Morgunblaðið - 15.12.1968, Síða 28
28
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 15. DESEMBER 1968
hann karlmenni? Það gat verið
hvorfctveggja til. Vöxturinn var
eínis og á glímukappa, framkom-
ain eins og hjá rólegum manni í
fullu jafnvægi, en þrátt fyrir
alilt þetta var rétt eins og lýs-
ing Maríu á honum, sem yfir sig
vöxnum skólastrák, væri ekki
allskostar úf í bláinn. Hörund-
ið var fölt og heilsuíleysislegt.
í einni skúffu fundu þeir fjölda
af lyfseðlum, heftum saman í
kinippi, sum tuttugu ára gömul,
og hægt hefði verið að lesa
heilsufarssögu fjö'lskyldunnar út
úr þessum blöðum, sem sum hver
voru orðin gul af elli. Einnig
var í baðherberginu uppi, lítill
hvítmálaður skápur, sem geymdi
hin og þessi undrameðöl, og svo
pilludósir á ýmsum aldri.
Hér í húsinu virtist engú vera
fleygt, ekki einusinni gömlum
kústum, sem voru í einu horni
geymslunnar, hjá gömlum hæla-
ekökkum skóm, sem enginn
mundi nokkurntíma nota framar.
í hvert skipti sem þeir höfðu
'lokið við eitt herbergi og tóku
til við það næsta, sendi Janvier
yfirmamni sínum augnatillit, sem
þýddi:
— Ein fýluferðin enn!
Því að Janvier bjóst enn við
að verða einhvers vísari. En var
Maigret hinsvegar að treysta
því, að þeir fyndu ekkert? Hann
virtist ekkert verða hissa, ein
horfði á þá halda áfram verk-
inu og svældi pípuna sína, leti-
lega, og gleymdi því stundum í
heilan stundarfjórðung að líta á
tannlækninn.
En þeir fundu að lokum á sér
ákvörðun hans og urðu enn
meira hissa en áður.
Þeir voru allir á leið niður úr
háaloftsgeymslumni og tannlækn
irinin hafði lokað gluggunum
þar. Móðir hans hafði komið
fram úr herbergi sínu og horfði
á eftir þeim. Þeir stóðu nú á
stigagatinu, rétt eins og ráð-
þrota, og allt skranið kring um
þá.
Maigret sneri sér að Serre og
sagði við hann, eins og ekkert
væri um að vera:
— Væri yður sama þó að þér
settuð upp bindi og skó?
Hingað til hafði maðurinn að-
eins verið í inniskóm.
Serre hafði skilið, hvað hann
var að fara, hafði glápt á hann,
sýnilega hissa, en samt hafði
honum tekizt að láta ekki á því
bera. Móðir hans hafði opnað
munninn til þess að segja eitt-
hvað, annaðhvort til að mótmæla
eða biðja um skýringu, og Guill
aume hafði tekið í handlegginn
á henmi og leitt hama aftur inn í
herbergið hennar.
Janvier spurði í há'lfum hljóð-
um:
— Ertu að taka hann fastan?
Maigret svaraði engu. Hann
vissi það ekki sjálfur. Sannast
að segja hafði hann ákveðið sig
33
snögglega, þar sem hann var
staddur, á stigagatinu.
— Komið inin, hr. Serre. Fáið
yður sæti.
Klukkan á árinhillunni stóð á
4.25. Það var laugardagur og
Maigret hafði ekki gert sér það
ljóst, fyrr en hann tók eftir um-
ferðinni á götunum.
Maigret lokaði dyrunum.
Gluggarnir voru opnir, svo að
blöðin á borðinu hjá honum
blöbtu til og frá, undir farg-
imu, sem hélt þeim föstum.
— Ég bað yður að setjast.
Sjálfur gekk hanin að vegg-
skáp, til að hengja upp hattinn
sinn og frakkann og þvoði sér
þvínæst um hendurnar undir
krananum.
Næstu tíu mínúturnar sagði
hann ekki orð við tannlækminn
þar eð hann var önnum kafinn
við það, sem beið hans á borð-
inu. Hann hringdi á Jósep og
fékk honum spjaldskrárnar og
tróð síðan í einar sex píp-
ur sem lágu á borðinu fyrir fram
an hann.
