Vísir - 17.02.1981, Blaðsíða 25

Þriöjudagur 17. febrúar 1981.
■ vtsm
utvarp ki. 11.05 á morgun:
„SKRATTINN
SKRIFAR BRÉF'
Séra Gunnar Björnsson i Bol-
ungarvik.
„Þessir kaflar eru óhemju vei
skrifaöir. Höfundur þeirra og
stuttu pilsin eiga þaö sameigin-
legt aö nú er hvort tveggja komið
aftur i tisku”, sagði séra Gunnar
Björnsson i Bolungarvik um
morgunlestra sina sem eru á
dagskrá útvarpsins næstu fjóra
miövikudaga klukkan 11.05.
„Skrattinn skrifar bréf” (The
Screw letters) er frægasta bók
breska rithöfundarins og bók-
menntafræðingsins C.S. Lewis
sem raunar var irskur að ætt og
uppruna. Bókin inniheldur bréfa-
skriftir tveggja illra anda sem
eru að leggja á ráðin um það
hvernig best megi leiða sálir
mannanna i glötun. Það er mjög
góður húmor i bókinni og ég vona
að hann komi til skila i þýðingu
minni.
Tomas Moresagði á einum stað
að skrattinn væri svo góður með
sig að hann ætti afskaplega bágt
I
með að taka striðni. En þrátt I
fyrir léttan og aðgengilegan bún- |
ing bókarinnar þá fjallar hún i j
raun um það sem varðar okkur |
mennina mestu i lifi og dauða, j
það er sáluhjálpina. Það hafa j
birst áður tvær bækur eftir sama
höfund i þýðingu Andrésar
Björnssonar útvarpsstjóra. Þær
heita „Rétt og rangt” og „Guð og
menn” og eru útvarpserindi sem
haldinn voru i kringum siðasta
strið.
Ég vona svo að sem flestir komi
þvi við að hlusta á þessa lestra”, J
sagði séra Gunnar Björnsson. j
Eru persónunjósnir
stundaðar hérlendls?
„Það er meiningin að ræða
hvað menn meti sem óþarfa
hnýsni um einkahagi manna,
bæði siðferðislega og lagalega”
sagði Magnús Bjarnfreðsson er
við ræddum við hann um þáttinn
„Persónunjósnir” sem Magnús
stýrir í beinni útsendingu Sjón-
varpsins i kvöld kl. 22.00. Magnús
fær þangað til viðræðu um þessi
mál þá Björn Þ. Guðmundsson
prófessor, Helga Sigvaldason
verkfræðing, ólaf ólafsson land-
„lækni og Þórð B. Sigurösson for-
stjóra.
„Við munum ræða hvort per-
sónunjösnir séu á einhvern hátt
stundaðar hérna og’hvaða mögu-
leikar séu á að misnota þær upp-
lýsingar sem tileru og hvort það
sé gert og svo framvegis”, sagði
Magnús.
„Þaö er til mikið magn af upp-
lýsingum orðið i þjóöfélaginu
hingaö og þangaö, það er spurn-
ingin hvort þetta er á einhvern
hátt notaö saman. Þaö eru til
upplýsingar um okkur á lög-
gæslusviöinu, fjármálasviðinu og
heilsufarssviðinu svo dæmi sé
nefnt, og það getur verið að ein-
hverjum finnist það vera hættu-
legt ef þetta yröi boriö saman. Og
svo er nú e.t.v. viss tvöfeldni i
viöhorfum okkar til persónu-
hnýsni, það þykir öllum sjálfsagt
að t.d. skattayfirvöld hafi mögu-
leika til að kanna persónuhagi
manna á sinu sviöi. Svo er spurn-
ing um hvaöa áhrif ný tækni
hefur, skjalaskápar hafa nú löng-
um iekið”.
— Sem fyrr segir sagði er
þátturinn i beinni útsendingu og
þvi gatMagnús að sjálfsögöu ekki
sagt i hvaöa farveg þessar við-
ræður myndu fara, en þaö er vist
að hér er á feröinni efni sem
margir hafa eflaust áhuga á aö
fylgjast með.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L
útvarp
Miðvikudagur
18. febrúar
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynning-
ar. Miövikudags-
syrpa Svavar Gests.
