg.
Hann settist j hásætid ok s. ad suo munde fader 21
hans giöra, ok þegar voru sporar leister af honum,
ok þui næst komu framm fyrer hann ij. munnlaugar
af skiæru gulle ok vatnn j, ok þegar hann rietti 24
fram hendr sijnar *helltist vatnid á hendr honum
suo sem madr giæfe, ok er hann var þueiginn, föru
A4 gud] gud munde. 20 er]-H 21 s.] sagdi. 22 leister] after honum.
23 ok þui] þar. ij.] 2. 24 skiæru] brendv. þegar] + er. 25 sijnar]
+ þá. helltist A4, lelltist A3. hónum. 26 giæfe] hielldi honum,
b1, ch. 2 i paradis ok þui munde gud hann þángat hafa sent,
at hann skylldi þar herbergi taka sier sem at best 123
værj. Hann setst nu i hásætid, ok þegar at hann
hafde nidur setst, þá voru sporarner leystir af fötumm
hpnumm, þui næst komu framm fyrir hann munn- 126
laugar tvær svo sem madur hielldi á bádumm, sva
þötti hfmurn sem þær værj or gulli girirfvar þar var
265v i vatn | sidann helltist vatnit á hendur Partalopa 129
or þeirri munnlauginni sem at yfvir var, ok þegar
at hann var þveiginn hvurfvu munnlaugarnar á