Føroya kunngerðasavn A og B - 31.05.1996, Page 26

110
2 og § 15, stk. 1 og stk. 2 verður orðið »Lands-
stýrið« broytt til: »Landsstýrismaðurin«.
2) f § 4, stk. 1, pkt. 2 og 3, § 6, stk. 1 og 3, § 11,
stk. 1 og § 15, stk. 1 verður orðið »landsstýr-
inum« broytt til: »landsstýrismanninum«.
3) f § 15, stk. 1 í seinna setninginum verður orðið
»Føroya Landsstýri« broytt til: »landsstýris-
manninum«.
§18.
Henda lóg fær gildi 29. juli 1996, og samstundis
verður allur danski teksturin í lógunum strikaður.
Tórshavn, 20. mai 1996
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður
/ Eilif Samuelsen (sign.)
Nr. 68
20. mai
Løgtingslóg
um
broyting í løgtingslóg um studentaskúlar v. m.
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§L
f løgtingslóg nr. 106 frá 29. juni 1995 um studenta-
skúlar v. m. verða gjørdar hesar broytingar:
1) f § 1 verður »landsstýrinum« broytt til »landi-
num«.
2) f § 14, stk. 1, verður »landsstýrið« broytt til
»landið«.
3) í § 2, stk. 3, § 4, § 5, stk. 1,4, 6, 7, 8, 10 og 11,
§ 6, stk. 1 og 2, § 7, § 8, stk. 2 og 4, § 13, stk. 2
og 5, § 16 og § 17, stk. 1 og 2 verður »lands-
stýrið« broytt til »landsstýrismaðurin«.
4) í § 2, stk. 4, § 3, § 5, stk. 9, § 11, § 12, stk. 1, §
13, stk. 4, § 15, stk. 3 og § 19 verður »Skúla-
fyrisitingin« broytt til »landsstýrismaðurin«.
5) í § 6, stk. 2 og § 18, stk. 1 verður »Skúlafyri-
sitingina« broytt til »landsstýrismannin«.
6) í § 13, stk. 6 verður »Skúlafyrisitingini« broytt
til »landsstýrismanninum«.
7) f § 13, stk. 1 verður »Landsskúlaráðið« broytt
til »landsstýrismaðurin«.
8) § 9 verður orðað soleiðis:
»Landsstýrismaðurin hevur hægstu ábyrgd av
undirvísing og próvtøku á studentaskúlunum.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin kann sambært stk. 1
krevja allar upplýsingar viðvíkjandi skúlunum,
heruppií eisini stfla fyri vitjan á skúlanum.
Stk. 3 Landsstýrismaðurin ásetur reglur fyri
innsavning av upplýsingum frá skúlunum.«
9) § 10, stk. 1 verðurorðað soleiðis:
»Landsstýrismaðurin setur í starv og loysir úr
starvi rektara. Rektarin er dagligi leiðari skúl-
ans og hevur ábyrgdina av virksemi skúlans
mótvegis landsstýrismanninum.«
10) f § 5, stk. 2 verður »ámiðstigi« broytt til »á
miðstigi«.
11) í § 5, stk. 3 verður »films- og sjónvarpskunn-
leiki« broytt til »filmur og sjónvarp«.
12) í § 13, stk. 3 verða orðini »at hava« strikað.
13) f § 16 verða orðini »uttan fyri norðurlond« og
orðini »styrkurin kann svara til miðalútreiðsl-
umar fyri ein næming á føroyskum studenta-
skúla« strikað, »einum« verður broytt til »ein-
ari«, »altjóðaprógvi« broytt til »altjóða stud-
entspróvtøka (IB)« og »studentsprógv« broytt
til »studentspróvtøku«.
14) í § 17, stk. 2 verður »studentsprógv« broytt til
» studentspró vtøku«.
15) í § 18, stk. 1 verða orðini »Avgerðin hjá Skúla-
fyrisitingini kann ikki kærast til hægri fyrisit-
ingarligan myndugleika« strikað.
16) í § 18, stk. 1 verður »§ 11 stk. 4« broytt til »§
10, stk. 4«.
§2
Henda lóg fær gildi 29. juli 1996. Tófáa§ 1,10), 11),
12), 13), 14), og 16) gildi dagin eftir, at henda lóg er
kunngjørd, og verður samstundis allur danski tekst-
urin í lógini avtikin.
Tórshavn, 20. mai 1996
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður