Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Blaðsíða 140

156
Nr. 66.
30. juni.
Løgtingslóg
um
veðhald fvri lánum til flskiskip og fiska-
virkir.
Samsvarandi samtykt Føroya løg-
tings staðfestir og kunnger løgmaður
hesa løgtingslóg:
§ 1. Landsstýrinum verður heimilað
saman við figgjarnevndini landskassans
vegna í fíggjarárinum 1983/84 at veð-
halda fyri lánum til fiskiskip og fiska-
virkir, sum eru komin í fíggjarliga
trongstøðu. Hin samlaða veðhaldsupp-
haeddin má ikki fara upp um 25 mió. kr.
§ 2. Treytirnar, fyri at veðhald kann
verða veitt, eru hesar:
I At líkindi eru til, at raksturin fram-
yvir eftir øllum fyriliggjandi upplýs-
ingum fer at bera seg.
lla) Har talan er um fiskavirkir, at
eginpeningurin verður hækkaður
við í minsta lagi 10% av tí peningi,
ið veittur verður sambært hesi lóg.
At fingin verða onnur veðhald fyri í
minsta lagi 15% av tí peningi, ið
neyðugur er til framhald av rakstr-
inum, ella fingin verða onnur lán,
sum ikki krevjast afturgoldin yvir
styttri áramál enn áramálið fyri tey
lán, landið veðheldur fyri sambært
hesi lóg.
2. stk. Landsstýrinum er í serlig-
um førum, har talan er um fiska-
virki á smáplássi, heimilað at víkja
frá regluni um kravið um 15%, sum
nevnt er í 1. stk.
llb) Har talan er um fiskiskip, har
partafelag er ognari, at eginpen-
ingurin verður hækkaður við í
Lagtingslov
om
garanti for lán til fiskerskibe og fiskeri-
virksomheder.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. Landsstyret bemyndiges til sam-
men med finansudvalget pá landskas-
sens vegne i finansáret 1983/84 at
garantere for lán til fiskerskibe og
fiskerivirksomheder, der er kommet i
driftsvanskeligheder. De samlede garan-
tibeløb má ikke overstige 25 mio. kr.
§ 2. Betingelserne, for at garanti ydes,
er disse:
I At der er udsigt til, at driften frem-
over efter alle foreliggende oplys-
ninger bliver rentabel.
lla) Hvor det drejer sig om fiskerivirk-
somheder, at egenkapitalen for-
højes med mindst 10% af det
beløb, der ydes i henhold til denne
lov. At andre garantier tilveje-
bringes for mindst 15% af det
beløb, der er nødvendigt til fort-
sættelse af driften, eller der opnás
andre lán, der ikke má forlanges
tilbagebetalt over kortere áremál
end áremálet for de lán, for hvilke
landet garanterer i henhold til
denne lov.
Stk. 2. Hvor der er tale om fiske-
rivirksomhed pá smápladser be-
myndiges landsstyret til under
særlige omstændigheder at fravige
regelen om 15%, som er nævnt i
stk. 1.
llb) Hvor der er tale om fiskerskibe,
der tilhører aktieselskab, at egen-
kapitalen forhøjes med mindst