Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Blaðsíða 261

277
halda tað, lata líkningarvaldinum tað,
sum aftan á nýtslu skulu lata triðja-
manni tað aftur.
2. stk. 011, sum reka vinnu, hava,
annaðhvørt tey sambært lógini hava
roknskaparskyldu ella ikki, skyldu til at
lata líkningarráðið ella persón, sum
líkningarráðið tilnevnir, sleppa á staðið
at eftirkanna roknskapartilfarið og øll
skjøl, sum kunnu vera av týdningi fyri
rættleikan av álíkningini. Eisini kann
líkningarráðið á staðnum gera kassa-
uppgerð v. m.
3. stk. Eisinihevurlíkningarráðiðella
tann persónur, ið líkningarráðið til-
nevnir, rætt til at koma á staðið at gera
upp og meta um vørugoymsluna, inni-
støðu, innbúgv, maskinur og onnur
amboð. Landsstýrið kann gera av, at
løgreglan hjálpir í slíkum førum.
120. §. 011 almenn vald og stjórnir
fyri peningastovnar, feløg, tryggingar-
virki, felagsskapir, stovnar, gávufæ-
grunnar og aðrar stovnanir eru skyldug
eftir áheitan ókeypis at lata líkningar-
ráðnum ella tí persóni, sum líkningar-
ráðið hevur tilnevnt, allar tær upplýs-
ingar, ið kunnu vera til leiðbeiningar í
starvi tess — tó einans eftir avgerð
landsstýrisins, tá tað er um fleiri
ónevndar skattgjaldarar at røða. Somu
skyldu hava sakførarar og grannskoð-
arar í viðurskiftum sínum við viðskifta-
fólk.
2. stk. Bankar, vekslarar og aðrir
peningastovnar og persónar, ið hava
slíkan handil við virðisskjølum, at teir
eru skyldugir at halda bøkur eftir lóg,
skulu, tá teir verða kravdir, geva líkn-
ingarráðnum tær upplýsingar um keyp
og sølu av virðisskjølum, sum kunnu
har tilbageholdelsesret herover, ud-
levere materialet til de skattelignende
myndigheder, som i sá fald skal drage
omsorg for, at materialet tilbagesendes
til den págældende tredjemand.
Stk. 2. Enhver erhversdrivende er,
hvad enten han iflg. lovgivningen er
regnskabspligtig eller ej, pligtig til at
give ligningsrádet eller den person, som
dette vælger i sit sted, adgang til pá
stedet at gennemgá regnskabsmaterialet
og alle dokumenter, der kan have
betydning for skatteligningens rigtig-
hed. Ligningsrádet kan i forbindelse
hermed foretage opgørelse af kasse-
beholdning m. v.
Stk. 3. Ligningsrádet eller den
person, som dette vælger i sit sted, er
ogsá berettiget til at fá adgang til pá
stedet at foretage opgørelse og vur-
dering af lagerbeholdninger, besætning,
inventar, maskiner og andet drifts-
materiel. Med hensyn til gennem-
førelsen af disse, kan politiet yde
bistand efter landsstyrets afgørelse.
§ 120. Offentlige myndigheder og be-
styrelser for pengeinstitutter, selskaber,
forsikringsvirksomheder, foreninger,
stiftelser, legater og andre institutioner
er pá begæring uden betaling pligtige til
skriftligt at meddele ligningsrádet eller
den person, som dette vælger i sit sted,
alle de oplysninger, der kan tjene denne
myndighed til vejledning ved udførelsen
af dens hverv. Forsávidt angár oplys-
ninger vedrørende ikke navngivne
skatteydere dog kun efter landsstyrets
nærmere bestemmelser. Samme pligt
páhviler advokater og revisorer forsá-
vidt angár mellemværende med deres
klienter.
Stk. 2. Banker, vekselerere og andre
pengeinstitutter og personer, som driver
sádan omsætning med værdipapirer, at
de er pligtige til at føre bøger i hen-
hold til lov, skal pá forlangende med-
dele ligningsrádet de oplysninger ved-
rørende køb og salg af værdipapirer, der