Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1983, Blaðsíða 190

206
ella avmarkað skattafrælsi, um so er, at
inntøkan eftir stovnanarskipan, lógum
ella samtyktum teirra einans skal verða
nýtt til alment góðgerin ella kirkjulig,
manngóð, listalig, vísindalig ella tílík
endamál. Aður enn avgerð er tikin, fær
landsstýrið sær álit í málinum frá bygd-
a(r)ráðnum, sum málið kemur við.
4. §. Giftur maður verður skattaður
av allari inntøku síni og inntøku konu
sínari, tá tey búgva saman. Hetta er tó
bert galdandi, um bæði maður og kona
eru skattskyldug her í landinum eftir
!•§•
2. stk. Kona, sum samskattað er við
mannin, verður sett í skatt fyri seg av
teimum inntøkum, ið nevndar eru undir
a), b) og c):
a) sjálvstøðugum virki ella vinnu
uttan fyri vinnu og virki mans-
ins,
b) avlamis- og fólkapensjón, eftir-
løn, arbeiðsloysisstuðli, sjúkra-
løn og dagpeningi,
c) uppihaldspeningi, haldi, studningi,
gávum, samsýningum o.tl., sum
bert verður veitt henni, og sum ikki
verður latið av manni hennara, sum
hon býr saman við.
3. stk. Kona, sum livir alsamt skild
frá manni sínum, verður sett í skatt
serstakt av allari inntøku síni, har uppií
uppihaldspeningi.
4. stk. Hjún verða mett at liva hvørt
sær alsamt, tá annað teirra hevur fastan
bústað ella støðugt tilhald uttanlands,
ella tá tey hava búð hvørt sær í 2 ár í
stytsta lagi, og hetta hevur ført til tað, at
felags húsarhald er slitið, og annaðhvørt
hetta stendst av endaligum sambúðar-
sliti ella yrki hjúnanna.
bestemmelse helt eller delvis bortfalde,
sáfremt indkomsten efter de for ved-
kommende forening eller institution
gældende fundatser, love eller vedtægter
udelukkende skal anvendes i almenvel-
gørende eller kirkelige, humane, kunst-
neriske, videnskabelige eller lignende
øjemed. Forinden afgørelsen indhenter
landsstyret en erklæring over sagen fra
vedkommende kommunalbestyrelse.
§ 4. Den gifte mand beskattes af hele
sin og den med ham samlevende hustrus
indkomst. Dette gælder dog kun,
sáfremt sável mand som hustru er
skattepligtige her i landet i medfør af
§ 1.
Stk. 2. Den med en mand sambe-
skattede hustru ansættes særskilt til skat
af de i a), b) og c) nævnte indkomster:
a) selvstændig bedrift eller arbejde
udenfor mandens erhverv eller
virksomhed,
b) invalide- og folkepension, efter-
løn, arbejdsløshedsunderstøt-
telse, sygeløn og dagpenge,
c) underholdsbidrag, aftægt, under-
støttelse, gaver, honorarer o.l.,
som kun tilkommer hende og som
ikke ydes af hendes samlevende
ægtefælle.
Stk. 3. En gift kvinde, der til sta-
dighed lever adskilt fra sin mand,
ansættes selvstændigt til skat af hele sin
indkomst, herunder underholdsbidrag.
Stk. 4. Ægtefæller betragtes som le-
vende til stadighed adskilt, nár en af
parterne har fast bopæl eller varigt
ophold udenfor Færøerne, eller nár
adskillelsen har varet i mindst 2 ár, har
medført ophævelse af den fælles
husførelse og enten er begrundet ved en
definitiv ophævelse af samlivet eller er
nødvendiggjort af hensyn til begge
ægtefællers erhverv.
5. §. Børn verða sett sjálvstøðugt í § 5. Børnansættesselvstændigtilskat
skatt av allari inntøku síni, herí eisini av af hele deres indkomst heri medregnet