Morgunblaðið - 12.05.2005, Blaðsíða 42

42 FIMMTUDAGUR 12. MAÍ 2005 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Málefni tengd peningum verða
hrútnum ofarlega í huga á næst-
unni. Hann veltir því alvarlega fyrir
sér að kaupa eða selja ótilgreinda
hluti.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Um þessar mundir eru þrjár plán-
etur í nautsmerki, það er sól
(grunneðli), Merkúr (hugsun) og
Venus (samskipti) og nautseðlið því
meiri áhrifavaldur en ella. Nautið
sjálft er heppnara en endranær.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburinn er í eðli sínum athafna-
samur og forvitinn. Það þýðir að
honum hættir til þess að hafa marga
bolta á lofti í einu og dreifa sér of
víða. Þessa dagana á hann hreinlega
að hvíla sig.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Samræður við vini munu gegna þýð-
ingarmeira hlutverki en endranær í
lífi krabbans á næstu vikum. Honum
liggur sitthvað á hjarta. Láttu
flakka.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Nú er rétti tíminn fyrir ljónið að
ræða við stjórnendur, foreldra, yf-
irboðara eða hvern þann sem hjálp-
ar því að koma sér áleiðis í lífinu.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyjan finnur til sívaxandi þarfar
fyrir að leggjast í ferðalög og víkka
sjóndeildarhringinn á einhvern hátt.
Farðu eitthvað eða sestu aftur á
skólabekk.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Rannsóknarhæfileikar vogarinnar
fara batnandi á næstunni. Vogin býr
bæði yfir þeirri þolinmæði og stað-
festu sem þarf til þess að ná settu
marki.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Merkúr (hugsun) er andspænis
sporðdrekanum þessa dagana. Á
meðan svo er gefst honum tækifæri
til þess að taka þátt í þýðing-
armiklum og árangursríkum við-
ræðum við þá sem máli skipta.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Geta bogmannsins til þess að vinna
úr upplýsingum og smáatriðum og
gegna rútínu er mikil þessa dagana.
Kláraðu verkefni sem þú hefur sleg-
ið á frest upp á síðkastið.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Sköpunarkraftur steingeitarinnar er
mikill þessa dagana. Hún er létt í
lund, ærslafull og til í að lyfta sér
upp. Samvera með börnum er gef-
andi fyrir hana núna.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberinn kemst mikið áleiðis á
heimilinu á næstunni. Kannski gerir
hann við eitthvað sem hefur bilað
eða lappar upp á stirt samband.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Fiskurinn mun að líkindum lesa,
skrifa, læra eða ferðast meira á
næstunni en hann er vanur.
Hraðinn í hans daglega lífi er að
aukast.
Stjörnuspá
Frances Drake
Naut
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert hæfileikarík og glettin manneskja
og mikið fyrir græskulaust gaman. Þú
nýtur þess að hrekja viðteknar venjur og
hleypa loftinu af hrokagikkjum. Leiðtoga-
hæfileikar þínir koma ósjálfrátt en þú
sækist ekki eftir því að stjórna.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 brynna músum,
4 mastur, 7 nýslegna
heyið, 8 bárum, 9 ham-
ingjusöm, 11 kvendýr, 13
at, 14 svali, 15 klína, 17
ágeng, 20 skelfing, 22
drekkur með tungunni, 23
óskar eftir, 24 sér eftir, 25
hinn.
Lóðrétt | 1 borguðu, 2
ófullkomið, 3 beitu, 4 köld,
5 fiskur, 6 vesælar, 10
heiðarleg, 12 keyra, 13
gyðja, 15 talaði, 16 málm-
ur, 18 auðugan, 19 söng-
flokkar, 20 grunar, 21
blása kalt.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 páskavika, 8 glæta, 9 kekki, 10 nón, 11 teigs, 13
apann, 15 hlass, 18 elfur, 21 tóm, 22 rugga, 23 jafnt, 24
hrakyrðir.
Lóðrétt | 2 ámæli, 3 krans, 4 vakna, 5 kikna, 6 ógát, 7 kinn,
12 gæs, 14 pól, 15 horf, 16 angur, 17 stakk, 18 emjar, 19
fífli, 20 rita.

Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
Tónlist
Borgarleikhúsið | Fabúla (Margrét Kristín
Sigurðardóttir) mun bæði frumflytja nýtt
efni og flytja efni af plötunum Cut my
Strings og Kossafar á ilinni, kl. 21–22.30.
Myndgerðir tónleikar. Nánar á www.itn.is/̃
fabula.
Digraneskirkja | Samkór Kópavogs heldur
vortónleika sína í Digraneskirkju kl. 20.
Fjölbreytt og alþjóðleg efnisskrá. Tónlist
frá Íslandi, Afríku, Ameríku, Rússlandi og
Englandi. Einsöngvari er Örn Árnason og
stjórnandi Bragi Þór Valsson.
Fella- og Hólakirkja | Karlakór Kjalnesinga
verður með tónleika kl. 20.30, miðar seldir
við innganginn.
Félag íslenskra hljómlistarmanna | Í kvöld
kl. 20 verða tónleikar í sal FÍH í Rauðagerði
27. Tilefnið er útskrift saxófónleikarans
Steinars Sigurðarsonar af jazzbraut. Aðrir
hljómsveitarmeðlimir eru Snorri Sigurð-
arson á trompet, Kjartan Valdemarsson á
píanó, Róbert Þórhallsson á bassa og Jó-
hann Hjörleifsson á trommur.
Salurinn | Hátíðartónleikar 12. og 13. maí kl.
20. Kristinn Sigmundson og Jónas Ingi-
mundarson flytja nýja efnisskrá sem þeir
flytja á tónleikaferð um Norðurlöndin. Ís-
lensk lög frá ýmsum tímum, söngvar eftir
Schubert og glæstar aríur.
Sunnusalur Hótel Sögu | Síðasta sam-
verustund Vinafélags Sinfóníuhljómsveitar
Íslands kl. 18.15. Árni Heimir Ingólfsson
mun ræða um 9. sinfóníu Mahlers með
hjálp hljómtækja og píanósins. Aðgangs-
eyrir er 1.000 kr. en boðið er upp á súpu og
kaffi. Sjá nánar www.sinfonia.is.
Ömmukaffi | Nýstofnað tríó, ALFS, spilar
kl. 21.
Myndlist
Artótek Grófarhúsi | Sýning á verkum
Benedikts S. Lafleur myndlistarmanns er á
1. hæð Grófarhúss, Tryggvagötu 15. Sýn-
ingin er sú þriðja í röð sýninga á verkum
listamanna sem eiga listaverk í Artóteki –
Listhlöðu í Borgarbókasafni. Sjá vefsíðu
http://www.artotek.is
Café Karólína | Myndlistarsýning Baldvins
Ringsted.
Gallerí Kambur | Sýning á myndum Þor-
steins Eggertssonar.
Gallerí Sævars Karls | Kristján Jónsson
sýnir myndir unnar með blandaðri tækni.
Gallery Terpentine | Í dag kl 17 opnar sýn-
ing á verkum Húberts Nóa. Á sýningunni
eru verk unnin á þessu og síðasta ári. Hú-
bert Nói nálgast viðfangsefni sín með mis-
munandi mælitækjum og niðurstaða þess-
ara mælinga í bland við hans persónulegu
upplifun (mælingu) forma verkin. Sýningin
nefnist Survey sem þýðir hér „rannsókn/
mæling á yfirborði jarðar og stendur til 12
júní. Sjá nánar: www.hubertnoi.com
Gel Gallerí | Ólafur grafari sýnir verk sín.
