Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Blaðsíða 335

351
hansara, áðrenn javnmetingarinntøkan
verður roknað.
2. stk. Eru hjún gift í tíðarskeiðinum
1. januar til 31. mars 1984, verður inn-
tøkan hjá konuni eisini løgd afturat
inntøku mansins, áðrenn javnmetingar-
inntøkan verður roknað, jmt. tó 11. §.
14. §. Er ein skattskyldugur persónur
ikki skattaður sum giftur 1. apríl 1984,
ella hevur hann bert verið giftur ein part
av tíðini frá 1. apríl til 31. december
1984, verður inntøkan hjá hjúnafelagn-
um ikki tald við í uppgerðini av meir-
inntøkuni, men skal meirinntøkan tá
verða gjørd upp fyri hvønn sær. Sama er
galdandi, tá ið inntøkan í inntøkuár-
inum 1982 verður nýtt sum grundarlag
undir uppgerðini av javnmetingarinn-
tøkuni, og skattskyldugi bert fyri annað
av inntøkuárunum 1982 og 1983 er
skattaður sum giftur.
2. stk. Umsoer, at inntøka skal verða
býtt sundur sambært 1. stk., verða frá-
dráttirnir, sum ikki standast av at vinna
inntøkuna, býttir sundur millum hjúna-
felagarnar í lutfalli við inntøkurnar.
15. §. Skatturin av meirinntøku verð-
ur uppkravdur við 40%. Aðrenn verður
inntøkan javnað niður til fyrsta krónu-
tal, ið kann býtast við 100.
2. stk. Skatturin fellur til gjaldingar
við einum triðingi av upphæddini hin 1. í
hvørjum av mánaðunum september,
oktober og november 1985 við gjald-
freist til 20. í mánaðinum. Er seinasti
gjaldsdagur ein heilidagur ella ein leyg-
ardagur, verður gjaldfreistin framlongd
til næsta gerandisdag. Fellur skatt-
skyldan burtur við andlát ella flyting i
tíðarskeiðinum 1. apríl til 31. oktober
1985, fellur skatturin ella restin av
honum til gjaldingar beinanveg. Er
skatturin av meirinntøku minni enn 500
hans indkomst, forinden sammenlig-
ningsindkomsten beregnes.
Stk. 2. Er ægtefæller blevet gift i tiden
fra den 1. januartil den 31. marts 1984,
lægges hustruens indkomst ogsá
sammen med mandens indkomst før
sammenligningsindkomsten beregnes,
jfr. dog § 11.
§ 14. Er den skattepligtige ikke be-
skattet som gift pr. 1. april 1984, eller
har han kun været gift en del af tiden fra
den 1. april til 31. december 1984, med-
regnes ægtefællens indkomst ikke ved
opgørelsen af overskydende indkomst.
Det samme gælder, nár indkomsten i
indkomstáret 1982 anvendes som
grundlag for opgørelsen af sammen-
ligningsindkomsten, og den skatte-
pligtige for kun det ene af indkomst-
árene 1982 og 1983 er indkomstbeskat-
tet med ægtefællen.
Stk. 2. Skal der som følge afstk. 1 ske
opdeling af sambeskattet indkomst,
fordeles de fradrag, der ikke vedrører
indkomsterhvervelsen, mellem skat-
teyderen og ægtefællen efter forholdet
mellem deres indkomster.
§15. Skatten af overskydende ind-
komst beregnes med 40%. Forinden be-
regningen afrundes indkomsten nedad
til det nærmeste kronebeløb, der kan
deles med 100.
Stk. 2. Skatten forfalder til betaling
med en trediedel af beløbet den 1. i hver
af mánederne september, oktober og
november 1985 med sidste rettidige be-
talingsdag den 20. i forfaldsmáneden.
Falder sidste rettidige betalingsdag pá
en helligdag eller en lørdag, forlænges
fristen til den følgende hverdag.
Ophører skattepligten ved død eller fra-
flytning i tiden fra den 1. april til den 31.
oktober 1985, forfalder den eller de
resterende rater til betaling straks.
Udgør skatten af overskydende ind-