Føroya kunngerðasavn A og B - 31.05.1996, Page 12

96
Nr. 54
20. mai
Løgtingslóg
um
broyting í løgtingslóg um hvalaveiðu.
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§L
I løgtingslóg nr. 57 frá 5. juni 1984 um hvalaveiðu við
seinni broytingum verður gjørd henda broyting:
í § 4 verða sum stk. 3 og stk. 4 sett:
»Stk. 3. Friðaður hvalur, sum ger landgongd ella
kemur í líknandi støðu og má avlívast smb. lóg um
vemd av dýrum, er ogn hjá landinum. Landsstýrinum
er heimilað at gera reglur ella taka avgerð um, hvussu
slíkur hvalur skal skiftast.
Stk. 4. Hvalur, sum ger landgongd ella kemur í líkn-
andi støðu, og sum verður funnin deyður ella sjálv-
doyr, er ogn hjá landinum.«
§2.
Henda lóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunn-
gjørd.
Tórshavn, 20. mai 1996.
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður
/ Ivan Johannesen (sign.)
Nr. 55
20. mai
Løgtingslóg
um
broyting í løgtingslóg um skúlafyrisiting.
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
f løgtingslóg nr. 58 frá 2. oktober 1978 um skúlafyri-
siting sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 164 frá
22. desember 1995 verða gjørdar hesar broytingar:
1) »Kapittul 1 (§§ 1-6), Kapittul 3 (§§ 17-20) og
Kapittul 9 (§§ 37-41) verða strikað saman við § 34,
stk. 1 og 2 í Kapitli 8.
2) í § 7, stk. 4 verða orðini »landsstýrið eftir tilmæli
frá Landsskúlaráðnum« broytt til: »landsstýrismað-
urin«.
3) í § 9, stk. 7, § 10, stk. 9, § 22, stk. 1, § 23, stk. 3,
§ 25, stk. 3 og 6 í seinasta setningi og § 27, stk. 2
verður orðið »skúlafyrisitingini« broytt til: »lands-
stýrismanninum«.
4) f § 22, stk. 4, § 25, stk. 6 í fyrsta setningi og § 30,
stk. 1 verður orðið »skúlafyrisitingina« broytt til:
»landsstýrismannin«
5) í § 8, stk. 3, § 22, stk. 2, § 28, stk. 1, § 29, stk. 5
og § 30, stk. 2 verður orðið »Landsskúlaráðið« broytt
til: »Landsstýrismaðurin«.
6) í § 25, stk. 1 og 2 og § 32 verður orðið »lands-
skúlaráðið« broytt til: »landsstýrismannin«.
7) í § 9, stk. 5, § 10, stk. 5, § 11, stk. 2, § 23, stk. 1, 2
og 3, § 27, stk. 1 og 2 í seinasta setningi, § 28, stk. 4
og § 31, stk. 1 verður orðið »landsskúlaráðnum«
broytt til: »landsstýrismanninum«.
8) f § 22, stk. 3, § 25, stk. 5 og § 29, stk. 6 verður
orðið »landsstýrinum« broytt til: »landsstýrismann-
inum«.
9) í § 25, stk. 4, § 29, stk. 4 og § 30, stk. 1 verður orð-
ið »skúlafyrisitingin« broytt til: »landsstýrismaður-
in«.
10) í § 33 verða orðini »landsskúlaráðið ella« strik-
að.
11) í § 36 verða orðini »landsstýrið eftir áheitan frá
landsskúlaráðnum« broytt til: »landsstýrismaðurin«.
§2.
Henda lóg fær gildi 29. juli 1996, og samstundis
verður allur danski teksturin í lógini strikaður.
Tórshavn, 20. mai 1996
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður
/ Eilif Samuelsen (sign.)