Morgunblaðið - 21.01.1971, Blaðsíða 1

32 SIÐUR
16. tbl. 58. árg.
FIMMTUDAGUR 21. JANÚAK 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins
fewiSv s ••
v:v v s 'Vj!Í
Mynd þessi er
úr stjórnarher
tekin á þjóðvegi 4
landsins á leið til
við borgina Stung Chhay í Kambódíu. Sýnir myndin sveit
vígstöðvanna. Fremst á myndinni eru lík tveggja fallinna
hermanna.
Samveldisráðstefnan:
Fulltrúar átta ríkja
fylgist með vopnasölu
Breta til Suður-Afríku
Singapore, 20. janúar
— AP-NTB
HARÐAR deilur urðu í dag
á brezku Samveldisráðstefn-
unni, sem haldin er í Singa-
pore. Stóðu deilurnar um
hugsanlega vopnasölu Breta
ti! Suður-Afríku, en mál
þetta hefur mjög sett svip
sinn á allar umræður á ráð-
stefnunni, sem hófst í fyrri
viku.
1 ræöu sirnni í daig lagði Ed-
ward Heath, forsœtisráðiherra
Bretliamds, áherzliu á, að Bretium
Dæmdur
fyrir
njósnir
Farís, 20. janúar. — NTB.
RÚMLEGA fertugur Frakki,
sem starfað hefur í leyniskjala-
safni Atlantshafsbandalagsins í
Briissel, var í dag dæm^ur í
20 ára fangelsi fyrir njósnir.
Maður þessi heitir Francois
Roussilhe, og var sekur fundinn
eftir að hafa játað á sig að
hafa afhent rúmenskum njósn-
urum afrit af leyniskjölum.
Roussilhe var handtekinn í
Briissel í ágúst 1969 og vísað úr
iandi svo unint yrði að daema í
máli hans í Frakklandi. Hafði
hann þá um nokkurt skeið átt
greiðan aðgang að öllum leyná-
skjölum NATO.
Samkvæmt ákærunni á hend-
ur honum afhenti Roussilhe
rúmeniskum njósnurum alls um
12 þúsund blaðsíður með leyni-
iegum upplýsingum á tímabil-
inu 1963—1969, og fyrir þessi
störf voru honum greiddir 100
þúsund frankar í þóknun.
væri það i sjálfsvafld sett hvort
þeiir seldu Suður-Afrikiu vopn í
samræmá við málfliríkjasaminmiga
flrá árinu 1955, en félflist háinis veg-
ar á, að sitjóm Bnetflainds hefði
Danir lækka
vexti
Kaupmannahöfn, 20. janúar.
DANSKI Landsbankinn lækkaði
í dag forvexti og almenna banka
vexti um 1% úr 9% í 8%. í
tilkynningu frá bankanum segir
að betri gjaldeyrisstaða lands-
manna, ásamt vaxtalækkunum
á alþjóða lánamarkaðnum hafi
gert kleift að lækka vexti. Það
var í maí 1969 að vextir voru
hækkaðir um 2%, úr 7% upp í
9%, vegna óvissu á alþjóða-
gjaldeyrismarkaðnum og stöðugt
minnkandi gjaldeyj’isforða
Dana.
samiráð við sérstaika Samveldis-
nefind, skipaða fuilUtr ú um átta
Samveldisrí'kja um málið. 1
nefnd þessari verða fuflifirúair
Bretflands, Kanada, Ásitiraflíu, Ind-
lamds, Nigeríu, Kenýa, Maflasiiu
og Jamiaiica. Verkeáni neifndair-
innar verður „að fyligjasit með
þéim máiium, er varða öryggi
á sigliinigaiieiöium á Suður-Atlan'ts-
haifi og á IndLandsihafi", eins og
scgiir i samþykkt Samveldisráð-
stefniunnar. Huigsanteg vopna-
sala Breta til Suður-Afríkiu er
einmiitt byggð á saimninigi, sem
kenndur er við Simonstown í
Suður-Afriku og gerður var 1955
um eftiirlií með siigliinigaileiðinni
fyríir Góðrarvonarhöfða. Tii
greina hefur komið að Bretar
selji nokkur smærri hersðkip tifl
Suiður-Afrífcu, og yrðu skáp þesisi
þá notiuð til gæzfliu á sigiiinga-
leiðumium.
Eftir að saimþykkt hafði verið
á Samvalidisráðstefniuminá að
skipa átita ríkja nefndina, laigði
Heatih forsætiisráðherra fram
greinargerð um afstöðu stjóm-
Framhald á bls. 20
100. fundurinn
í París 1 dag
Tveggja ára viðræður
hafa engan árangur borið
í DAG, fimmtudag, koma full-
trúar deiluaðila í Víetnam enn
saman til fundar í París, og
verður þetta 100. fundur þeirra
þar frá því viðræðurnar hófust
fyrir tveimur árum, þann 25.
janúar 1969. F.ftir allar þessar
viðræður eru fulltrúamir á fund-
unum aðeins sammála um eitt:
að ekkert hafi miðað i samkomu-
lagsátt.
Fuiltrúarnir koma saman tii
fumidar einu sinni í viku. Við aðra
hldð fundarborðsins sitja fulltrú-
ar Norður-Víetnams og „Þjóð-
frelsisfylkingarinnar", eða Víet-
Cong. Hinium megin við borðið
sitja fulltrúar sftjóma Banda-
ríkjanna og Suður-Víetnams. Á
hverjuim fumidi skora fulltrúar
hverjir á aðra að halda sig við
þau mál, sem þýðimganmiest exu,
svo unint verði að beina viðræð-
unum inn á leiðir til lauisnar
vandamálsins.