Gerðuberg | Sýningin Stefnumót við safn-
ara II er opin virka daga frá kl. 11–17 og um
helgar frá kl. 13–17. Kaffikönnur, bangsar,
gosdrykkjamiðar, dúkkulísur, munkar, lista-
verk úr brotajárni og herðatrjám, fyr-
irlestrar, bíó o.fl. Sjá www.gerduberg.is.
Hrafnista, Hafnarfirði | Stefán T. Hjaltalín
sýnir akrílmyndir og fleiri listmuni í Menn-
ingarsalnum á fyrstu hæð.
Kaffi Mílanó | Jón Arnar Sigurjónsson sýn-
ir olíumyndir á striga.
Listasafn Reykjanesbæjar | Martin Smida,
þýsk/tékkneskur listamaður, sýnir – 365
fiskar.
Listasafn Reykjavíkur, Ásmundarsafn |
Maðurinn og efnið. Yfirlitssýning.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Útskriftarsýning nemenda við Listaháskóla
Íslands.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Sýn-
ing á verkum Dieter Roth opnuð 14. maí á
Listahátíð.
Listasafn Íslands | Sýning á verkum Dieter
Roth opnuð 14. maí á Listahátíð.
Ljósmyndasafn Reykjavíkur | Bára ljós-
myndari – Heitir reitir.
Norræna húsið | Norski málarinn Örnulf
Opdahl.
Marel, Garðabæ | Útskriftarnemendur á
listnámsbraut við Iðnskólann í Hafnarfirði
sýna verk sín.
Saltfisksetur Íslands | Jónas Bragi sýnir
„Ólgur“. Opið alla daga frá 11–18.
Skriðuklaustur | Sýning 8 listamanna af
Snæfelli, þ.á m. eru verk eftir Kjarval, Finn
Jónsson og Guðmund frá Miðdal. Einnig er
sýning á svart/hvítum ljósmyndum af fólki
eftir Sigurð Blöndal í gallerí Klaustri.
Listhús Ófeigs | Halla Ásgeirsdóttir er með
sýningu á raku-brenndum leirverkum.
ReykjavíkurAkademían | Skyndikynni.
Fram koma: Anna Júlía Friðbjörnsdóttir,
Björk Guðnadóttir, Brynja Sif Björnsdóttir,
Camila Sposati, Caroline Achaintre, Hrafn-
kell Sigurðsson, Johannes Maier, Karlotta
Blöndal, Kristján Guðmundsson, Kristín
Rögnvaldsdóttir, Ólöf Björnsdóttir, Marta
María Jónsdóttir og leynigestur. www.aka-
demia.is.
Þjóðminjasafn Íslands | Ljósmyndasýning-
arnar Í Vesturheimi 1955 – ljósmyndir
Guðna Þórðarsonar og Íslendingar í Ric-
cione – ljósmyndir úr fórum Manfroni-
bræðra.
Söfn
Gljúfrasteinn – Hús skáldsins | Opið frá kl.
10–17. Hljóðleiðsögn um húsið, margmiðl-
unarsýning um ævi skáldsins og umhverfi.
Sími 586 8066 netfang: gljufrasteinn-
@gljufrasteinn.is.
Þjóðmenningarhúsið | Fyrirheitna landið
er heiti sýningar sem segir frá ferðum
fyrstu Vestur-Íslendinganna; mormónanna
sem settust að í Utah.
Listasýning
Bæjarbókasafn Ölfuss | Rannveig Tryggva-
dóttir, leirlistakona, sýnir verk sín í gall-
eríinu Undir stiganum, ráðhúsi Þorláks-
hafnar, í maí. Verk Rannveigar eru unnin úr
steinleir og eru flestir listmunirnir ætlaðir
sem nytjahlutir. Sýningin er sölusýning.
Íslenska bútasaumsfélagið | Sýningin
„Áskorun 2005“ í Geysishúsi. Öll teppin
eru ný. Sýningin er opin til 22. maí.