15.20 Miödegissagan : , ,Dans-
mærin frá Laos" eftir Louis
Charles Royer Gissur Ó.
Erlingsson les þýöingu sina
(7).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar
17.20 Gtvarpssaga barnanna:
„A flótta meö farand-
leikurum” eftir Geoffey
Trease Silja Aðalsteins-
dóttir les þýöingu sina (2).
17.40 Tónhornið Sverrir Gauti
Diego stjórnar þættinum.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi
20.00 Úr skólalifinu Umsjón:
Kristján E. Guðmundsson.
Rætt við Hrafn Hallgrims-
son um Norræna sumar-
háskólann og einnig nokkra
nemendur.
20.35 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarson.
21.15 Nútimatónlist Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Rósin
rjóð" eftir Ragnheiöi Jóns-
dótturSigrún Guöjónsdóttir
les (7).
22.15 Veðurfregnir. Fre'ttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (3).
22.40 Ein af þjóðum noröur-
hjarans Dagskrá um sama.
Hjörtur Pálsson spjallar um
mál þeirra og menningu við
Aðalstein Daviðsson og
Harald ólafsson, og Anna
Einarsdóttir, Hlin Torfa-
dóttir og Einar Bragi lesa úr
þýðingum Einars á bók-
menntum sama i bundnu og
óbundnu máli og gera grein
fyrir efninu.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Miðvikudagur
18. febrúar 1981
18.00 Herramenn. llerra
Niskur Þýðandi Þrándur
Thoroddsen. Lesari Guðni
Kolbeinsson.
18.10 Börn i mannkynssögunni
Smaladrengurinn Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
18.30 Vetrargaman Skiðafim-
leikar Þýðandi Eirikur
Haraldsson.
18.55 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Nýjasta tækni og visindi
Umsjónarmaður Ornólfur
Thorlacius.
21.05 Vændisborg Sjöundi og
siðasti þáttur.
22.00 Spjallaö við Margréti
drottningu Margrét Þór-
hildur Danadrottning varð
fertug i fyrravor, og
minntist danska sjónvarpið
þess með viðtalsþætti, þar
sem hún segir frá bernsku
sinni, h jó n a b a n d i n u ,
konungdæminu og ýmsu
fleiru. Þýðandi Sonja Diego.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið)
22.55 Dagskrárlok
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-J
(Smáauglýsingar — sími 86611
OPIÐ: Mánudaga til föstudaga kl. 9-22
Laugardaga kl. 9-14 — sunnudaga kl.< 18-22

Subaru station
framhjóladrifinn ’78, ekinn 36
þús. km til sölu. Uppl. i sima 92-
3096.
Þessi trausti Bronco
jeppi er til sölu á breiðfelgum.
Goodyeardekkjum árg. ’66.gott
kram Uppl. i sima 74400.
Höfum úrval varahluta i:
Bronco
Land Rover ’71
Toyota M II ’72
Toyota Corolla ’72
Mazda 616 ’74
Mazda 818 ’73
Mazda 323 ’79
Datsun 1200 ’72
Citroen GS ’74
Morris Marina ’74
Cortina ’74
Austin Allegro ’76
Mini ’75
Sunbeam ’74
Skoda Amigo~’78
Saab 99 ’71-’74
Volvo 144 ’70
Ch. Vega ’73
M.Benz ’70
Volvo ’74
Fiat 127, 128, 125 ’74
o.fl. o.fl.
Kaupum nýlega bila til
niðurrifs.
Opið virka daga kl. 9-7,
laugardaga kl. 10-4
Sendum um allt land.
Hedd hf. Skemmuvegi 20, Kópa
vogi.
Sfmar: 77551 og 78303.
Reynið viðskiptin.
Ný ónotuð snjóruöningstönn
á Blazer eða sambærilegan bil, til
sölu. Tjakkur og öll stjórntæki
fylgja. Uppl. i sima 31615 Reykja-
vik.
