Bókatíðindi - 01.12.2009, Page 118

BÓKATÍDINDI 2009
Þýdd skáldverk
TÝNDA TÁKNIÐ
Dan Brown
Þýð.: Ásta S Guðbjartsdóttir
Ný metsölubók eftir Dan
Brown, höfund Da Vinci lyk-
ilsins. Bókarinnar hefur verið
beðið með eftirvæntingu í
mörg ár-og stendur fyllilega
undir væntingum! Sögusvið-
ið er Washington og leyndir
dómar Frímúrarareglunnar.
Æsispennandi bók.
512 bls.
Bjartur
ISBN 978-9979-657-80-4
Leiðb.verð: 5.480 kr.
ÓVÍD
Publius Ovidius Nuso
UMMYNDANIR
KRIMJAN ARNASON ISIINSKAOI
UMMYNDANIR
Óvíd
Þýð.: Kristján Árnason
Ummyndanir eftir rómverska
skáldið Óvíd er eitt af stór-
virkjum heimsbókmenntanna,
ritað við upphaf tímatals okk-
ar. Hér eru raktar ótal goð-
sögur um myndbreytingar úr
goðafræði ólíkra menning-
arheima sem skáldið fléttar
listilega í samfellda frásögn.
Lifandi lýsingar, ímyndunar-
afl, mælska og kímni gera
verkið ógleymanlegt enda
hefur það markað djúp spor
í vestræna menningu tveggja
árþúsunda. Einstakar myndir
prýða þessa útgáfu og Krist-
ján Árnason ritar inngang og
skýringar ásamt því að þýða
verkið, en þýðing þess og
útgáfa á íslensku er menning-
arviðburður.
520 bls.
FORLAGIÐ
Mál og menning
ISBN 978-9979-3-3074-5
ÚTLENDINGURINN
Albert Camus
Þýð.: Ásdís R. Magnúsdóttir
Utlendingurinn er ein af
perlum heimsbókmenntanna
og kemur nú öðru sinni fyr-
ir almenningssjónir hér á
landi í nýrri þýðingu Ásdís-
ar Magnúsdóttur, sem einnig
ritar eftirmála um ævi höf-
undarins og verk hans. Þetta
fræga skáldverk kom fyrst út
í Frakklandi árið 1942. Þar
segir frá skrifstofumanninum
Meursault sem fær sér kaffi
og sígarettu við kistu látinn-
ar móður sinnar vegna þess
að honum þykir kaffi gott og
Ógleymanlegt
bókmenntaverk
Farðu inn á
www.oddi.is og búðu
til persónulega gjöf.
langar að reykja. Við jarð-
arförina er hann þjakaður
af hita og brennandi sól en
finnur ekki til sorgar. Þeg-
ar hann verður svo manni
að bana í óbærilegu sólskini
er hann dæmdur fyrir að
hafa jarðað móður sína með
hjarta glæpamanns.
I bókarlok er viðauki með
hugleiðingum og æfingum
fyrir nemendur.
272 bls.
Háskólaútgáfan
ISBN 978-9979-54-826-3
Leiðb.verð: 3.900 kr. Kilja
VESTURFARARNIR
Vilhelm Moberg
Þýð.: Jón Helgason
Hér er endurútgefinn fyrsti
hluti hins heimsfræga verks
Mobergs um fjölskylduna
sem flutti frá Smálöndum í
Svíþjóð vestur um haf og hóf
nýtt líf í Ameríku um miðja
19. öld. Áhrifamikið verk og
ógleymanlegt öllum sem sáu
sjónvarpsþættina vinsælu.
310 bls.
Salka
ISBN 978-9935-418-08-1 Kiija
116