Mannfagnaður
Hestamiðstöð Suðurlands | Stóðhesta-
sýning fer fram á Gaddstaðaflötum dagana
9.–12. maí með yfirlitssýningu föstudaginn
13. maí.
Fundir
Kvenfélag Kópavogs | Vorferð Kvenfélags
Kópavogs verður farin 18. maí að Veitinga-
húsinu Hafinu bláa. Brottför frá Hamraborg
10, kl. 18. Tilkynna þarf þátttöku fyrir 14.
maí í síma 554-3299 (Svana ) eða 554-
1726 (Þórhalla).
Al-Anon | Al-Anon fjölskyldudeildirnar
halda fund alla daga vikunnar. Skrifstofa Al-
Anon er opin mánudaga og fimmtudaga kl.
10–13, þriðjudaga kl. 13–16. Nánari upplýs-
ingar á www.al-anon.is.
GSA á Íslandi | GSA matarfíkn – fundir öll
fimmtudagskvöld kl. 20.30, Tjarnargata
20. Nánar á www.gsa.is.
Hafnarfjarðarbær | Hafnarfjarðarbær
heldur opinn fund um skólastefnu Hafn-
arfjarðarbæjar í Víðistaðaskóla kl. 19.30–
22.
Hallgrímskirkja | Aðalfundur Kvenfélags
Hallgrímskirkju verður kl. 20. Venjuleg að-
alfundarstörf, upplestur.
Kristniboðsfélag kvenna | Fundur og kaffi
kl. 16, heima hjá Sveinbjörgu Arnmunds-
dóttur, Skógarseli 43, 2. hæð. Síðasti fund-
ur vetrarins, allar konur velkomnar.
CCU-samtökin | Aðalfundur CCU-
samtakanna verður kl. 20 í dag, að Grand
hóteli, Sigtúni. Að loknum aðalfundi verður
fyrirlestur um verkjalyfjameðferð og er fyr-
irlesari Anna Gyða Gunnlaugsdóttir. Anna
Gyða starfar sem sérfræðingur í verkja-
meðferð á Landspítala – háskólasjúkrahúsi
og er lektor við hjúkrunarfræðideild HÍ.
Námskeið
Ljósheimar – andleg miðstöð | Námskeiðið
„Stattu sterk/ur“ verður haldið í Ljós-
heimum, Brautarholti 8, kl. 20–23. Verð er
8.000 kr. Nánar á www.ljosheimar.is.
Útivist
Stafganga í Laugardal | Stafganga kl.
17.30–18.30, gengið frá Laugardalslaug-
inni, tímar fyrir byrjendur og lengara
komna.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Rc3 Bb4 4. e5 Dd7 5.
f4 Re7 6. Bd3 b6 7. Rf3 Ba6 8. Bxa6
Rxa6 9. Dd3 Bxc3+ 10. bxc3 Da4 11. 0-0
c5 12. Be3 Hc8 13. Hf2 h5 14. Rg5 Rf5
15. He1 cxd4 16. Bxd4 Rb8 17. Hff1 Hc4
18. Dh3 Hh6 19. Rf3 Dxc2 20. Hf2 Da4
21. Rd2 Hc7 22. Rb3 Rc6 23. Hd2 Ra5
24. Rxa5 Dxa5 25. Hed1 Hc4 26. Dd3
Da3
Það kemur fyrir að þó að annar kepp-
enda í skák hafi frá upphafi yfirspilað
andstæðinginn geti ein taktísk yfirsjón
kostað hann vinninginn. Einnig getur
það gerst að yfirsjónin hefur það ein-
göngu í för með sér að taflið jafnast eða
verður óljósara. Þegar það síðarnefnda
á sér stað getur sá sem hefur haft yf-
irhöndina farið úr jafnvægi og glutrað
skákinni fljótt niður í tap. Þessi skák er
dæmi um slíkt en hún var tefld á skák-
móti öðlinga sem Taflfélag Reykjavíkur
stóð að fyrir nokkru. Bjarni Sæmunds-
son (1805), hvítt, hafði átt undir högg að
sækja gegn frönsku vörn Hauks Berg-
manns (2010) en með næsta leik sínum
tókst honum að snúa taflinu við. 27.
