Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1983, Side 162

54
a1, ch. s þar kom vm sidir at hann sagdi et sanna kongvr
bad hann af hyggia þessvm hegoma ok let þat ecki
vera vtan villv eina er fyrir hann hafdi borid en bad
hann kvongazt ok fara eigi eptir Marmoriv en P(ar-
talopi) nenti þvi ecki ok skildi svo þeirra rædv. nv
hvgsadi kongvr hversv hann skylldi þess gera at
P(artalopi) samþyktizt honvm ok eptir þat let
A2 honum hit. 173 þessvm] slikum. 174 en] ok. 173 eigi,
written above the line A1] ecki. marmoria. en]-H 176
nenti] æmti. skildi—þeirra] skildu suo þessa. 177 hugsar.
hversv] hvat. 179 fa til] færa til hans. 181 Marmoriv—hon]
a3, ch. 6 verid þa stund er hann var a brott. Enn þar kom
umm sijder at hann sagde faudr sijnumm sem verid
hafdi K(ongur) bad hann higgia af slijkummhiegöma,
ok kuad ecki vera nema villu eina þad er fyrer hann
hefde borit ok bad hann kuænast enn giefa aunguann
gaum ad Mar(m)orja, enn Partalope sintte þui ecki
67r ok skildu þeir | suo þetta tal. Nii huxade k(ongur)
huorsu hann skillde þess giöra at Partalope filgde
b1, ch. 7 lidit s'idann at hann þá för þadann, enn hann sagdi
skprugliga, enn hafdi þö fátt umm farleingd si'na,
279v enn köngur frietti eptir þui gi^rla sem | hann sá at
sonur hans villdi fátt frá seigia. Partalopi seigir nu
alla hlute rett fyrir Lodver köngi fodur sinumm umm
sina ferd, enn er kongurinn heyrdi þeíii tidindi, þá
bad hann son sinn at hann skylldi nu láta af slikumm
hiegöma ok seigir þat æigi vera annat enn siön-
hverfingar, sem at fyrir hann hafdi þá borit, ok
kvadst giarnann vilia leita hrmumrn þeB kvonfángs
sem at best væri á ^llu Fracklandi ef at hann villdi
hlyda þá ordumm hanns, enn Partalope veikst æige
undir þat. Köngur huxadi nú med sier hversu at
hann mætti þat giora at sonur hanns Partalope sam-
174
177
84
87
90
9
12
15
18
21