Morgunblaðið - 09.12.1970, Blaðsíða 29

MORGUNBLABIÐ, MIBVIKUDAGUR 9. DESBMBIiR 1970
29
Mi ð viku dagu r
9. desember
7,00 Morgunútvarp
Veðurfregnir. Tónleikar. 7,30 Frétt-
ir. Tónleikar. 7,55 Bæn. 8,00 Morg-
unieikfimi, 8,10 Fræðsluþáttur Tann
læknafélags íslands: Birgir Dag-
finnsson tannlæknir talar um varn-
ír gegn tannskemmdum. Tónleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir. Tónleik
ar. 9,00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustugreinum dagblaðanna. 9,15
Morgunstund bamanna: Einar Logi
Einarsson les framhald sögu sinnar
„Loftferðarinnar til Færeyja“ (3).
9.30 Tilkynningar. Tónleikar. 9,45
I»ingfréttir. 10,00 Fréttir. Tónleikar.
10,10 Veðurfregnir. Tónleikar. 11,00
Fréttir. Tónleikar.
12,«0 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12,25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn
ingar. Tónleikar.
12,50 Við vinnuna: Tónleikar
14,30 Síðdegissagan: „Óttinn sigraður“
eftir Tom Keitlen
Pétur Sumarliðason les þýðingu
sína (2).
15,00 Fréttir. Tilkynningar. Fræðslu-
þáttur Tannlæknafélags íslands
(endurt.): Birgir Dagfinnsson tann-
læknir talar um varnir gegn tann-
skemmdum.
íslenzk tónlist:
a) Strengjakvartett nr. 2 eftir Helga
Pálsson. Björn Ólafsson, Jón Sen,
Ingvar Jónasson og Einar Vigfússon
leika.
b) „í lundi ljóðs og hljóma“, laga-
flokkur eftir Sigurð Þórðarson.
Sigurður Björnsson syngur; Guðrún
Kristinsdóttir leikur á píanó.
c) Syrpa af lögum úr sjónleiknum
„Pilti og stúlku“ eftir Emil Thor-
oddsen í hljómeveitarútsetningu
Jóns Þórarinssonar. Sinfóníuhljóm-
sveit íslands leikur; Páll P. Pálsson
stjórnar.
d) Sönglög eftir Pétur Sigurðsson
frá Sauðárkróki. Svala Nielsen og
Friðbjöm G. Jónsson syngja. Guð-
rún Kristinsdóttir leikur á píanó.
16,15 Veðurfregnlr.
Verði þinn vilji
Síenundur G. Jóhannesson ritstjóri
á Akureyri flytur erindi.
16,40 Lög leikin á indversk hljóðfærl.
17,00 Fréttir. Létt lög.
11,15 Framburðarkennsla í esperanto
og þýzku.
17,40 Litli barnatíminn
Gyða Ragnarsdóttir stjómar þætti
fyrir yngstu hlustendurna.
18,00 Tónleikar. Tilkynningar.
18,45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19,00 Fréttir. Tilkynningar.
19,30 Daglegt mál
Stefán Karlsson magister flytur
þáttinn.
19,35 Á vettvangi dómsmála
Sigurður Lindal hæstaréttarritari
flytur þáttinn.
20,00 Beethoventónleikar útvarpsins
Björn Ólafsson, Einar Vigftisson og
Gísli Magnússon leika Tríó fyrir
fiðlu, selló og píanó op. 70 nr. 1.
20,30 Framhaldsleikritið „Blindings-
Ieiknr“ eftir Guðmimd Danfelsson
Síðari flutningur ajötta þáttar. Leik
stjóri; Klemenz Jó-nsson. í aðalhlut-
verkum: Gísii Halldórsson, Krist-
björg Kjeld, Þorsteinn Gunnarsson
og Helgi Skúlason.
21,45 Þáttur um uppeidismál
Gyða Sigvaldadóttir forstöðúkonu
talar um jólagjafir
22,00 Fréttir.
22,15 Veðurfregnlr.
Kvöldsagan: Úr ævisögu Breiðfirð-
ings
Gils Guðmundsson alþm. les þætti
úr sögu Jóns Kr. Lárussonar (7).
22,40 Á elleftu stund
Leifur Þórarinsson kynnir tónlist af.
ýmsu tagi.
23,30 Fréttir í stuttu mált.
Dagskrárlok.
