Morgunblaðið - 19.02.2014, Page 20

20 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 19. FEBRÚAR 2014
Fæst í apótekum, heilsubúðum, Hagkaupsverslunum
(Smáralind og Spönginni) og Fjarðarkaupum.
Er á Facebook
Bóluhreinsir
og dagkrem
Bóluhreinsirinn virkar mjög vel á mig, bólurnar
hverfa og hann sótthreinsar og græðir. Mér
finnst dagkremið mjög frískandi fyrir andlitið
og gefa góðan raka því ég er stundum með
þurra húð. – Hlíf Sverrisdóttir
www.annarosa.is
Bóluhreinsirinn hefur
virkað afar vel á bólur en
hann er bæði bólgueyðandi
og sótthreinsandi.
Dagkremið er einstaklega
rakagefandi og hentar vel
fyrir venjulega, þurra og
viðkæma húð.
BAKSVIÐ
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Flóttafólk frá Norður-Kóreu og
mannréttindasamtök hafa fagnað
nýrri skýrslu Sameinuðu þjóðanna
um alvarleg mannréttindabrot í land-
inu en talið er ólíklegt að öryggisráð
Sameinuðu þjóðanna samþykki að-
gerðir gegn einræðisstjórninni í
Pjongjang.
Höfundar skýrslunnar segja að
draga eigi leiðtoga Norður-Kóreu og
helstu embættismenn hans fyrir al-
þjóðlegan dómstól vegna glæpa gegn
mannkyninu. Kínversk stjórnvöld,
sem eru með neitunarvald í öryggis-
ráðinu, höfnuðu niðurstöðum skýrsl-
unnar og sögðu að gagnrýnin á
N-Kóreustjórn væri „ósanngjörn“.
Þriggja manna rannsóknarnefnd á
vegum mannréttindaráðs Sameinuðu
þjóðanna birti í fyrradag 374 síðna
skýrslu þar sem fjallað er um alvarleg
mannréttindabrot í Norður-Kóreu,
m.a. aftökur og morð á meintum and-
ófsmönnum, þrælkun pólitískra fanga
og ofbeldi gegn föngum, m.a. pynt-
ingar og nauðganir.
Nefndin hlýddi á vitnisburði 320
norðurkóreskra flóttamanna í Bret-
landi, Japan, Suður-Kóreu og Banda-
ríkjunum. Nefndin yfirheyrði einnig
sérfræðinga í málefnum Norður--
Kóreu, m.a. sérfræðinga sem nota
gervihnattamyndir til að rannsaka
fanga- og þrælkunarbúðir í landinu.
Minnir á glæpi nasista
Í skýrslunni kemur fram að talið er
að um 80.000 til 120.000 manns séu
núna í fangabúðum sem er lýst sem
helvíti á jörðu. Talið er að hundruð
þúsunda manna hafi dáið fyrir aldur
fram í búðunum síðustu fimm áratugi,
annaðhvort verið teknir af lífi eða dáið
af völdum hungurs, þrælkunar og
pyntinga.
Formaður rannsóknarnefndarinn-
ar, Michael Kirby, sem var dómari í
Ástralíu í 35 ár, sagði að mannrétt-
indabrotin í Norður-Kóreu minntu
hann á grimmdarverk þýskra nasista
í síðari heimsstyrjöldinni og Rauðu
kmeranna undir forystu Pol Pot í
Kambódíu. Harðstjórnin í Norður-
Kóreu ætti sér enga hliðstæðu í heim-
inum nú á dögum.
Kirby greip til þess ráðs að skrifa
Kim Jong-un, leiðtoga Norður-Kór-
eu, bréf þar sem hann varaði við því
að Kim og hundruð handbenda hans
kynnu að verða saksótt þegar fram
liðu stundir fyrir glæpina.
Kim Young-Soon, ein úr röðum
flóttafólksins sem kom fyrir rann-
sóknarnefndina, sagði það mjög
mikilvægan áfanga að nefnd á vegum
Sameinuðu þjóðanna skyldi hafa lagt
fram skýrslu um „hryllinginn sem
fólk hefur þurft að ganga í gegnum“ í
Norður-Kóreu. „Norður-Kóreustjórn
viðurkennir aldrei að til séu fanga-
búðir fyrir pólitíska fanga og þessi
skýrsla breytir ekki neinu á einni
nóttu,“ hefur fréttaveitan AFP eftir
henni. „Það þýðir samt ekki að við
eigum að gefast upp. Við þurfum að
safna vitnisburðum til að einhvern
tíma verði hægt að nota þá sem óvé-
fengjanleg sönnunargögn til að refsa
þeim sem standa fyrir grimmdar-
verkunum.“
Fréttaskýrendur segja það mjög
ólíklegt að leiðtogarnir í Norður-Kór-
eu verði saksóttir vegna þess að talið
er að Kínverjar beiti neitunarvaldi
sínu í öryggisráðinu gegn hvers konar
tilraunum til að refsa þeim sem bera
ábyrgð á mannréttindabrotunum. Bill
Richardson, fyrrverandi sendiherra
Bandaríkjanna, telur þó að gagnrýnin
sem kemur fram í skýrslunni geti haft
áhrif á stjórnina í Norður-Kóreu og
hreyft við „hófsömum öflum í Pjong-
jang sem átta sig á því að einhverjar
breytingar eru nauðsynlegar“.
