Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Blaðsíða 334

350
ar eru komnir undir skattskyldu
aftaná l.juli 1982.
2) Persónum, sum doyggja innan
árslok 1984, og
3) einkjum, sum eru komnar undir
sjálvstøðuga skattskyldu aftaná 1.
januar 1983.
11. §. Kvinna.sumaftanágiftuersett
í skatt sambært 20. §, 2. stk. i løgtingslóg
nr. 50 frá 2. juli 1963 um landsskatt og
kommunuskatt við seinni broytingum,
verður framvegis undir hesi reglu, so
leingi 2 ár ikki eru farin frá tí, hon varð
sett í skatt eftir hesi reglu.
12. §. Sum meirinntøka er at rokna
upphædd, sum skattskylduga inntøkan
fyri inntøkuárið 1983 er omanfyri
javnmetingarinntøkuna. Tann parturin
av fluttari inntøku, sum er 25.000 kr.
ella minni, og sum ikki er skattaður eftir
4. kap., verður taldur við, tá meirinn-
tøka verður uppgjørd.
2. stk. Javnmetingarinntøkan er
ásetta skattskylduga inntøkan í inn-
tøkuárinum 1984 hækkaðvið 30.000 kr.
fyri leys og 50.000 kr. fyri hjún. Skatt-
skyldugur persónur kann krevja, at
javnmetingarinntøkan ístaðin verður
roknað eftir skattskyldugari inntøku
fyri inntøkuárið 1982. Líkningarvaldið
kannar tá, hvat av árunum 1982 ella
1984 er til hansara fyrimun, og velur tað
áriø til javnmetingarár. Um so er, at
ásetingin av inntøkuni ikki er fyri alt
árið, verður hon roknað um áðrenn
hækking soleiðis, at hon svarar til eina
ársinntøku.
13. §. Er kona hins skattskylduga sett
í skatt fyri seg eftir reglunum í 17. §, 2.
stk. í løgtingslóg nr. 50 frá 2. juli 1963
um landsskatt og kommunuskatt við
seinni broytingum, verður inntøka
hennara løgd afturat ásettu inntøku
efterden l.juli 1982ved tilflytningtil
Færøerne.
2) Personer, der er afgáet ved døden
inden udgangen af áret 1984 samt
3) enker, hvis selvstændige skattepligt
er indtrádt efter den 1. januar 1983.
§ 11. En kvinde, som efter at have
indgáet ægteskab, er ansat til skat iflg. §
20, stk. 2 i lagtingslov nr. 50 af 2. juli
1963 med senere ændringer, er frem-
deles undergivet denne bestemmelse,
indtil 2 ár er gáet fra det tidspunkt, hun
blev ansat i skat efter denne regel.
§ 12. Som overskydende indkomst
regnes det beløb hvormed den skatte-
pligtige indkomst for indkomstáret
1983 overstiger sammenligningsind-
komsten. Den del af overført indkomst,
som er kn 25.000 eller derunder, og som
ikke er beskattet efter kap. 4 skal med-
regnes, nár overskydende indkomst
opgøres.
Stk. 2. Sammenligningsindkomsten er
den ansattes skattepligtige indkomst for
indkomstáret 1984, forhøjet med kr.
30.000 for enlige og kr. 50.000 for ægte-
fæller. Den skattepligtige kan kræve, at
sammenligningsindkomsten i stedet
beregnes pá grundlag af den skattepiig-
tige indkomst for indkomstáret 1982.
Ligningsmyndighederne undersøger,
hvilket af árene 1982 eller 1984 er til
hans fordel, og vælger dernæst det ár,
han skal sammenlignes med. Vedrører
indkomstansættelsen ikke hele áret,
omregnes den inden forhøjelsen sáledes,
at den svarer til et helt árs indkomst.
§ 13. Er den skattepligtiges hustru
ansat særskilt til skat efter bestemmel-
serne i § 17, stk. 2 i lagtingslov nr. 50 af
2. juli 1963 om landsskat og kommune-
skat med senere ændringer, lægges
dennes særskilte ansatte indkomst til