Eimreiðin


Eimreiðin - 01.09.1905, Síða 53

Eimreiðin - 01.09.1905, Síða 53
213 tréð og körfur sínar. — »Sæl vertu, kondu sæl,« sögðu þau bæði í einu, og gamla konan gekk til þeirra og heilsaði þeim með handabandi. — »Pið sitjið þá hérna og látið alla vinnumennina frá Ingimarsstöðum vera að leita að ykkur! þið flýttuð ykkur svo mikið úr kirkjunni,« hélt gamla konan áfram, »að ég gat ekki náð í ykkur þar; en af því mig langaði til að heilsa upp á Britu, fór ég niður að Ingimarsstöðum. Prófasturinn kom þangað jafn- snemma mér og var roldnn inn í baðstofu, áður en ég gat svo mikið sem heilsað honum. Hann hrópaði strax til frú Mörtu, áður en hann hafði gefið sér tíma til að taka í höndina á henni: »Nú megið þér vera ánægð yfir honum Ingimar, frú Marta; nú er það komið í ljós, að hann er af gömlu rótunum runninn. Nú getum við farið að kalla hann stóra Ingimar.« — Frú Marta er nú aldrei orðmörg; nú stóð hún bara kyr í sömu sporum og fitlaði við klútinn sinn. — »Hvað segið þér, prófastur minn?« sagði hún loksins. — »Hann hefur sótt Britu,« svaraði prófasturinn, »og trúið þér mér, frú Marta, það verður honum til heiðurs, svo lengi sem hann lifir.«----«Sussu nei, sussu nei!« segir gamla konan. »Mér lá nú við að þagna í miðri ræðunni, þegar ég sá þau sitja saman í kirkjunni; það var betri prédikun, en ég get haldið. Ingimar verður okkur öllum til fyrirmyndar, eins og faðir hans var.« — »Mikil tíðindi segið þér, prófastur minn,« sagði frú Marta þá. »Er hann ekki kominn heim enn þá?« — »Ónei, hann er ekki hérna, en það gæti verið, að þau hefðu fyrst farið upp að Bergskógi.« — »Sagði móðir mín það?« hrópaði Ingimar upp yfir sig. »Pað voru hennar eigin orð. Og meðan við stóðum þar við, sendi hún hvern á fætur öðrum að leita ykkar.« Kaisa hélt áfram að tala; en Ingimar heyrði ekki framar, hvað hún sagði, því hugur hans var langt í burtu. — »Svo kem ég inn í stofuna,« hugsaði hann, »þar sem faðir minn situr ásamt öllum gömlu lngimörutium. »Kondu sæll, stóri Ingimar Ingimarsson,« segir faðir minn og gengur móti mér. — »Kondu sæll, faðir minn, og þakka þér fyrir hjálpina.« — »Nú færð þú góða konu,« segir faðir minn, »svo kemur alt annað af sjálfu sér.« »Aldrei hefði ég orðið svo auðnusamur, ef þér hefðuð ekki hjálpað mér,« segi ég. »Pað var engin þraut,« segir faðir minn. »Við Ingimarar þurfum ekki annað en að ganga á guðs vegum.« Þýtt hefur BJÖRG PORLÁKSDÓTTIR BLÖNDAL.

x

Eimreiðin

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.