Fimmtudagur
10. desember
7,00 Morgunútvarp
Veðurfregnir. Tónleikar. 7,30 Frétt-
ir. Tónleikar 7,55 Bæn. 8,00 Morg-
unleikfimi. 8,10 Þáttur um uppeld-
ismál (endurtekinn): Gyða Sig-
valdadóttir talar um jólagjafir. 8,30
Fréttir og veðurfregnir. Tónleikar.
9,00 Fréttaágrip og útdráttur úr for
ustugreinum dagblaðanna. 9,15 —
Morgunstund bamanna: Einar Logi
Einarsson heldur áfram sögu sinni
„Loftferðinni til Færeyja" (4). 9,30
Tilkynningar. Tónleikar. 9,45 Þing-
fréttir. 10.00 Fréttir. Tónleiikar. 10,10
Veðurfregnir. 10,25 Við sjóinn: Ing
ólfur Stefánsson talar við Guðmund
Jensson ritstjóra sjómannablaðsins
Víkings. Tónleikar. 1/1,00 Fréttir. —
Lestur úr nýjum, þýddum bókum.
12,00 Dagskráin.
Tónleikar. Tilkynningar.
12,25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13,00 Á frívaktinni.
Eydís Eyþórsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14,30 Ásdis á Bjargi
Sigurlaug Björnsdóttir kennari flyt
ur frásöguþátt.
15,00 Fréttir.
Tilkynningar. Klassísk tónlist:
Leo Berlin og Lars Sellergren leika
Fiðlusónötu nr. 2 eftir Emid Sjögren
Giuseppe di Stefano syngur ítölsk
lög.
Vínaroktettinn leikur Divertimento
í C-dúr eftir Haydn.
Herbert Downes leikur á lágfiðlu
lög eftir Handel, Vaughan Williams
og César Cui.
16,15 Veðurfregnir.
Á bókamarkaðinum:
Lesið úr nýjum bókum.
17,00 Fréttir. Létt lög.
17,15 Framburðarkennsla í frönsku
og spænsku.
17,40 Tónlistartími barnanna.
Sigríður Sigurðardóttir sér um tim
ann.
18,00 Tónleikar. Tilkynningar.
18,45 Veðurfregnir.
Dagökrá kvöldsins.
19,00 Fréttir.
Tilkynningar.
19,30 Inansveitarkrónika
Halldór Laxness les kafla úr síðustu
bók sinni.
20,00 Requiem eftir Pál P. Pálsson.
Pólyfónkórinn syngur; Ingólfur Guð
brandsson stjórnar
20,15 Leikrit: „Mangi grásleppa",
gamanþáttur eftir Agnar Þórðarson.
Áður útvarpað vorið 1968.
Leiikstjóri: Baldvin Halldórsson.
Persónur og leikendur:
Mangi grásleppa Þorst. ö. Stephens.
Jónas lögregluþjónn Guðm. Pálss.
Lögreglustjóri ______ Ævar Kvaran
Axel bílstjóri .... Jón Gunnarsson
Ráðherrafrú .... ... Herdís Þorvaldsd.
Torfi lögregluþjónn Árni Tryggvas.
21,10 Ljóðakvöld í Vínarborg
Gertrude John og Tugomir Franc
syngja andlega söngva úr „Spænsku
ljóðabókinni“ eftir Hugo Wolf; Erik
Werba leikur á píanó.
Hljóðritun frá tónlistarhátíð í Vín
sl. sumar.
21,45 Ljóðalestur
Þórunn Magnúsdóttir fer með nokk
ur frumort ljóð.
22,00 Fréttir.
22,15 Veðurfregnir
Veiferðarríkið
Arnljótur Björnsson hdl. og Jónatan
Þórmundsson prófessor tala um lög
fræðtleg atriði og svara spurningum
hlustenda.
22,40 Létt músik á síðkvöidi
Sinfóníuhlj ómsveitin í Boston leik
ur Strengjaserenötu op. 48 eftir
Tsjaikovsfeý; Charles Múnch stj.
23,10 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
Mötuneyti — veitingastaðir
Ýmis notuð tæki tilheyrandi Mjólkurbarnum. Laugavegi 162 s.s.:
Hitaborð með bökkum og pottum, rafm.buffhamar, kartöflu-
skrælari, uppþvottavél, steikarpanna. kaffikanna. eldavél, kjöt-
sög, ísskápur og ýmislegt fleira verður selt allt saman, eða
sitt í hverju lagi.