Scania 81 árg. 1976
til sölu, ekinn 39 þús. km. i mjög
góðu ásigkomulagi. Selst palllaus
og kranalaus, með nýjum gir-
kassa og kúplingu. Til sýnis hjá
Isarnhf. Reykjanesbraut 12, simi
20720. ♦
Subaru 4WD Pick-up Special
árg. ’80 til sölu. Einn eigandi, sem
hefur dekrað þennan skemmti-
lega bil eins og hann á skilið.
Uppl. I sima 40628 um helgina og
e. kl. 18 virka daga.
Ch. Blazer Cheyenne
árg. ’74, til sölu, sjálfskiptur, 8
cyl. vökvastýri, aflbremsur,
veltistýri. Lapplander dekk. Fal-
legur bill, skoðaður ’81. Skipti
möguleg. Uppl. i sima 26133.
Bilaleiga 4P
Bilaleigan Braut
Leigjum út Daihatsu Charmant —
Daihatsu station — Ford Fiesta —
Lada Sport — VW 1300. Ath:
Vetrarverð frá kr. 70,- pr dag og
kr. 7.- pr. km. Braut sf. Skeifunni
11 simi 33761.
Bílaleigan Vik Grensásvegi ll
(Borgarbilasalan). Leigjum út
nýja bfla: Lada Sport 4x4 — Lada
1600 — Mazda 323 — Toyota Cor-
olla station — Daihatsu Charmant
— Mazda station. Ford Econoline
sendibilar, 12 manna bilar. Simi
37688. Opið allan sólarhringinn.
Sendum yður bilinn heim.
Bilaleiga S.H. Skjólbraut 9, Kópa-
vogi.
Leigjum út japanska fólks- og
stationbila. Athugiö vetraraf-
sláttur. Einnig Ford Econo-
line-sendibilar og 12 manna bilar.
Simar 45477 og heimasimi 43179.
Framtalsaðstoó
Aðstoða einstaklinga
við skattframtöl. Góð reynsla
kem heim til viðskiptavina, ef
óskað er. Hafið samband strax i
sima 11697. Gunnar Þórir.
Aöstoö viö gerö
skattframtala einstaklinga og
minniháttar rekstraraðila. Ódýr
og góð þjónusta.
Pantið tíma i sima 44767.
r ALLAR ^
FERfyilNGAR
VORUR !
Sálmabók m/nafngyllingu 70.30 kr.
Vasaklútar i sálmabók f rá 10.00 kr.
Hvitar slaeður 29.000 kr.
Hvitir crepe hanskar 33.00 kr.
50 stk. servlettur með nafni
og fermingardegi áprentað 81.00 kr.
Stórt fermingarkerti
m.mynd 26.00 kr.
Kertastjaki f .f .kerti frá 17.00 kr.
Kertahringur úr blómum 40.00 kr.
Kökustyttur frá 16.25 kr.
Blómahárkambar frá 14.10 kr.
Fermingarkort f rá 2.45 til 11.60 kr.
Biblía skinnband 18x13 cm 185.25 kr.

KIRKJUFELL
Klapparstíg 27
sími 91 21090
Skattframtöl.
Annast gerð skattframtala fyrir
einstaklinga og einstaklinga með
atvinnurekstur. Jón G. Jónsson,
viðskiptafræðingur. Uppl. i sima
75837. -
Skattframtal — Bókhald
önnumst skattframtöl, bókhald
og uppgjör fyrir einstaklinga, fé-
lög og fyrirtæki. Bókhald og ráð-
gjöf, Skálholtsstig 2a, Halldór
Magnússon, simi 15678.
VÍSIR
smá-
i
auglýs-
ingar
Vettvangur
vidskiptanna
Siminn er
86611
Opið
• mánudaga-föstudaga
frá kl. 9-22
• laugardaga kl. 10-14.
• ,sunnudaga kl. 18-22.
Smurbrouðstofan
BJÖRNÍNN
Njólsqdtu 49 - Simi 15105