Bxb6! Ekki má þiggja biskupinn þar
sem eftir 27... axb6 28. Dxc4! dxc4 mátar
hvítur með 29. Hd8+ Ke7 30. H1d7#.
27...Da4 óskynsamlegur leikur þar sem
nú verður kóngsstaða svarts ótrygg.
Svartur hefði staðið örlítið betur eftir
27... Dxc3 28. Dxc3 Hxc3 29. Bxa7. Sjálf-
sagt hefur Haukur komist í uppnám eft-
ir að hafa yfirsést biskupsfórnina svo að
honum reyndist örðugt að finna bestu
vörnina í framhaldinu. 28. Bd4 Hg6 29.
Hb1 Kd7 30. Hb7+ Hc7 31. Hdb2 Hg4
32. H2b4 Dc6 33. Hxc7+ Kxc7 34. Bxa7
g5 35. Hb5 Kd7 36. Hb6 Dc5+ 37. Kh1
Da5 38. Ha6 og svartur gafst upp enda
drottningin að falla í valin.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss Grétarsson
Hvítur á leik.
stjórna heimilum á faglegan máta.“
Sýningin stendur út desember 2005.
Sama dag verður Kaffistofan opnuð fyrir
sumarið, með sýningu Stefáns Rafns
myndlistarmanns. Stefán málar myndir í
teiknimyndastíl. Hann verður með vinnu-
stofu sína í Kaffistofunni í sumar fyrir
gesti og gangandi til að skoða. Sama dag
opnar einnig myndlistarkonan Edda
María Guðbjörnsdóttir sýningu á verkum
sínum í sal Listasafns Borgarness, 2.
hæð, kl. 17.
Fyrrverandi nemendur og kennarar
Húsmæðraskólans á Varmalandi eru sér-
staklega boðnir velkomnir á opnunina kl.
18 í sýningarsal Byggða- og nátt-
úrugripasafns á 1. hæð.
Á morgun, föstudaginn 13. maí, hefst
sumarstarf Safnahúss Borgarfjarðar í
Borgarnesi. Sýningin sem hefur yf-
irskriftina „Húsmæðraskólinn á Varma-
landi 1946–1986 – Í nærmynd Safna-
húss“. Meirihluti muna á sýningunni er í
eigu Byggðasafns Borgarfjarðar.
Aðalhugmyndasmiður sýningarinnar er
Snjólaug Guðmundsdóttir, vefnaðarkenn-
ari, Brúarlandi á Mýrum.
Á myndinni hér að ofan er Húsmæðra-
skólinn á Varmalandi og í fréttatilkynn-
ingu frá aðstandendum sýningarinnar
segir um skólann: „Hann var einn af bet-
ur búnum húsmæðraskólum Íslands og
útskrifaði konur vel undirbúnar fyrir
hlutverk sitt í daglega lífinu við að
Sumarstarf hefst í Safnahúsi Borgarfjarðar
Ljósmynd/Guðrún Birna
Í UMFJÖLLUN um tónleika Sinfón-
íuhljómsveitarinnar í kvöld í blaðinu í
gær var þar sagt að hljómsveitin hefði
ekki áður flutt verkið sem er á efnis-
skrá kvöldsins, 9. sinfóníu Mahlers.
Hins vegar hefði Sinfóníuhljómsveit
æskunnar frumflutt verkið hérlendis
árið 1989. Hið rétta er að Sinfóníu-
hljómsveit Íslands flutti verkið undir
stjórn Petris Sakaris árið 1997. Sin-
fóníuhljómsveit æskunnar flutti hins
vegar 6. sinfóníu Mahlers á tónleikum
sínum árið 1989.
LEIÐRÉTT
Flutti verkið áður