Það var sjáldgæft, að menn í
aðstöðu Serres gætu þolað svona
lengi við, án þess að spyrja ein-
hvers, taka að iða og gerast ó-
kyrrir.
Loks var barið að dyrum.
Þetta var ljóismyndarinn, sem
hafði verið að vinna með þeim
allan daginn, en Maigret hafði
síðan sent í sendiferð. Hanni
rétti Maigret ljósmynd af ein-
hverju skjali.
— Þakka þér fyrir, Dambois.
Vertu hérna á höttunum og
farðu ekki burt, án þess að ég
viti af því.
Hann beið meðan dyrnar lok-
uðust aftur en kveikti sér svo í
pípu.
— Viljið þér flytja stólinn yð-
ar nær, hr. Serre?
Þeir sátu nú hvor andspænis ,
öðrum og ðaeins borðið milli
þeirra, og Maigret rétti nú ljós-
myndina yfir borðið.
Hann sagði ekkert þessu til
skýringar. Tannlæknirinn tók
myndina setti upp gleraugu og
athugaði hana vandlega, en'lagði
hana síðan frá sér.
—- Ég er að bíða.
— Ég hef ekkert að segja.
Myndin var af bliaðsíðu úr höf
uðbókinni í járnvörubúðinni,
þar sem var skráð önnur rúðan
og annað hálfpundið að kítti.
— Þér skiljið þýðingu þess
arna?
rafhlööur
fyrír
ö/í víötæki
Heiídsala- smásala
VILBERG &
ÞORSTEIININ
Laugavegi 72 simi 10259
15. DESEMBER
Ilrúturinn 21. marz — 19. apríl
Annar rólegur sunniudagur, sem þú skalt nota þér út í æsar,
sinna kirkju og félagsstörfum.
Nautið 20. apríl — 20. maí
Vertu samviinnuþýður og haltu áfram eins og þú varst búinn
að ætla þér. Farðu í stuttar ferðir, en vertu ekki lengi.
Tviburarnir 21. maí — 20. júní
Þetta er betri dagur fyrir gamla og gifta fólkið, en þá sem
eru að leita sér maka. Reyndu að vinna að einhverju rólegu
heima fyrir.
Krabbinn 21. júní — 22. júlí
Taktu til heima. Frestaðu rómamtíkinni. Bjóddu ættingjum og
kannske e&nhverjum vinum heim.
Ljónið 23. júlí — 22. ágúst
Þegair þú hefur gert skyldu þína gagnvart kirkjunni, skaltu
fara að hyggja að gamlárskvöldinu — og hvað á að gera.
Meyjan 23. ágúst — 22. september
Byrjaðu snemma. Reyndu að skrifa eitthvað. Gerðu ráð fyrir
því að aðrir geti orðið þreyttir og leiðir er á líður.
Vogin 23 september — 22. október
Farðu aðeins í stuttar heimsóknir. Svaraðu bréfum. Lestu
eða hugsaðu.
Sporðdrekinn 23. október — 21. nóvember
Það veldiur þér gleði að liðsinna öðrum. Farðu aðeins stuttar
ferðir. Reyndu að hugsa er á llður.
Bogamaðurinn 22. nóvember — 21. desember
Þetta verður þér auðveldur dagur, ef þú lætur berast með
straumnum. Farðu út og kynnztu nýju fólki
Steingeitin 22. desember — 19. janúar
Þú græðir mikið á trúarlegum iðkunum. Safnaðu saman upp-
lýsingum langt að. Skrifaðu vinum og ættingjum. Hvlldu þig
vel. Því að þú þarft á öllum þlnu að halda.
Vatnsberinn 20. janúar — 18. febrúar
Vertu í fjölmenni. Háspekin blómstrar meir en tilfinninga-
semi og líkamleg áreynsla.
Fiskarnir 19. febrúar — 20. mars
Farðu snemma í heimsóknir eða ferðalög. Hinir verða órólegir
og ergjast er á líður. Finndu þér einhversstaðar næði til að lesa.