Annar sérfræðingur í málefnum
Norður-Kóreu, Leoníd Petrov, segir
að ekki sé til nein einföld lausn á
vandamálinu. Hann telur ólíklegt að
Lýst sem helvíti á jörðu
 Talið er að
skýrsla SÞ um
Norður-Kóreu
breyti litlu
Ótti og heilaþvottur
» Íbúar Norður-Kóreu eru
heilaþvegnir frá blautu barns-
beini og börn eru neydd til að
horfa á aftökur til að sýna
þeim hvað verði um þá sem
hlýða ekki harðstjórunum.
» Íbúarnir lifa í stöðugum ótta
við fangelsun til lífsíðar.
» Börn hafa verið neydd til að
æfa í tíu stundir á dag í hálft ár
til að taka þátt í skrautsýn-
ingum til heiðurs leiðtoga
landsins. Barni, sem dó vegna
álags við slíkar æfingar, var
hampað í skólunum sem hetju
fyrir að hafa fórnað lífi sínu í
þágu leiðtogans.
Vog Flugvél Bifhjól Dúfa
Haldið í
álags-
stellingum
Jeong Kwang-il,
sem var í 10 mánuði í fangelsi
“Ef menn eru látnir hanga þannig
í þrjá, fjóra daga, míga þeir,
hafa hægðir og þorna upp
...þetta var svo kvalafullt að ég
vildi frekar deyja.”
Kerfisbundin, víðtæk og fjölmörg mannréttindabrot eru framin af hálfu stjórnarflokksins í Norður-Kóreu,
stofnana hans og embættismanna, að því er fram kemur í nýrri skýrslu Sameinuðu þjóðanna.
„Glæpir gegn mannkyni“ í Norður-Kóreu
Helstu mannréttindabrot
Hugsunar-, tjáningar-
og trúfrelsi
PJONGYANG
SEOUL
SUÐUR-KÓREA
KÍNA
Pólitískar fangabúðirBúðir nr. 14
Nr.15
Nr.16
Nr. 25
Nr.16
Allir fangarnir dæmdir
til lífstíðar, búðirnar virðast
hafa verið stækkaðar
eftir árið 2005
150 km2
370 km2
560 km2
Um 1 km,2
Skiptist í tvö svæði:
Nálægt stað þar sem
kjarnorkusprengjur
eru sprengdar í tilraunaskyni
með nokkur
þúsund fanga,
líkist fangelsi með
hámarks
öryggisgæslu
Talið er að hundruð
þúsunda hafi dáið fyrir
aldur fram í
fangabúðum á síðustu
fimm áratugum
Um 80.000
til 120.000
pólitískir fangar eru
nú í haldi
Önnur fangelsi, staðfest
Önnur fangelsi, óstaðfest
Fangelsanir án dóms og laga,
pyntingar, aftökur
- Pólitískir fangar hafa horfið
- Pyntingum beitt við yfirheyrslur
- Kvenföngum nauðgað
- Alvarleg brot einnig framin í öðrum fangelsum
- Aftökur, stundum leynilegar og án réttarhalda
Pyntingar og ofbeldi samkvæmt lýsingum fyrrverandi fanga
Sultur Barsmíðar Höfði slegið í vegg Nauðganir Neitað um hjúkrun og læknishjálp
- Pólitísk innræting
- Opinber persónudýrkun
- Eftirliti og refsingum beitt til að
fyrirbyggja andóf
- Enginn aðgangur að
óháðum upplýsingum
Réttur
til matvæla
- Ríkið einokar aðgang að
matvælum
- Langvarandi vannæring,
fjöldi manna hefur soltið
- Ríkið og leiðtogar þess hafa
valdið dauða að minnsta kosti
hundraða þúsunda manna
Fólk frá öðrum löndum
numið á brott
- Talið er að yfir 200.000 manns, sem fluttir voru til
N-Kóreu frá öðrum löndum, hafi horfið
- Flestir þeirra eru Kóreumenn frá S-Kóreu,
Japan og Kína
- Einnig konur frá Evrópu, Mið-Austurlöndum og öðrum
Asíulöndum
Annað fyrir fanga
sem eru álitnir
„óforbetranlegir“
Hitt fyrir fanga sem
talið er að hægt sé
að „endurhæfa“
60 cm
Ferðafrelsi,
búsetufrelsi
- Ríkið ræður því hvar fólk
býr og vinnur
- Fólk má ekki ferðast út fyrir heima-
hérað sitt án sérstakrar heimildar
- Almenningi í raun algerlega bannað
að ferðast til annarra landa
EPA
Rannsókn Michael Kirby með
skýrslu nefndar á vegum SÞ.