Morgunblaðið - 28.12.1968, Blaðsíða 1

32 SIÐUR
289. tbl. 55. árg. LAUGARDAGUR 28. DESEMBER 1968 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
„Geimfarið var eins og eldhnöttur,
—er það fór inn í gufuhvolfið"
sogði Lovell, að lokinni mestu
geimierð sögunnar
Q Mestu og merkustu geimferð sem farin hefur verið lauk, þegar þeir Frank Borman,
James Lovell og William Anders stigu um borð í flugvélamóðurskipið „Yorktown“ á kyrra
hafi, um 1600 km suður af Hawaii. Það var klukkan 17.20 að ísl. tíma í gær. Geimfarið
lenti kl. 15.51, en þá var dimmt af nóttu á þes sum slóðum og var ákveðið að bíða birtu með
að taka geimfarana um borð í þyrlur, sem komu samstundis á vettvang. Lending geimfars-
ins tókst í alla staði giftusamlega og var sú nákvæmasta í allri geimferðasögunni og ekki
skeikaði mínútu frá þeim tíma sem hafði verið gert ráð fyrir.
0 Um allan heim hefur verið fylgat með tunglferð Apollo 8 af ósviknum áhuga og hvar-
vetna hafa menn lofað þann góða árangur sem náðist með henni og frábæra nákvæmni
bandarískra vísindamanna og geimfaranna þriggja. Nokkurs kvíða gætti meðal manna á
ýmsum stundum ferðarinnar og síðasta hættulega augnablikið var þegar geimfarið hélt á
nær 40 þúsund kílómetra hraða inn í gufuhvolfið.
• Vísindamenn benda á, að meðal þess sem hafi áunnizt við ferð Apollo 8 sé, að nú er
sannað, að Satúrnus 5 eldflaug er nægilega kröftug og traust til að skjóta geimförum til
tunglsins og að öryggi Apollo farsins er í engu áfátt. Þá vakti og athygli, að fjarskiptasam-
band frá tungli til jarðar er eins og bezt verður á kosið, þrátt fyrir hina gífurlegu fjarlægð.
0 I skeyti Johnsons Bandaríkjaforseta til geimfaranna sagði hann, að með tunglferðinni
væri runnið upp nýtt tímabil í sögu mannkyn sins, og þeim áfanga sem Bandaríkjamenn
hefðu náð hlytu allar friðelskandi þjóðir að fagna.
Inni í blaðinu á bls. 12-13 og 16-17 eru greinar um tunglferð Apollo 8 og næsta áfanga
í geimferðum, þ.e. lendingu mannaðs geimfars á tunglinu.

Klutkkan 15.3ö að ísl. itíma rofn
aði samlband við gekntfarið, er
það fór á rösklega 39 þúisund
kílómetra hraða, inn í efstu lög
guifuh'volfsins. Hitinn utan á
geimfarinu nálgaðist þá 3000
gráður á CeMus. Næstu imínút-
ur biðu menn í ofivæni, hvort
Apollo 8 hefði fiarið inn í gufu-
hvolfiið á þeim stað, setn til var
æflazt, en ekki imáitti sikeika
nema einni gráðu. Hefði munað
meiru hefði annað. tveggja
gerzt, að geimlarið hefði þeytzt
afitur út í geiminn ellegar brunn
ið upp og kastast í sjóinn sem
glóandi málmsfetta.
Allur kivíði reyndist þó ástæðu
laus og nokkru síðar sáu skip og
þyriivængjur geimfiarið svífa nið-
ur að sléttum haiflfletinum, ná-
kvæmfega á þeim stað, þar sem
því hafði verið ætlað að lenda,
eða um 1.600 kíLómetra suður afi
Hawaii og í grennd við Jóla-
eyju, og í aðeins 5000 meitra
fjarlægð frá flugvélamóðurskip-
inu „Yorkitown", sem átti að taka
þremenningana og geimskip
þeirra um borð.
Þegar geimifarið lenti á sjón-
um var enn diimmt al nóttu á
þessum slóðum, en klukkam var
þá 1'5.51 að íslienzkum itima og
stóðst áætiunin því ekki aðeins
mjög vel, heldur svo níákvæm-
lega, að ekki munaði mínútu.
Það fyrsta sem síðan heyrðist frá
geimförunium var, a@ Lovell
sagði: „Okkur líður ölflum prýði-
lega. Geimfarið var eins og eld-
hnöttur þegar það fór inn í gufu
hvolfið".
Ákveðið var að bíða dögunar
með að taka geimfarana um borð
Mynd þessi var tekin um borð í flugvélamóðurskipinu York-
town í gær þegar geimfararnir þrír stigu út úr þyrlunni, sem
flutti þá frá Apolla 8. A myndinni eru, talið frá vinstri: James
Lovell, Frank Borman (sá sem veifar) og William Aanders.
í þyrlu og notuðu þremiennimg-
arnir tímann til að hafa fata-
skipti og höfðu uppi gamanmál
við stjórnendur þyrilvængjanna,
9em sveimuðu fyrir ofan þá. Bor-
man var inntur eftir því úr
hvaða efni hann teldi tunglið
vera og hann sagði: „Það er að
minnsta kosti alls ekki úr gráð-
osti. Það er þá frekar úr banda-
rískum osti.“
Áttatíu mínúitum síðar voru
geiimlfararnir teknir um borð í
þyrilvængju, sem flutti þá til flug
vélamóðurskipsins „Yorktown",
sem hafði hraðað sér í áttina til
gekniskipsins, eftir að það lenti í
sjónum.
Framhald á hls. 21
Rændi
telpu og
myrti
Des Moines, Iowa, 27. des
ember. AP.
FROSINN líkami Pamelu
Powers, 10 ára gamallar telpu,
sem rænt var daginn fyrir jól,
I fannst í gær í ræsi einu austan
við borgina Des Moines í Iowa
1 í Bandaríkjunum. Fannst lik
l telpunnar, eftir að 24 ára
, gamall blökkumaður, Anthony
Erthwell Williams, sem sjálf-
ur þykist vera prestur, vísaði
lögreglunni á líkið.
Williams er strokumaður af
geðveikrahæli og hefur sex
sinnum áður sætt ákæru fyrir
brot. Hann hefur nú verið á-
kærður fyrir morð á Pamelu
Powers.
Froskmenn við Apollo 8 á Kyrrahafi í gær.