Bókatíðindi - 01.12.2009, Side 112

BÓKATÍÐINDI 2009
Þýdd skáldverk
ÓÞEKKTUR HERMAÐUR
Váinö Linna
Þýð.: Sigurður Karlsson
Skáldsagan Óþekktur her-
maöur fjallar um menn í
stríði. Unga menn úr öllum
landshornum Finnlands og
flestum þjóðfélagsþrepum,
menn sem safnað er saman
og sendir til að berjast við
Sovétríkin í því sem Finnar
kalla framhaldsstríðið 1941-
1944.
Höfundurinn var sjálfur
undirliðþjálfi í vélbyssusveit
finnska hersins og dregur
upp lifandi og fjölbreytilega
mynd af félögum sínum, bar-
áttu þeirra, Iífi og dauða.
Óþekktur hermaður kom
fyrst út árið 1955 og vakti
strax gríðarlega athygli.
396 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9979-659-45-7
Myndabók
Dagatal
Kort eða
Plakat
oddi.is

PAPPÍRS
FIÐRILDI
DIANE WEI LIANG
PAPPÍRSFIÐRILDI
Diane Wei Liang
Þýð.: Karl Emil Gunnarsson
I afskekktu héraði í Kína er
fangi látinn laus eftir sjö ára
þrælkunarvist. í hjarta Pek-
ing leitar einkaspæjarinn
Mei Wang að vinsælli rokk-
stjörnu. Hvernig tengjast ör-
lög þeirra átökunum á Torgi
hins himneska friðar? Draug-
ar fortíðarinnar láta þau ekki
í friði ...
240 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9935-11-034-3 Kilja
PREDIKARINN
Camilla Láckberg
Þýð.: Sigrún Ástríður
Eiríksdóttir
Snemma morguns um mitt
sumar læðist lítill drengur að
heiman til að leika riddara í
Konungsgjánni í Fjállbacka.
Leikurinn endar snögglega
þegar hann kemur auga á
konulík. Lögreglan er köll-
uð til og dulúðin eykst þeg-
ar tvær beinagrindur koma í
Ijós undir líkinu...
415 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9979-659-37-2 Kilja
RADDIR FRÁ KÚBU
Þýð.: Erla Erlendsdóttir
Smásagnasafn með fjórtán
sögum eftir konur frá Kúbu.
Sögurnar eru skrifaðar á
áratugunum eftir byltingu og
1 eru fjölbreyttar að stíl og
efni. Þær fjalla um líf og
dauða, ástir og hatur, sorgir
og gleði, en einnig um lífs-
baráttuna á Kúbu og flótt-
ann frá eyjunni. Meðal höf-
unda smásagnanna eru Dora
Alonso, einn þekktasti smá-
sagnahöfundur 20. aldar í
hópi kvenna á Kúbu, og Ena
Lucía Portela sem er nú talin
meðal efnilegustu rithöfunda
i landsins.
I 218 bls.
Háskólaútgáfan
ISBN 978-9979-548-40-9
Leiðb.verð: 3.900 kr. Kilja
RAUÐBRYSTINGUR
Jo Nesho
Þýð.: Bjarni Gunnarsson
Eftir óhapp við skyldustörf
er lögreglumaðurinn Harry
Hole sestur bakvið skrif-
borð í öryggisþjónustunni
með bunka af skýrslum til
yfirlestrar. Hann staldrar við
tilkynningu þess efnis að
úti í skógi hafi fundist tóm
skothylki úr stóreflis þýskum
veiðiriffli af sjaldgæfri gerð.
Á sama tíma er fyrrum her-
maður af austurvígstöðvnum
myrtur í húsasundi bakvið
veitingastað sem nýnasistar
sækja. Tilviljun? Harry Hole
trúir ekki á tilviljanir.
Ein af vinsælustu bókum
sumarsins 2009 á íslandi.
534 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9979-659-20-4 Kilja
110