Úrval - 01.06.1963, Qupperneq 169

SNILLINGURINN MEÐ BARNSHJARTAÐ
177
upphæðir til náinna vina og ætt-
ingja. Að öðru leyti rann dánar-
gjöf hans til vísindanna, raf-
magnsnotenda, stúdenta við
Sambandsháskólann og til baru-
anna.
Mundi guð hafa viljað hafa
það á annan veg?
XXX
FÆRANLEGT, SJÁLFVIRKT ÁTTAMIÐUNARTÆKI.
Létt, sjálfvirkt „transitor“-miðunartæki fyrir smábáta hefur
verið framleitt hjá Allen-Bradford, Inc., Chicago, 111., Bandaríkj-
unum. Tæki þetta, sem nefnist „DF-O-MATIC Navigator", getur
gengið fyrir innbyggðum rafgeymi, eða 110 v jafntraumi eða
riðstraumi. Það er starfhæft á öllum útvarpsbylgjum af staðl-
aðri tíðni, svo og öllum radíó-simrásum og gagnvart radíó-vit-
um, og ákvarðar áttina, sem slík radíó-merki berast frá.
Þegar tækið er stillt fyrir áttamiðun, fer fram stöðug könn-
un, 180 sinnum á mínútu. Með þvi að hafa gát á stefnunálinni,
sem sýnir raunrétta stefnu, getur stjórnandinn séð, hvort bátur-
inn heldur beinu striki eða hvort hann hrekur til hægri eða
vinstri út af línunni milli báts og sendistöðvar þeirrar, sem stillt
er á. Stjórnandinn er ekki bundinn við það að halda beinni
stefnu að útsendingarstaðnum, sem tækið er stillt á, heldur get-
ur hann fengið miðun á alla aðra þekkta útsendingarstaði. Þetta
er hin venjulega aðferð, sem notuð er til að finna stefnuna á
hina ýmsu lendingastaði, þegar báturinn er úr landsýn eða í þoku.
Staðsetningar útsendingastöðvanna í landi eru þá merktar inn á
sjókortin.
Tækið er fyrst og fremst ætlað smábátaeigendum.
XXX
Á götunni mætti ég mjög fátækum, ungum manni, sem var
innilega ástfanginn. Hatturinn hans var gamall, frakkinn slit-
inn, vatnið síaðist inn í skóna hans og stjörnurnar inn í sál hans.
Victor Hugo.