Úrval - 01.03.1979, Qupperneq 126

124
ÚRVAL
sagt við hann: „Sjáðu hið eina sem er
meira en þú.”
Bell varð gröm og hneyksluð yfir
nafninu. ,,Kissí! Ekki nemaþað þó!”
En þegar hann skýrði merkinguna
fyrir henni, lét hún undan, og næsta
dag var nafnið skráð í biblíu hús-
bóndans: ,,Kizzy Waller, fædd 12.
sept. 1790.”
Kissí var vel gefið og fjörmikið
barn. Strax og fært var tók Kúnta að
kenna henni ýmis orð á mandínka-
máli. ,,Fa,” sagði hann og benti á
sjálfan sig. Og hann varð himin-
lifandi, þegar barnið tók að læra
orðin. Þegar hún stækkaði kenndi
hann henni erfiðari orð, Kambí
bolongó (Kambí = Gambía,
bolongó = fljót) og fleira; fyrir utan
nafn sitt, Kúnta Kinte, og nöfn
forfeðra sinna. Hann sagði henni
ævisögu sína, allt frá því hann mundi
fyrst eftir sér, frá föður sínum,
bræðrum og Kinteættinni allri, það
sem hann hafði fræðst á ferðinni með
föður sínum um feril ættarinnar allt
frá því á dögum Malíríkisins forna.
Bell maldaði stund.um í móinn, hún
óttaðist að húsbóndanum mislíkaði
þetta. En Kúnta lét sig ekki, og Kissí
vildi heyra sögurnar hvað eftir annað.
Hann sagði henni hvernig honum var
rænt og fluttur til lands hvíta fólksins
og lýsti fyrir henni Juffereþorpi. Hún
var fljót að læra og hafði gott minni.
. Einhvern tíma eignast þú börn,”
sagði hann. ,,Þau verða að fá að vita
um uppruna sinn.’ ’
HEIMURINN VAR STÖÐUGT að
breytast. Þegar Kissí var þriggja regn-
tímabila, varð bómullarhreinsivélin
fundin upp. Sjö árum síðar var
þessi vél farin að breyta fornum
búskaparháttum á bómuliarræktar-
svæðnum. Þetta leiddi til þess að
minnkandi þörf var fyrir þræla, og
þrælakaupmenn voru á ‘stöðugum
ferðum að kaupa þræla tii að flytja til
Missisippi og Alabama. Einn
morguninn kom Bell með þau boð til
svertingjanna frá húsbóndanum, að
hann myndi ekki selja þræla sína,
nema ef einhver bryti þær reglur, sem
í gildi voru. Kúnta Kinte minntist
þess hvernig fór fyrir Lúter, sem var
ekill á undan honum. Nú lifði hann
fyrir Bell og Kissí og gætti þess að láta
ekkert henda sig.
1807 var Kissí 16 regntímabila. Þá
höfðu 20 þúsund þrælar verið fluttir
til Georgfu og Suðurkarólínu, auk
fjölmargra til hinna Suðurríkjanna.
Þrælaverð var hærra en nokkru sinni
fyrr. Jafnvel nokkurra vikna barn var
200 dollara virði.
Einn morguninn þetta ár kom
hreppstjórinn heim til Wallers læknis
og Bell var send burtu úr eldhúsinu
meðan þeir ræddust við. Hún fann að
eitthvað var að, og þegar húsbóndinn
kallaði hana á sinn fund rétt fyrir
hádegið fylltist hún kvíða.
Hann var þvingaður 1 framkomu
og reiðilegur, þegar hann sagði Bell
tfðindin. Ungur svartur þræll hafði
verið handtekinn í strokutilraun.
Undir húðstrýkingu játaði hann að