MJÓLKURSAMSALAN.
Miðvikudagur
9. desember
18,00 Ævintýri á árbakkanum
Haust.
Þýðandi: Silja Aðalsteinsdóttir.
Þulur: Kristín Ólafsdóttir.
18,10 Abbott og Costello
18,20 Denni dæmalausi
Veslings Wilson
Þýðandi: Kristrún Þórðardóttir.
18,50 Hlé
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
20,30 Nýjasta tækni og vísindi
Umsjónarmaður: ömólfur Thorla-
cius.
21,00 Hver er maðurinn?
21,15 Veðreiðarnar
(Derby Day)
Brezk bíómynd frá árinu 1962.
Aðalhlutverk: Anna Neagle og
Michael Wilding.
Myndi-n fjallar um einn dag á brezk
um veðreiðum, og það, sem hendir
nokikra samkomugesti.
Þýðandi: Björn Matthíasson.
22,35 Dagskrárlok.
VERO 1120.00.
TILVALIN
JÓLAGJÖF
Nýtt
Sfutfir sfoppar
Síðir sloppar
Sjónvarpsseff
Sjónvarpsskór
lympia.
LAUGAVEGI.
NÝ
LAUSN
STUÐLA-
SKILRUM
Léttur veggur me8
hillum og skápum,
sem geta snúiS
á báSa vegu,
Smiðaður í einingum
og eftir máli, úr
öHum viðartegundum.
Teikning: ÞorkeH G.
Guðmundsson
húsgagnaarkitekL
SÖLUSTAÐIH:
Sverrir Hallgrímsson,
Smiðastofa,
Trönuhrauni 5.
Simi: 51745.

Híbýlaprýöi,
Hallarmúla.
Sími: 38177.
21,00 í kvöldhúminu
á) Grísk-kaþðlskir kirkjusöngvar
eftir Tsjaíkovský. BlamdaSur kór
syngur; Dimiter Rouskov stjórnar:
: Hljóðritun þessi er gerð í Alexand-
er Nevsky-kirkjunni í Sofiu.
b) Myndrænar etýður eftir Rakh-
maninoff. Lev Oborin leiteur á
pianó.
c) Fiðlukonsert nr. 5 í a-moll op.
37 eftir Henri Vieuxtemps. Arthur
Grumiaux leikur með Lamoureux-
hljómsveitinni; Manuel Rosenthal
stjórnar.
4ra herb. íbúð
ósikast tii kaups í Austurbeon-
ttm. Má vera görnul og þarfnost
lagfæringe. Emmg kæmi tit
gretoa ibóð í smiðum. Úttoorgun
400—460 þúsumdér. Tilb. merkt
„Kaup — 6431" semdist aifgr.
M o ngiumtollað s ims.
Góði dátinn
SVEJK
eftir Tékkann Jaro'slav Hasek í þýð-
ingu Karls ísfelds, sem verið hefur
uppseld órum saman, er komin út í
nýrri og vandaðri útgófu. Ævintýri
góða dátans Svejk er eitthvert hið
snjallasta skáldverk, sem nokkru 'sinni
hefur verið ritað um styrjaldir. Um
þýðingu Karls þarf ekki að fjölyrða.
Það er vafamál að* aðrar þjóðir eigi
snjallari þýðingu af góða dátanum
Svejk. Fyndnin er svo leiftrandi, að
það er dauður maður, sem ekkl tárast
við léstur bókarinnar.
Verð í bcmdi kr. 450 + 'söluskattur.
ANDERSEN
FJÖLSKYLDAN
eftir norska rithöfundinn Sigbjöm
Hölmebakk, í þýðingu Álfheiðar Kjart-
ansdóttur, er bráðskemmtileg gam-
ansaga. Hún er hnyttln og skemmtl-
Ieg lýsing á lífsþægindakapphlaup-
inu, sem lýsir sér á 'svipaðan hátt
hvort heldur er í Noregi eða á íslandi.
Sagan náði miklum vinsældum í Nor-
egi og hefur verið kvikmynduð. —
Skemmtilegar teilcningar eftir Ólaf
Torfascn prýða bókina. Þetta er bók,
sem öll fjölskyldan hefur skemmhm
og ánægju af.
Verð í bandi kr. 385 -f- söluskattur.
^VlKURÚTGAFANyf