Ekki er þess þó að vænta að
það takist nú frekar en hingað
til, þvi báðir aðilar bíða þess að
sjá hver áhrif stetfna Nixons,
Bandaríkjafonseta, varðandi
heimköllun bandarískra her-
manna frá Víetnam hetfur, og
hvemig hensveitum Suður-Víet-
nam tekst að taka við hlutveirki
bandarisku hersveitanna.
Liðið er hálft annað ár frá þvi
tiflkynnt var um heimtfluitning
bandarísiku hermannanna frá
Suður-Víetnam, og þann tíma
hefur verið lítið um stórárásir
Víet Cong. Það hefur aftur leitt
til minnkandi manmtfalls í handa
ríska hemum, og dregið úr gagn
rýninni á Nixon heima fyrir.
FuiBtrúar Norður-Víetnams og
Víetf-Cong í París hafa afldrei
viðuirkennt opinherlega að dreg-
ið hatfi verið úr hemaðaraðgea-ð-
um, en í einkaviðræðum hafa
suimir fulltrúanna viðurkennt að
hersveitum þeirra sé kunniuigt,
að þeim beri nú að hæta að-
stöðu sína og undirbúa sig und-
ir framtíðina, þegar timi til á-
taka verður þeim hagkvæmari.
Þessar viðurkenningar haia
aukið þeirri skoðun fylgi að N-
Framhald á bls. 27
Noregur:
Lítil veiði
— en hátt verð
Kristjánssumdi, 20. janúar.
ENN hefur lítið rætst úr síld-
veiðum Norðmanna og í dag
komu aðeins 90 lestir á aíldar-
uppboðið í Kristjánssundi og
var meðalverðið um 34 ísl. kr. á
kg. en margir slógust um sild-
ina. Talið er að verðið eigi emn
eftir að hækka mikið, ef veiði
fer ekki að glæðast. Afla rerð-
mætið nú nemur um 120 milij-
ónum ísl. kr.
Jakobson taki
við af U Thant
Norðurlöndin öll styðja
finnska aðalfulltrúann
Sameinuðu þjóðiirniar, New
York, 20. jan. — AP.
FULLTRÚAR Norðurlandanna
fimm hjá Sameinuðu þjóðunum
hafa lýst yfir stuðningi við kjör
finnska aðalfulltrúans Max Jak-
obsons í embætti aðal-fram-
kvæmdastjóra samtakanna þegar
núverandi aðal-framkvæmda-
stjóri, U Thant, lætur af því
starfi um næstu áramót.
Viðurkenning danskra fiskifræðinga:
Veiðar við Grænland
draga úr laxagengd
— en Atlantshafsstofninn er ekki í hættu
Kaupmannahöfn, 19. jan.
Einkaskeyti til Mbi.
DANSKIR fiskifræðingar við
prkenna þá gagnrýni, sem
fram hefur komið i Ameriku
í þá átt, að flaxveiðar Dana,
Norðmanna og Svía við Vest
ur-Græniand dragi úr laxa-
gengd í þeim löndum, þar sem
lax er veiddur í ám. Sam-
kvæmt frásögn vísindafrétta-
ritara blaðsins Politiken, Kaj
Robert Svendsens, telja sér-
fræðingar, að þetta bitni eink
um á laxastofninum í brezk-
um og kanadískum ám.
Örðugt er að slá því föstu,
hve mikil áhrif þessar veið-
ar hafi, en danskir fiskifræð-
ingar munu koma fram með
ákveðnar tölui í nýrri skýrslu
sem gefin verður út bráðlega
af alþjóðlega hafrannsókna
ráðinu í Charlottenlund við
Kaupmannahöfn. Talið er, að
árleg veiði á um 2000 tonn-
um af laxi við Vestur-Græn-
land verði til þess að minnka
veiði í heiid i iaxveiðilöndum
Framhald á bls. 20
Sendiherrar Danmerkur, Fir.n-
lands, íslands, Noregs og Sví-
þjóðar hjá Sameinuðu þjóðun-
um komu saman til fu.ndar um
hádegið í dag til að ræða fram-
boð Jakobsons. Var fuindurintn
haldinm í húsakynimum fininsku
sendiinefndari'nnar. Tilefnið var
það að U Thant hefur lýst þvi
yfir að ha.nn gefi ekki kost á
sér til endurkjörs eftir að kjör-
tími hans rennur út 31. desem-
ber næstfkomandi.
Áður en fundurinn var hald-
iinn í New York hafði fimnska
utainríkis'ráðuneytið birt tilkynn-
ingu þar sem segir að fininska
stjórnin hafi rætt kjör eftir-
marms Thants við fulltrúa rík-
isstjórna hinna Norðurlandanna.
í viðræðum þessum hafi komið
í ljós að Max Jakobson nyti mik
ils trausts og að hann uppfylli
allar þær kröfur, sem gera ber
til embættis aðal-framkvæmda-
stjóra SÞ.
Fréttamenin benda á að til-
kynning fiinnsku stjórnarinnar
muni hafa verið birt án þess
að hafa áður verið borin undir
fulltrúa Bandarikjanna og Sov-
étríkjanna, en þessi tvö ríki eru
áhifametu aðilar að SÞ. Hims
vegar er einnig á lofti orðróm-
ur um að stórveldiin tvö hafi
fallizt á það fyrir hálfu öðru
ári að Max Jakobson tæki við
Framhald á bls. 20
tr