Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1983, Síða 166

58
a1, ch. 5 jsæng sinni sagdi hann henni at hann villdi heim
fara ok vita hvat þar væri titt en hon qvezt mega
segia honvm þadan óll tidindi en þo mattv fara ef
þv villt en þvi framar verdvr þin freistad svo at
annat hvort mvntv travtt e(dvr) eigi getad vid sied
en þo at þer hafi her langt þott med oss þa væri
þer þo svo bezt at fara med þessv at þv fair eigi
stor vandrædi af. en ef þv fer minvm radvm fram
þa skal eingi madvr jþinni ætt jamrikvr hafa verid
sem þv skalt verda en þvi ma eingi brigda nema
A2 199 sinni sagdi] s1. 200 qvz A1, kuezt A2. 201 þadan—tidindi]
aull tidindi vr franzs. 202 svo] nu. 203 mantu. getad—sied]
uit sea. 205 svo] ajter fara. 207 jafn-. verid] ordit. 208 verda]
a3, ch. 7 vita huad framm fer, hun kuadst mega seigia honum
öll tijdinde af Frans, enn þö mattu fara ef þu villt,
enn suo miögh. verdur þijn nii freistad, at trautt
eda ei fær þu vid sied, Enn þö þier hafe hier langt
þött, þa kann ek seigia þier ef þu fer mijnumm
rádumm framm, at einginn skillde þier jafnnrijkur
ordid hafa mon þad ok ecki bregdast, nema þu fáer
b1, ch. 8 sinni sæng, þá seigir hann henni at hann vill fara
þá heim til FracklandB ok vita huat þar er þá tid-
inda, enn hún svaradi: oll tidinde kann ek at seigia
þier þadann, enn þö máttu heim fara ef at þu villt,
enn þat skalltu vita sva miok sem fadir þinn freystadi
þin fyrra tima, þá mun hann nú enn framar ennþö
at þier þyki hier lángtt vera þá er þö best at skipa
28iv sva at þú hliötir eigi vand|rædi af, þui at ef þú
hefvur min rad ok villt þeim framm fara þá skal
ek at spnnu medur þier sva til siá at þú skallt verda
fremstur madur i allri þinne ætt ef at ek má nockuru
201
204
207
12
15
18
6
9
12
15